dyvo: (Default)
Мы вернулись.
То есть, вернулись мы еще вчера, но сегодня снова были в разъездах.
Сразу попали в +15, ливень, град и прочие прелести задинарского существования. И 250 (это не гипербола, а реальное количество) имейлов в одном из рабочих почтовых ящиков. Во второй боюсь смотреть. И 10 посольств - 4 свои и 6 майиных, которая наконец-то ушла в отпуск.
Хочу на морэ.
От машины уже тошнит - мы со вчера, 11 утра, не в машине провели только два часа в аэропорту, провожая маму, ну и переночевали дома в Бихаче.
Но отдых был мирным, семейным, счастливым и солнечным, так что в целом и вообще я очень довольна.

Как у вас дела? Что нового?

Фото для привлечения внимания

dyvo: (Default)
Мы вернулись.
То есть, вернулись мы еще вчера, но сегодня снова были в разъездах.
Сразу попали в +15, ливень, град и прочие прелести задинарского существования. И 250 (это не гипербола, а реальное количество) имейлов в одном из рабочих почтовых ящиков. Во второй боюсь смотреть. И 10 посольств - 4 свои и 6 майиных, которая наконец-то ушла в отпуск.
Хочу на морэ.
От машины уже тошнит - мы со вчера, 11 утра, не в машине провели только два часа в аэропорту, провожая маму, ну и переночевали дома в Бихаче.
Но отдых был мирным, семейным, счастливым и солнечным, так что в целом и вообще я очень довольна.

Как у вас дела? Что нового?

Фото для привлечения внимания

dyvo: (я)
Традиционный предотпускной радостный вопль души



Я не то чтобы фанат Антонова, но эта песня с детства для меня - самая морская.

А какая у вас больше всего связана с морем?
(вы тут отвечайте, если не лениво и не жарко, а я уехала на море!)

Люблю всех!

П.С. Обратите внимание на рамку видеоролика - она цвета Адриатического моря
dyvo: (я)
Традиционный предотпускной радостный вопль души



Я не то чтобы фанат Антонова, но эта песня с детства для меня - самая морская.

А какая у вас больше всего связана с морем?
(вы тут отвечайте, если не лениво и не жарко, а я уехала на море!)

Люблю всех!

П.С. Обратите внимание на рамку видеоролика - она цвета Адриатического моря
dyvo: (Default)
На море +27, в Бихаче на 10 градусов жарче.

Прэлэстно!

Ну, хоть вода согрелась
dyvo: (Default)
На море +27, в Бихаче на 10 градусов жарче.

Прэлэстно!

Ну, хоть вода согрелась
dyvo: (Default)
Вернулись (увы).
Снова убедилась, что Адриатика - это рай.
dyvo: (Default)
Вернулись (увы).
Снова убедилась, что Адриатика - это рай.
dyvo: (МЫ)
Хочется на море. И чтобы вечер. И теплые волны на берег, а я иду по берегу в трогательном сарафане босиком с легкими босоножками в руках.
Но у меня нет трогательного сарафана. И босоножки мои улетели назад в Амазон, и достанутся какой-то тупой американке из Техаса, которой они не нужны все равно - моря-то нет. (Тупая не потому что американка, а потому что тупая дура - мои босоножки носить будет!)
У меня есть только легкомысленные бриджи и большая попа, на которую они уже едва налазят.
Так и поеду на море - с бриджами, в растоптанных прошлогодних вьетнамках и с мужем, с которым мы поссорились и даже кричали.
Около серьезного, между прочим, поссорились - около выстиранного белья и того, где его сушить.
Это они так говорят - "поссориться около чего-то". И я представляю, как двое ходят по кругу друг за другом с сердитыми лицами и ругаются, машут руками. А в середине стоит это самое, около чего они ходят и ссорятся.
А когда мне говорят, где надо сушить белье - я смеюсь в лицо громко - вот так: "Ха-ха-ха!", потому что я тут уже три недели стираю между прочим кое-чьи трусы, и они при восьмистах оборотах просто при всем желании мокрыми остаться не могут, так чтобы с них капало и паркет этот драгоценный вздуло. И не надо меня учить!
Но я же хочу на море. Потому приходится мириться, ибо машина хоть и общая, в моих руках от нее толку никакого. А кроме как на машине, я не знаю, как еще на море добраться.
А то я ему пудинг на тарелочке, а он мне - паркет вздует! Бросила бы и пусть сидит со своим паркетом, если бы не море.
И если бы не любила, дурака такого. И если б он не любил, несмотря на большую попу (ну, и иногда смотря).
Вот вы там спите уже, а я тут на море собираюсь - там будет день, холодные волны и я в стоптанных вьетнамках. Зато скоро, уже послезавтра!
dyvo: (МЫ)
Хочется на море. И чтобы вечер. И теплые волны на берег, а я иду по берегу в трогательном сарафане босиком с легкими босоножками в руках.
Но у меня нет трогательного сарафана. И босоножки мои улетели назад в Амазон, и достанутся какой-то тупой американке из Техаса, которой они не нужны все равно - моря-то нет. (Тупая не потому что американка, а потому что тупая дура - мои босоножки носить будет!)
У меня есть только легкомысленные бриджи и большая попа, на которую они уже едва налазят.
Так и поеду на море - с бриджами, в растоптанных прошлогодних вьетнамках и с мужем, с которым мы поссорились и даже кричали.
Около серьезного, между прочим, поссорились - около выстиранного белья и того, где его сушить.
Это они так говорят - "поссориться около чего-то". И я представляю, как двое ходят по кругу друг за другом с сердитыми лицами и ругаются, машут руками. А в середине стоит это самое, около чего они ходят и ссорятся.
А когда мне говорят, где надо сушить белье - я смеюсь в лицо громко - вот так: "Ха-ха-ха!", потому что я тут уже три недели стираю между прочим кое-чьи трусы, и они при восьмистах оборотах просто при всем желании мокрыми остаться не могут, так чтобы с них капало и паркет этот драгоценный вздуло. И не надо меня учить!
Но я же хочу на море. Потому приходится мириться, ибо машина хоть и общая, в моих руках от нее толку никакого. А кроме как на машине, я не знаю, как еще на море добраться.
А то я ему пудинг на тарелочке, а он мне - паркет вздует! Бросила бы и пусть сидит со своим паркетом, если бы не море.
И если бы не любила, дурака такого. И если б он не любил, несмотря на большую попу (ну, и иногда смотря).
Вот вы там спите уже, а я тут на море собираюсь - там будет день, холодные волны и я в стоптанных вьетнамках. Зато скоро, уже послезавтра!
dyvo: (Default)
Наконец-то пересмотрела фотки с отдыха, закинула из в ЛЖ-плюс и дошли ручки (довольно уставшие) до описания нашей поездки.
В общем и целом было классно.
Вот только помните, мы с мужем в дороге - это 33 несчастья. К счастью, с нами самими ничего не произошло, но приключений хватило.
Началось все прозаично -  в 2 ночи пришли на автобусную станцию, дождались своего автобуса (от фирмы, через которую покупали путевку), загрузились и под песню "Za Biograd, za Biograd, s firmom Ilma, s firmom Ilma" (каверверсия саунтрека из "Ko to tamo peva", великолепной югославской черной комедии), исполняемую в два наших голоса, отправились в путь.
Вырулив из города, водитель вдруг остановил автобус и спросил: "Люди, а вы все взяли с собой личные карты? (боснийцам для въезда в Хорватию паспорт не нужен, достаточно просто ID карты)" Мы дружно сказали - ВСЕ. 
"А я вот не взял" - сказал задумчиво водитель, похлопывая по карманам. Развернулся и поехал назад в город.
Так началась наша поездка.

дальше - много буков и картинков.

Expandинтересно? тогда мы продолжаем )
dyvo: (Default)
Наконец-то пересмотрела фотки с отдыха, закинула из в ЛЖ-плюс и дошли ручки (довольно уставшие) до описания нашей поездки.
В общем и целом было классно.
Вот только помните, мы с мужем в дороге - это 33 несчастья. К счастью, с нами самими ничего не произошло, но приключений хватило.
Началось все прозаично -  в 2 ночи пришли на автобусную станцию, дождались своего автобуса (от фирмы, через которую покупали путевку), загрузились и под песню "Za Biograd, za Biograd, s firmom Ilma, s firmom Ilma" (каверверсия саунтрека из "Ko to tamo peva", великолепной югославской черной комедии), исполняемую в два наших голоса, отправились в путь.
Вырулив из города, водитель вдруг остановил автобус и спросил: "Люди, а вы все взяли с собой личные карты? (боснийцам для въезда в Хорватию паспорт не нужен, достаточно просто ID карты)" Мы дружно сказали - ВСЕ. 
"А я вот не взял" - сказал задумчиво водитель, похлопывая по карманам. Развернулся и поехал назад в город.
Так началась наша поездка.

дальше - много буков и картинков.

Expandинтересно? тогда мы продолжаем )
dyvo: (Default)
Автобус через час.
И к настроению - Юрий АнтоновЁ :))))
Я эту песню уже неделю пою!

dyvo: (Default)
Автобус через час.
И к настроению - Юрий АнтоновЁ :))))
Я эту песню уже неделю пою!

dyvo: (Default)
Снова выпала из ЖЖ, потому что впала в отпуск.
Хоть получился он какой-то сумбурный. Не смогла на своей дебильном многоразово уже проклинаемом Лотусе установить автоответ про то, что я в отпуске, и разумеется, без него все везде об этом позабывали (начиная с самых близких и самых непосредственных подчиненных) и постоянно слали мне имейлы. И мне приходилось вручную сооружать им "**** ******* is out of office" и рассылать, шифруясь под автоответ.
Вроде сработало :)))
А еще к нам в гости приезжала [profile] bagi_ra . Причем уже второй раз, но первый раз это было в разгар ремонта, потому я об этом написать в ЖЖ забыла. Она, кстати, единственная из "моих" (то есть не боснийцев), кто видел наш дом ДО и ПОСЛЕ ремонта. Вроде бы ей понравилось, что мы с ним сотворили. Тем более, что мы прямо-прямо в ее приезду таки приготовили комнату для гостей (правда пока что только с матрацем на полу) и установили сливной бачок в туалете. Ну совсем уж не дом, а полная чаша :))))

Мы с ней проболтали полночи про книги, фильмы и мушчин. С ужасом обнаружила, что с трудом вспоминаю некоторые русские слова. Писать пишу, а вот когда надо говорить, и воспроизводить речь прямо из мозга, а не посредством пальцев (вот закрутила!) - уже трудно. Взялось откуда-то слово-паразит "знаш" (типа "знаешь", но я так не говорила вроде бы в русском, а теперь говорю в русском, но по-боснийски, глотая букву "е"!)
А еще я нашла сестру по шопоголизму. Нею оказалась руфадова сестра, которая из Швеции в отпуск приехала. Мы каждый день ходим за покупками, а потом нас из города приходится забирать Руфаду, и тащить все, что мы купили, домой. Она же является моим банкоматом и киоском обмена валют, так как я плачу везде карточкой, а она мне потом свою часть отдает, причем еврами!
А завтра вся большая боснийская семья уезжает на море (свекровь, двое малых, обе сестры с детьми), так что у нас будет один тихий и спокойный день. А в воскресенье мы отправляемся в том же направлении. На морэээээ!
Кстати, для свекрови это будет первая поездка на море. Немного странно, в ее возрасте и при такой близости к побережью, но если учесть кол-во детей и то, что ей пришлось в жизни пережить, становится ясно, что было мягко говоря не до моря. 
Муж много времени проводит с племянником - единственным шведом в нашей большой шведской босанской семье. Малому полтора года, говорит конечно еще мало, но и то, что говорит - больше по-шведски. После приезда говорил нам "пока" только на шведском ("хайде"), но мы все дружно заявляем ему, что шведского не понимаем, и пришлось маленькому европейцу перестроиться на боснийский. Теперь вовсю "па-па"-кает :)))
Послезавтра приезжает еще второй брат из Швеции со своими (внимание!) тремя детьми, и потому через неделю у нас в доме будет... щас посчитаю... свекровь, малые, мы с Руфадом, сестра с малым, вторая сестра с малым и мужем, брат с тремя детьми и женой и второй брат с тремя детьми и женой. Я не знаю таких чисел... Потерялась я...
Двадцать! Двадцать человек! Или я после этого стану очень сильным человеком, или пойду отберу у серба, день-деньской пилящего по соседству дрова, пилу и начну человеконенавидничать!
Пойду-ка я вниз пить кофе. В 8 вечера. Ниче, это по-нашему, по-боснийски :)
dyvo: (Default)
Снова выпала из ЖЖ, потому что впала в отпуск.
Хоть получился он какой-то сумбурный. Не смогла на своей дебильном многоразово уже проклинаемом Лотусе установить автоответ про то, что я в отпуске, и разумеется, без него все везде об этом позабывали (начиная с самых близких и самых непосредственных подчиненных) и постоянно слали мне имейлы. И мне приходилось вручную сооружать им "**** ******* is out of office" и рассылать, шифруясь под автоответ.
Вроде сработало :)))
А еще к нам в гости приезжала [profile] bagi_ra . Причем уже второй раз, но первый раз это было в разгар ремонта, потому я об этом написать в ЖЖ забыла. Она, кстати, единственная из "моих" (то есть не боснийцев), кто видел наш дом ДО и ПОСЛЕ ремонта. Вроде бы ей понравилось, что мы с ним сотворили. Тем более, что мы прямо-прямо в ее приезду таки приготовили комнату для гостей (правда пока что только с матрацем на полу) и установили сливной бачок в туалете. Ну совсем уж не дом, а полная чаша :))))

Мы с ней проболтали полночи про книги, фильмы и мушчин. С ужасом обнаружила, что с трудом вспоминаю некоторые русские слова. Писать пишу, а вот когда надо говорить, и воспроизводить речь прямо из мозга, а не посредством пальцев (вот закрутила!) - уже трудно. Взялось откуда-то слово-паразит "знаш" (типа "знаешь", но я так не говорила вроде бы в русском, а теперь говорю в русском, но по-боснийски, глотая букву "е"!)
А еще я нашла сестру по шопоголизму. Нею оказалась руфадова сестра, которая из Швеции в отпуск приехала. Мы каждый день ходим за покупками, а потом нас из города приходится забирать Руфаду, и тащить все, что мы купили, домой. Она же является моим банкоматом и киоском обмена валют, так как я плачу везде карточкой, а она мне потом свою часть отдает, причем еврами!
А завтра вся большая боснийская семья уезжает на море (свекровь, двое малых, обе сестры с детьми), так что у нас будет один тихий и спокойный день. А в воскресенье мы отправляемся в том же направлении. На морэээээ!
Кстати, для свекрови это будет первая поездка на море. Немного странно, в ее возрасте и при такой близости к побережью, но если учесть кол-во детей и то, что ей пришлось в жизни пережить, становится ясно, что было мягко говоря не до моря. 
Муж много времени проводит с племянником - единственным шведом в нашей большой шведской босанской семье. Малому полтора года, говорит конечно еще мало, но и то, что говорит - больше по-шведски. После приезда говорил нам "пока" только на шведском ("хайде"), но мы все дружно заявляем ему, что шведского не понимаем, и пришлось маленькому европейцу перестроиться на боснийский. Теперь вовсю "па-па"-кает :)))
Послезавтра приезжает еще второй брат из Швеции со своими (внимание!) тремя детьми, и потому через неделю у нас в доме будет... щас посчитаю... свекровь, малые, мы с Руфадом, сестра с малым, вторая сестра с малым и мужем, брат с тремя детьми и женой и второй брат с тремя детьми и женой. Я не знаю таких чисел... Потерялась я...
Двадцать! Двадцать человек! Или я после этого стану очень сильным человеком, или пойду отберу у серба, день-деньской пилящего по соседству дрова, пилу и начну человеконенавидничать!
Пойду-ка я вниз пить кофе. В 8 вечера. Ниче, это по-нашему, по-боснийски :)
dyvo: (Default)
Я тут подумала, что кроме Черного моря еще нигде толком всласть и не купалась (если не считать Киевского моря под Черкассами и Каспия в глубоком детстве, после которого плавки приходилось отмывать растворителем от плавающей там целыми озерами нефти).

Так что Адриатическое море будет мое первое настоящее море :))) Так сказать ))))

Я еще мочила ноги в Тихом океане и бродила почти по пояс в Атлантическом. И мыла сапоги в Индийском. И по колено ходила в Средиземном море.

А в какие моря-океаны ступала ваша нога?

dyvo: (Default)
Я тут подумала, что кроме Черного моря еще нигде толком всласть и не купалась (если не считать Киевского моря под Черкассами и Каспия в глубоком детстве, после которого плавки приходилось отмывать растворителем от плавающей там целыми озерами нефти).

Так что Адриатическое море будет мое первое настоящее море :))) Так сказать ))))

Я еще мочила ноги в Тихом океане и бродила почти по пояс в Атлантическом. И мыла сапоги в Индийском. И по колено ходила в Средиземном море.

А в какие моря-океаны ступала ваша нога?

dyvo: (Default)
Нам наконец-то подключили плиту!
Теперь я могу куховарить в своей кухне.
А до этого куховарила в кухне в свекрови. Готовила каждый день ужин, так что она сегодня спрашивает - "Леся, что у нас на ужин?"
Сеяда (золовка) говорит: "Что ты, мама, приготовишь!", защищает меня :)

Только что первый раз пили кофе, приготовленное в нашем доме. На нашей новой плите, в нашей новой джезве :)



Конечно, в кухне еще кучу всего нужно делать, но самое необходимое уже есть. Муж не будет голодать. Свекровь сказала, что он за последние дни даже поправился.







И еще определились с датами отпуска и нашли дешевую путевку (перевоз + проживание, питание за свой счет) - 95 евро в неделю с человека. На морээээ, в Хорватию!!!
dyvo: (Default)
Нам наконец-то подключили плиту!
Теперь я могу куховарить в своей кухне.
А до этого куховарила в кухне в свекрови. Готовила каждый день ужин, так что она сегодня спрашивает - "Леся, что у нас на ужин?"
Сеяда (золовка) говорит: "Что ты, мама, приготовишь!", защищает меня :)

Только что первый раз пили кофе, приготовленное в нашем доме. На нашей новой плите, в нашей новой джезве :)



Конечно, в кухне еще кучу всего нужно делать, но самое необходимое уже есть. Муж не будет голодать. Свекровь сказала, что он за последние дни даже поправился.







И еще определились с датами отпуска и нашли дешевую путевку (перевоз + проживание, питание за свой счет) - 95 евро в неделю с человека. На морээээ, в Хорватию!!!

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Powered by Dreamwidth Studios