U Zemlji Čudesa

Я сегодня говорила, как у меня болит душа о том, что мои российские друзья извиняются передо мной за политику своего президента.
А потом я хорошо подумала и беру свои слова назад.
Потому что не нужны нам сейчас извинения. Что это за извинения такие, как будто нас уже захватили, наших женщин изнасиловали, а наших мужчин поубивали?
Это очень просто сделать - написать 6 простых букв. И.З.В.И.Н.И
Практически ничего не стоит и никаких последствий. Безболезненно.
Намного проще, чем выйти на протесты своих городов и потребовать от лица российского народа прекратить развязывание этой войны.
Так вот, дорогие российские друзья, вы меня в свою очередь извините, но пока вы в ответ на политику своего президента не будете выходить на улицы и действиями показывать свой протест против вторжения в Украину, ваши извинения мне не нужны.
Потому что то, что, не дай Бог, скоро произойдет, будет на совести каждого, кто не сказал свое "НЕТ" тогда, когда это еще имело смысл сделать.

Мне нечего писать о дне победы. Мой дед не воевал, его, подростка, увезли в Германию, и он там бартачил, а под конец в секретном концлагере строил немецкую военную железную дорогу. Там и победы дождались, причем освободили их американские войска, потому что это было рядом с французской границей, в городе Цвайбрюкен.
Вроде и натерпелся от нацистов, с другой стороны, жизнь ему в этом концлагере спас именно немецкий офицер СС, которых двух самых задохлых подростков в концлагере взял к себе в дом, выкормил и не дал перетруждаться.
А потом, когда наши совершали трансфер освобожденных с американцами, дед писарем работал у наших офицеров (шибко грамотный был - сын бухгалтера), многих "славных подвигов" армии-освободителя на "освобожденной территории" насмотрелся, и куда наших бывших пленных потом отсылали, тоже в курсе был, все ж документы через него проходили.
Поэтому у меня чувства двоякие насчет этого дня победы.
Да и не важно, кто плохой, а кто хороший был тогда. Важно, чтобы это все больше никогда и нигде не повторялось. Потому что у войны нет победителей, есть только потерянные жизни и разбитые судьбы.

Еще в те далекие времена, когда люди ходили в джинсах и даже с длинными рукавами - то бишь, две недели назад, у нас гостила Вера dr_shpak .
Об этом я уже писала. Не писала, правда, что мы ездили в один небольшой городок недалеко от Бихача - он был особенно интересен Вере, которая у нас известная в ЖЖ фанатка недавнего балканского прошлого.
Ну, а мы просто поехали за компанию - я не упускаю случая увидеть здесь что-то новое.
Городок, правда, оказался, не так уж недалеко - ехали мы до него часа два. Но компания была приятная, виды вокруг тоже (как обычно), поэтому мы не пожалели.
Несмотря на то, что в самой Великой Кладуше (так называется городок) смотреть-то было практически нечего. Обычный провинциальный боснийский городок.
С довольно необычной историей.



( Дальше про Велику Кладушу )

У нас есть сосед. Он старше Руфада, но думаю, что не намного. Живет один, в большущем двухэтажном доме - наверное, самом красивом на нашей улице. Есть машина. В доме я не была, но в окне, выходящем на улицу, виден плазменный телевизор и современная, стильная обстановка.
Дворик всегда аккуратно покошен, ночью во дворе подсветка.
Он всегда нам улыбается и машет при встрече. Его дядя (жил через дом от него) очень нас любил - тоже всегда нам махал, звал Руфада на кофе, а однажды сказал мне, что я нашла настоящего мужчину себе (не знаю, как уж там его Руфад охмурил, он это умеет :). Дядя его осенью умер - жаль, хороший был старичок.
Так вот, про соседа.
Хорошо живет, вроде бы. По вечерам, когда мы летом прогуливались в городе, частенько его там встречали, тоже на прогулке, с друзьями. Или на велосипеде катается. В общем, довольно активный и общительный человек.
Есть только одно "но". То есть, два.
У него нет обеих рук. Кистей. Оторвало на войне.
Так жалко его - не передать словами. Нормальный, живой, не старый еще человек. И нет рук.
Потому-то и дворик покошен - что цветы садить некому во дворе, а запускать, очевидно, аккуратность не позволяет.
Потому-то и гуляет в городе по вечерам, что вечера дома проводить не с кем.
Я не могу даже представить, чтобы вот с моим любимым человеком на войне такое произошло! Да, на войне у него была отбита одна почка, испорчен желудок, и выбита половина зубов. И шрапнель в обеих ногах до сих пор сидит. Но по сравнению с тем, что случилось с нашим соседом, он, как это здесь говорится, "хорошо прошел".
Сегодня они с Руфадом разговорились на улице. Все, конечно, знают, что у Руфада жена из Украины. В целом и общем умиляются нам, когда мы проходим мимо, мило здороваются (есть одно исключение, но сейчас не о нем). И вот он говорит мужу: "найди мне жену в Украине. Я обеспеченный, деньгами (две пенсии получает, одну в ЕС, вторую здесь, судя по размерам дома, неплохие), жильем, всем необходимым, может нашлась бы какая-то женщина, которая бы захотела со мной жизнь разделить".
Руфад сказал, что спросит у меня. А что я могу сказать? Знаю случаи, когда и за полностью парализованных замуж выходили женщины - и не из жалости, а по любви. Но кого я ему буду искать и где?
Мне кажется, что стоит ему, может, посоветовать освоить интернет. Знакомиться, общаться. Если он человек хороший (а мне кажется, что да), наверняка приглянется какой-то хорошей женщине. Но наверное не из Украины (из-за языкового барьера).
Весь день сегодня об этом соседе думаю. Это же надо, какая-то дурацкая война, какая-то шальная граната - и у человека не жизнь, а мучение! И если б он один такой было, а то ведь - целая страна...

Когда на тебя с упреком смотрят ванная и кухня, которым ты обещала их сегодня вымыть до блеска, сразу же появляется стимул.
Сесть за комп и писать посты. Ибо это же важнее, правда? Ну правда ведь важнее? Скажите им, а то они не верят и продолжают грустно на меня смотреть...

А у меня медвед неописанный лежит. И вилла Тито, месяц прошел, между прочим.
Между прочим ровно месяц, как я обещала вам рассказать про нашу поездку на виллу Тито и на медведов.

Правда, медведов фото нет, они были слишком далеко, но есть другие всякие замечательные фото.

Вот такие.



( Дальше - больше. МНОГО текста! )

Вот щас подумалось - навеяно вопросом нового френда и недавним разговором с другим френдом:

Ведь в Хорватии война тоже была, причем длилась на год дольше! А в Сербии еще в 1999 бомбежки были, и до сих пор в районе Косово всякие конфликты (не, вы заценили, как я Косово к Сербии отнесла? :)
Но самой небезопасной страной в экс-Юге до сих пор у нас (в смысле в Украине и России) считают Боснию.

Что это, как не двойной стандарт?

Я собиралась устраивать скандал, но пришла Дина, мы начали дегустировать вино, которое я привезла из Далмации, и немного задегустировались.
Кто ж знал, что его нельзя пить неразбавленным!
Вид шатающейся жены неожиданно привел мужа в восторг, потому что он понял, что скандал отменяется. Так что я была обласкана и оделена повышенным вниманием.
И на позитивной волне муж рассказал историю из своего прошлого, тоже про далматинское вино.
Однажды они поехали в Сплит на море на выходные.
Дело было в 1991 году. В Хорватии уже шла война.
Их поехало четверо - три боснийца и внимание - за рулем серб!
Поскольку они поехали в Сплит уже пьяные - это все объясняет.
Моря они так и не увидели, потому что засели по приезду в какой-то конобе (кабаке) и довершили начатое далматинским вином.
Когда через два дня, немного придя в себя, они вылезли из конобы, вокруг бродили какие-то люди в военной форме с шаховницами на рукавах (шаховница - это те квадратики, которые изображены на хорватском флаге).
От непривычного зрелища наши пока еще югославы решили, что случайно заехали в Италию.
Струхнули и ломанулись домой. За рулем - серб, не забываем этот факт.
Где-то возле Книна их остановил патруль странных товарищей с бородами. Это были сербы, которые в то время держали территорию вокруг Книна (помните, в посте про книнскую крепость я рассказывала про мифическую Республику Сербскую Краину).
Проверив документы водителя и убедившись, что это свой, они отсалютовали ему и напуствовали: "Давай, брат, мотай отсюда подальше, пока жив".
Чудом оставшиеся неопознанными боснийцы и чудом же переживший все хорватские кордоны серб вернулись в родную Боснию. Серб много ругался, и сказал, что больше с ними никуда не поедет.
Мой муж в молодости был очень дурным. Это мой вывод из данной истории.

На Балканах есть такое выражение: "Сохрани меня, Боже, от сербского героизма, хорватской культуры и боснийской толерантности!" (фраза хорватского писателя Мирослава Крлежи, в которую позднее добавлены боснийцы).

Не знаю насчет первых двух и не берусь обсуждать, но насчет боснийской толерантности у меня есть собственный опыт, и уже неоднократный.
Вчера вот например был случай.
Мы стоим во дворе, муж косит траву, я держу шнур, хозяйка равняет ножницами там, где косилка не добирается.
Идет соседский мальчик. Дину наверняка давно знает, нас видит впервые.
Смотрит на нас и молчит.
Дина ему: 
- Мирсо! (Мирсад) Что говорить надо?
Мальчик задумался, я думала стесняется. И потом вдруг совершенно неожиданно выдает:
- Здраво!
Дина говорит нам - смотрите, рассуждает ребенок, мне бы сказал "мерхаба"*, но поскольку не знает, кто вы - сказал всем "здраво".

*В Боснии мусульмане между собой здороваются "салям алейкум", или в отдельных местностях (чаще в селах, и вот, оказывается в Бихаче тоже) - "мерхаба".
Если говорят с христианами или если не знают, кто перед ними, обычно употребляют "добар дан" - чтобы никого не обидеть.
Что интересно, в Санском Мосту в основном все говорят "чао", чтобы не заморачиваться на догадки. Да и знают все друг друга по большому счету.
А вот в Бихаче обычно "добар дан", хотя мусульман тут не меньше, чем в СМ.

Это все мелочи, обычное приветствие, но мне приятно, что в такой момент люди думают о том, чтобы не задеть тебя и твою веру случайным словом.
Мне-то, далекой от их межэтничных конфликтов, все равно, как со мной поздороваются, но для кого-то здесь и обычное слово может выглядеть провокацией.

И да, что интересно - христиане-то с мусульманами на ИХ язык не переходят... Даже наоборот, иногда выставляют напоказ свое "верское" приветствие - Бог в помощь или слава Иисусу Христу  - даже когда не знают, кто перед ними...

П.С. Я не хочу никакого холивора в комментах. Это были просто мои размышления

Смотрим голливудский фильм о войне в Боснии. В главной роли Оуэн Вилсон. Также играет Владимир Машков (куда ж без него, странно, что Безрукова нет). Играет русского, который в спортивной костюме бегает туда-сюда, зовется, о сюрприз, Саша и даже пытается говорить по-сербски.
Аркана* (в фильме Локара) играет польский актер. Тоже неплохо справился с сербским, особенно с твердой буквой "л".
Руфад уже конечно заметил кучу неточностей - например современные боснийские номера на машинах, АК в руках у сербов (тогда как АК были у боснийцев, а сербы пользовались югославским оружием) и так далее.
Мне понравилось, что на карте американцев написано по-боснийски Bosna i Hercegovina, и тут же рядом по-английски - Montenegro. Почему они не обращают внимания на такие детали, которые портят все впечатление от фильма?

Аркан* - один из комендантов сербских нелегальных военных объединений, которые воевали в Хорватии и Боснии. Обвинен в военных преступлениях, но не успел предстать перед судом, так как был убит в Белграде одним из своих бывших соратников. Одна из самых популярных ныне в Сербии поп-певиц, Цеца - его жена.