dyvo | Jul. 20th, 2011

You're viewing

dyvo's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Jul. 20th, 2011

Интересно, что несмотря на то, что и огурец, и кузнечик на боснийском будут совсем по-другому, чем на русском, они так же рифмуются, как и в русском - краставац и скакавац.
Так что песенку "В траве сидел кузнечик" можно даже попробовать перевести на местный язык :)

Интересно, что несмотря на то, что и огурец, и кузнечик на боснийском будут совсем по-другому, чем на русском, они так же рифмуются, как и в русском - краставац и скакавац.
Так что песенку "В траве сидел кузнечик" можно даже попробовать перевести на местный язык :)

Вот все-таки, о чем люди думают, когда в своих имейлах пишут капслоком с кучей восклицательных знаков?
Что иначе до меня не дойдет?
Должна же существовать какая-то этика переписки, елки-палки!

И как бы они себя ощущали, если бы получили такой же эмоционально окрашенный ответ?

Вот все-таки, о чем люди думают, когда в своих имейлах пишут капслоком с кучей восклицательных знаков?
Что иначе до меня не дойдет?
Должна же существовать какая-то этика переписки, елки-палки!

И как бы они себя ощущали, если бы получили такой же эмоционально окрашенный ответ?

Profile

dyvo

Сообщество любителей Балкан

May 2014

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

абсурды - 60 uses
балканы - 182 uses
босния - 364 uses
вечерние болталки - 106 uses
визы - 75 uses
война - 30 uses
воспоминания - 113 uses
вот оно щасте - 325 uses
грустно - 60 uses
достало - 56 uses
досуг - 39 uses
женское - 66 uses
жжшное - 77 uses
житейское - 246 uses
злое - 77 uses
каучсерфинг - 43 uses
кухня - 283 uses
лето дайте! - 90 uses
любознательное - 73 uses
люди - 63 uses
майдан - 59 uses
морэээ - 44 uses
моя семья - 244 uses
музыка - 38 uses
на все шутки смайлов не напасешься - 34 uses
ниочем - 47 uses
нипайму - 37 uses
омерега - 45 uses
опрос - 60 uses
пиар - 119 uses
поляки жгут - 34 uses
пра миня - 33 uses
пра него - 149 uses
путешествие - 351 uses
работа - 157 uses
скучным зимним вечером - 62 uses
счастье - это - 34 uses
файна юкрайна - 157 uses
фильма - 146 uses
фотки - 485 uses
хлеб - 40 uses
хобби - 45 uses
хорватия - 53 uses
цветочное - 69 uses
частное мнение - 103 uses
шопоголик - 48 uses
ыыы - 280 uses
это страшно - 187 uses
юмор - 145 uses
языки - 77 uses

Page Summary

(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)

Style Credit

Base style: Sunday Morning by regna
Theme: Teal Deer by nornoriel
Resources: Beeex.net

Expand Cut Tags

No cut tags

Powered by Dreamwidth Studios