dyvo: (Default)
Придумала тут развлечение.
Давайте, вы мне в комменты накидаете разных наших поговорок (типа - когда рак на горе свиснет, темно, как у негра в *опе, голодный как волк и т.д.), а я вам вспомню или разузнаю местные аналоги и выложу отдельным постом. Некоторые я уже знаю, очень смешно и порою неожиданно. Вам понравится )

УПД. Я заметила, что вы в основном пословицы классические пишете, а я думала больше о поговорках. Не знаю, как объяснить разницу, ну типа - без морали, а просто, как сравнения и т.д. Типа того же рака на горе, или "старо как мир", или "чтоб ты жил на одну зарплату!". Как-то так. 
Хотя с пословицами тоже можно попробовать, только как я заметила, они у них на наши похожи довольно. По крайней мере, баба с поросям (или поросьом?) тоже имеется )))
dyvo: (Default)
Вот таким я увлекалась в выпускных классах


Не шансоном, конечно же - КВНом :)
Как же мы их любили, этих ХАИшников! Я их потом на каком-то корпоративе видела (несколько дней в одном санатории - они веселили какую-то канцелярскую фирму, а у нас была конференция сотрудников) и постеснялась подойти :) Хотя они там откровенно скучали. Я вообще очень стеснительная, если вы не знали.
А еще подумалось - где сейчас Иван Демидов? Из тех, кто там в жюри, все как-то более менее мелькают, а о Демидове ничего не слыхать.
"А новостей на сегодня больше - нет" (С)
dyvo: (Default)
Вот таким я увлекалась в выпускных классах


Не шансоном, конечно же - КВНом :)
Как же мы их любили, этих ХАИшников! Я их потом на каком-то корпоративе видела (несколько дней в одном санатории - они веселили какую-то канцелярскую фирму, а у нас была конференция сотрудников) и постеснялась подойти :) Хотя они там откровенно скучали. Я вообще очень стеснительная, если вы не знали.
А еще подумалось - где сейчас Иван Демидов? Из тех, кто там в жюри, все как-то более менее мелькают, а о Демидове ничего не слыхать.
"А новостей на сегодня больше - нет" (С)
dyvo: (Default)
Я не могу этим не поделиться.
Искусство же должно нестись в массы, правильно?
Ну вот, я сделала искусство, а вы будете мои массы, договорились?
И я вам его сейчас принесу.

Это высокохудожественное полотно было создано мною для родной сестры, чтобы оно направляло ее в аэропорту, куда она приедет меня встречать и не дало сойти с верного пути.
Я подумала, может еще кого-то будет кто-то встречать в аэропорту Борисполь, и этому кому-то понадобится путеводитель.
А тут в готовом виде. Да еще какой!

Так что я делаюсь им с вами. Безвозмездно, то есть чем отблагодарите, так и буду этим 500 долларам радоваться.

Полотно под катом, чтобы не ослепило вас сразу своим великолепием )
dyvo: (Default)
Я не могу этим не поделиться.
Искусство же должно нестись в массы, правильно?
Ну вот, я сделала искусство, а вы будете мои массы, договорились?
И я вам его сейчас принесу.

Это высокохудожественное полотно было создано мною для родной сестры, чтобы оно направляло ее в аэропорту, куда она приедет меня встречать и не дало сойти с верного пути.
Я подумала, может еще кого-то будет кто-то встречать в аэропорту Борисполь, и этому кому-то понадобится путеводитель.
А тут в готовом виде. Да еще какой!

Так что я делаюсь им с вами. Безвозмездно, то есть чем отблагодарите, так и буду этим 500 долларам радоваться.

Полотно под катом, чтобы не ослепило вас сразу своим великолепием )
dyvo: (Default)
Че-то у меня с утра какое-то коготоубивательное настроение.
А убить некого, потому что супружник заболел, и его жалко.

Хотя, когда он здоров, его все равно жалко убивать - он мне еще пригодится.

А давайте тогда по случаю такой унылой окружающей среды (потому что сегодня же не четверг, и не вторник) че-нибудь веселое повспоминаем.
Вот мы с супружником на днях вспоминали наши школьные шалости. С ужасом наконец-то осознала, что это родное и близкое в школьные годы было со мной по разные стороны баррикад - в то время, как у него все истории начинались со слов "А еще мы...", я говорила "А еще наши мальчишки..." Он был мальчиком! (вспомнилось, как Моника из "Друзей" впала в истерику, когда съезжалась с Чендлером и осознала, что "ее лучшая подруга выселяется, а ей придется жить с мальчикооооом!")

Супружник рассказал, как один его друг на практическом уроке физики соорудил приборчик в двумя тумблерами - один, как и следовало по заданию учителя, приводил в действие электрическую лампочку. А вот второй как-то хитроумно был соединен с огромной пачкой спичек. Подписаны они были сответственно - тублер №1 и тумблер №2. Все это устройство было сдано учителю на проверку, и тот озадаченно попялился на прибор, конечно же включил сначала первый тумблер, удовлетворился результатом и включил второй. И чуть не сжег школу!
Когда ученика вызвали на допрос к директору, он заявил, что ваще-то спрашивать надо, перед тем, как всякие неизвестные кнопочки нажимать! И против его логики не попрешь. 
а вот наши мальчишки... )
А что было у вас?
dyvo: (Default)
Че-то у меня с утра какое-то коготоубивательное настроение.
А убить некого, потому что супружник заболел, и его жалко.

Хотя, когда он здоров, его все равно жалко убивать - он мне еще пригодится.

А давайте тогда по случаю такой унылой окружающей среды (потому что сегодня же не четверг, и не вторник) че-нибудь веселое повспоминаем.
Вот мы с супружником на днях вспоминали наши школьные шалости. С ужасом наконец-то осознала, что это родное и близкое в школьные годы было со мной по разные стороны баррикад - в то время, как у него все истории начинались со слов "А еще мы...", я говорила "А еще наши мальчишки..." Он был мальчиком! (вспомнилось, как Моника из "Друзей" впала в истерику, когда съезжалась с Чендлером и осознала, что "ее лучшая подруга выселяется, а ей придется жить с мальчикооооом!")

Супружник рассказал, как один его друг на практическом уроке физики соорудил приборчик в двумя тумблерами - один, как и следовало по заданию учителя, приводил в действие электрическую лампочку. А вот второй как-то хитроумно был соединен с огромной пачкой спичек. Подписаны они были сответственно - тублер №1 и тумблер №2. Все это устройство было сдано учителю на проверку, и тот озадаченно попялился на прибор, конечно же включил сначала первый тумблер, удовлетворился результатом и включил второй. И чуть не сжег школу!
Когда ученика вызвали на допрос к директору, он заявил, что ваще-то спрашивать надо, перед тем, как всякие неизвестные кнопочки нажимать! И против его логики не попрешь. 
а вот наши мальчишки... )
А что было у вас?
dyvo: (Default)
Сейчас я  буду матюкаться.
Нет-нет, я не злая, неприличная девочка.
Просто на мэстном диалекте некоторые совершенно невинные в переводе на русский слова и фразы звучат просто невероятно.
Я давно знала одно слово, и все ждала случая с вами поделиться им. И вот сегодня открыла для себя второе, потому, думаю, случай представился.

Прошу прощения, но из языка слов не выкинешь.

кат ибо мат )
dyvo: (Default)
Сейчас я  буду матюкаться.
Нет-нет, я не злая, неприличная девочка.
Просто на мэстном диалекте некоторые совершенно невинные в переводе на русский слова и фразы звучат просто невероятно.
Я давно знала одно слово, и все ждала случая с вами поделиться им. И вот сегодня открыла для себя второе, потому, думаю, случай представился.

Прошу прощения, но из языка слов не выкинешь.

кат ибо мат )
dyvo: (Default)
Еще у нас ночью было неожиданное происшествие - ну, чтоб не скучно было.
Во время просмотра "Крепкого орешка-3" задались вопросом - как можно, имея 5-ти и 3-х литровые бутылки отмерить ровно 4 литра? Из фильма так и не поняли, но муж своим умом дошел и начал мне объяснять (а я в математике и прочих точных науках полный ноль), взяв первые попавшиеся под руку сосуды с праздничного стола - стакан от сока и чашку от кофе.
И я поняла! Причем так этим воодушевилась, что выхватила у него сосуды и давай пробовать сама, размахивая подопытными сосудами во все стороны.
А в чашке оставалась кофейная гуща...
В общем, пришлось менять постель, а мужу переодеваться и принимать душ. Я так хохоталась!
dyvo: (Default)
Еще у нас ночью было неожиданное происшествие - ну, чтоб не скучно было.
Во время просмотра "Крепкого орешка-3" задались вопросом - как можно, имея 5-ти и 3-х литровые бутылки отмерить ровно 4 литра? Из фильма так и не поняли, но муж своим умом дошел и начал мне объяснять (а я в математике и прочих точных науках полный ноль), взяв первые попавшиеся под руку сосуды с праздничного стола - стакан от сока и чашку от кофе.
И я поняла! Причем так этим воодушевилась, что выхватила у него сосуды и давай пробовать сама, размахивая подопытными сосудами во все стороны.
А в чашке оставалась кофейная гуща...
В общем, пришлось менять постель, а мужу переодеваться и принимать душ. Я так хохоталась!
dyvo: (Default)
Мама в Одноклассниках (она там тусуется регулярно) пригласила в группу "Салатики".
Уже само название о многом говорит.
Прошлась по форуму.
Я не состою в сообществе "майонез_нах", но после прочтения этого форума захотелось срочно вступить.

Особенно понравилось бытующее там выражение "промайонезить" - от него становится страшно.

Вот некоторые рецепты. Пользуйтесь на здоровье.

кому маянезега? )
dyvo: (Default)
Мама в Одноклассниках (она там тусуется регулярно) пригласила в группу "Салатики".
Уже само название о многом говорит.
Прошлась по форуму.
Я не состою в сообществе "майонез_нах", но после прочтения этого форума захотелось срочно вступить.

Особенно понравилось бытующее там выражение "промайонезить" - от него становится страшно.

Вот некоторые рецепты. Пользуйтесь на здоровье.

кому маянезега? )
dyvo: (Default)
По местому каналу показывают австралийский мультик про зверят. В одной из главных ролей крокодилица. Она - звезда эстрады. Зовут ее (простите) - Сука.
Стоят зверятки вокруг сцены и скандируют - Сука! Сука!

И я понимаю, почему этот мультик не показывают у нас :)))
dyvo: (Default)
По местому каналу показывают австралийский мультик про зверят. В одной из главных ролей крокодилица. Она - звезда эстрады. Зовут ее (простите) - Сука.
Стоят зверятки вокруг сцены и скандируют - Сука! Сука!

И я понимаю, почему этот мультик не показывают у нас :)))
dyvo: (Default)
Я вам уже расказывала, что мой супружник совсем не ботаник. Не из-за мышцев своих и кубиков на прессе, а из-за того, что у него бесполезно спрашивать, как называется вот этот цветочек или вот это дерево.
Выбираем вчера мед. На банке написано - bagrem (багрем). Спрашиваю - и что такое этот багрем. Объяснение - ну, такое дерево, а на нем цветочки как сирень, только маленькие. Потом на другой банке усмотрела я эти цветочки. Выглядят как акация, ниже на немецком написано - Acacia. Предполагаю, что это акация. Супружник ни в какую не соглашается - акация мол не такая. Не знаю какая, но другая.
Сегодня рассказываю об этом свекрови. Она, конечно, подтверждает, что багрем это акация, и рассказывает историю о безразличии другого своего сына.
Когда семья еще жила в своем доме, свекровь вела натуральное хозяйство, а именно - разводила целую толпу кур, которые жили себе на заднем дворе и сильно к себе внимания не привлекали.
Одна курица как-то выскочила из своего загона и начала прогуливаться на клумбе перед домом. Свекровь ей не мешала, решила загнать назад вечером.
И вот идет Осман из города. Весь такой из себя, красавец, фраер, все дела. Видит - на красивой маминой клумбе расхаживает птица. Он возмущается до глубины души, хватает птицу за крылья и выбрасывает за забор.
Курица в ответ тоже возмущается и, натурально, возвращается назад на клумбу.
Осман не сдается и выдворяет курицу назад. Курица точно знает, что она живет в этом дворе, а потому снова предпринимает попытку вернуться домой. Так продолжается некоторое время, пока мать не замечает эту возню на своей клумбе и не выходит посмотреть, что там такое. Видит эту неравную борьбу разумного с неразумным, и конечно же интересуется, что происходит.
Осман отвечает, что выгоняет непрошеную гостью. Как это непрошенную, удивляется мать - это же наша курица!
Тут Осман сильно изумляется и говорит - "Мама, откуда у нас куры?!"
А вы хотите, чтобы они цветочки запоминали!
dyvo: (Default)
Я вам уже расказывала, что мой супружник совсем не ботаник. Не из-за мышцев своих и кубиков на прессе, а из-за того, что у него бесполезно спрашивать, как называется вот этот цветочек или вот это дерево.
Выбираем вчера мед. На банке написано - bagrem (багрем). Спрашиваю - и что такое этот багрем. Объяснение - ну, такое дерево, а на нем цветочки как сирень, только маленькие. Потом на другой банке усмотрела я эти цветочки. Выглядят как акация, ниже на немецком написано - Acacia. Предполагаю, что это акация. Супружник ни в какую не соглашается - акация мол не такая. Не знаю какая, но другая.
Сегодня рассказываю об этом свекрови. Она, конечно, подтверждает, что багрем это акация, и рассказывает историю о безразличии другого своего сына.
Когда семья еще жила в своем доме, свекровь вела натуральное хозяйство, а именно - разводила целую толпу кур, которые жили себе на заднем дворе и сильно к себе внимания не привлекали.
Одна курица как-то выскочила из своего загона и начала прогуливаться на клумбе перед домом. Свекровь ей не мешала, решила загнать назад вечером.
И вот идет Осман из города. Весь такой из себя, красавец, фраер, все дела. Видит - на красивой маминой клумбе расхаживает птица. Он возмущается до глубины души, хватает птицу за крылья и выбрасывает за забор.
Курица в ответ тоже возмущается и, натурально, возвращается назад на клумбу.
Осман не сдается и выдворяет курицу назад. Курица точно знает, что она живет в этом дворе, а потому снова предпринимает попытку вернуться домой. Так продолжается некоторое время, пока мать не замечает эту возню на своей клумбе и не выходит посмотреть, что там такое. Видит эту неравную борьбу разумного с неразумным, и конечно же интересуется, что происходит.
Осман отвечает, что выгоняет непрошеную гостью. Как это непрошенную, удивляется мать - это же наша курица!
Тут Осман сильно изумляется и говорит - "Мама, откуда у нас куры?!"
А вы хотите, чтобы они цветочки запоминали!
dyvo: (Default)
Мусор у нас в городе вывозят по понедельникам. Утром в понедельник надо все свои скопившиеся за неделю пакеты вынести за ворота и ждать мусоросборщиков.
Обычно люди имеют баааальшущий мусорный бак, и туда неделю собирают пакеты, а потом этот бак выставляют за ворота.
Летом у нас обычно бака два-три за неделю накапливалось.
А сегодня свекровь говорит - мы вчера мусор не вынесли за ворота.
Я расстроилась - ой, это ж теперь неделю ждать.
Она - а что делать, если и половины бака мусора не накопилось!
Я - блин, мы такие бедные, что у нас даже мусора нет!

Ржем обе.
Мне осталось до зарплаты два дня, ей до пенсии - 6 дней. Проживем :)

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios