(no subject)
Jul. 22nd, 2009 10:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoНаконец-то пересмотрела фотки с отдыха, закинула из в ЛЖ-плюс и дошли ручки (довольно уставшие) до описания нашей поездки.
В общем и целом было классно.
Вот только помните, мы с мужем в дороге - это 33 несчастья. К счастью, с нами самими ничего не произошло, но приключений хватило.
Началось все прозаично - в 2 ночи пришли на автобусную станцию, дождались своего автобуса (от фирмы, через которую покупали путевку), загрузились и под песню "Za Biograd, za Biograd, s firmom Ilma, s firmom Ilma" (каверверсия саунтрека из "Ko to tamo peva", великолепной югославской черной комедии), исполняемую в два наших голоса, отправились в путь.
Вырулив из города, водитель вдруг остановил автобус и спросил: "Люди, а вы все взяли с собой личные карты? (боснийцам для въезда в Хорватию паспорт не нужен, достаточно просто ID карты)" Мы дружно сказали - ВСЕ.
"А я вот не взял" - сказал задумчиво водитель, похлопывая по карманам. Развернулся и поехал назад в город.
Так началась наша поездка.
дальше - много буков и картинков.
Когда водитель вернулся с документами, мы поехали дальше. Путь наш первые два часа лежал по какой-то ужасно извилистой дороге, а поскольку я сидела сразу за водителем и видела все впереди, меня очень скоро начало тошнить. В том числе и от мысли, что вот щас мы снова повернем, а там встречная машина! А мы на автобусе, которые занимает даже не целую дорогу, а еще и по бокам с нее свисает! Руфад ушел спать на заднее сиденье, а я все пялилась в дорогу и думала о бесцельно прожитой жизни... Перед колесами мелькали зайцы и лисицы, они меня немного отвлекали от тяжких дум.
Наконец мы приехали в город Босанска Крупа, где нам сказали выметаться из автобуса, так как мы едем на 6 дней, а поскольку заплатили больше, чем те, кто едет на 3 дня, то нас надо немного потретировать и таскать туда-сюда с вещами. Видите логику? Я тоже нет. Короче, пересадили нас в другой автобус, провели короткий инструктаж насчет того куда и зачем мы едем (а то мы не знали), предупредили, что раньше 10 утра мы на месте не будем (было 4 утра) и отправились.
К счастью, меня перестало тошнить, да еще и начало светать, и я могла наконец-то смотреть еще куда-то кроме дороги перед автобусом. А виды были невероятные - ехали под нависшими скалами, горными потоками, холмами в дымки. В общем, Босния как она есть.
И так мы почти без приключений доеахли до хорватской границы, где со всех трех автобусов из нашей колонны поотсеивались ленивцы, не проверившие перед отъездом срок действия своей личной карты, и пошли пешочком домой.
Хорваты немного покричали на наших предводителей, но в общем пропустили без проволочек. В мой паспорт даже штамп не поставили, смотрели в него чуть ли не меньше, чем в босанские личные карты.
Дальше мы поехали по Хорватии, мимо Плитвицких озер, через историческую область под названием Лика (кстати, предки Руфада - оттуда). Известна Лика бесконечными темными лесами и медведями. Этих медведей они суют куда не плюнь, от спичечных коробков до огромного чучела возле входа в туалет в придорожном ресторане (ну чтобы в туалете долго не тужиться, так тебя сразу готовят к процессу, так сказать).
В отличие от босанских зайцев и лисиц, хорватские собаки более рассеяны, потому перед самой остановкой на обязательное утреннее кофепитие, одна из них буквально кинулась нам под колеса. К счастью, я этого не видела. Услышала только "Беж, беж, беж" (Беги, беги) от водителя и глухой удар :( Босанцы всю дорогу дальше шутили по этому поводу. Я вам уже говорила, что в Боснии ну ооочень черное чувство юмора?
От удара об собаку с нашего автобуса слетели номера, потому дальше мы ехали как нелегалы какие. Странно, что ни разу не остановили до самого побережья.
Дальше в принципе ехали без приключений, только вот рядом сидел один тошнотворный немецко-босанский мальчик. В том смысле, что его постоянно тошнило. Он был зеленый и дышал в пакетик. А меня тошнило от вида мальчика, и я не могла наслаждаться видами...
А смотреть было на что. Сначала было вот так: (так, кстати, всегда в Боснии по утрам. Когда мы по утрам куда-то едем, я пытаюсь все время выскочить в окно и все это нафоткать, ибо в движении не очень, но Руфад как-то признался, что его моя суета очень раздражает и отвлекает от вождения, а остановиться трудно, ибо мы всегда торопимся, к тому же на узких дорогах любая задержка сразу создает затор сзади тебя). Но в этот раз я все-таки сфоткала, благо, что наш водитель был спокоен как удав :)
А потом уже при подъезде к побережью пошли хорватские горы, которые мы кстати зацепили совсем с краю, так что я настоящих хорватских гор считай еще не видела, они остались на западе от нас.
Видите, видите маленькую красненькую точку посреди зелени? Это ДОМИК! Прикиньте, как там жить!!!
Хорваты, кстати, не дураки сшибить денег, потому курортники начинают платить, еще не доехав до места отдыха. А именно - за путь на отдых. Понастроили по всей стране автопутов (типа автобан, хайвей), что конечно очень удобно и быстро (правда, не на нашем автобусе, он стабильно держал свою скорость). но и дорого. В горах автопут уходит в туннели, и некоторые из них реально потрясают. Вот туннель длиной в 4 километра (!) Я себя в нем почувствовала как в Америке:
На этой фотографии мы также можете видеть ухо нашего водителя с христоматийным босанским именем Ремзо, который мне лично очень сильно напоминал немецкого актера Тиля Швайгера.
Ну а дальше после гор пошли уже куски моря. Море...морееее.... МОРЕЕЕЕ!!!
Место, называемое Масленичный мост. Во время войны где-то в его районе сербы собирались сделать границу между "Великой Сербией" и "Так себе Хорватией" и оттяпать себе половину хорватского побережья.
И на другую сторону:
И вот, под звуки тошнотворного мальчика мы наконец доехали до Задара, где скинули половину отдыхающих из автобуса (и мальчика, о счастье, тоже), а также около часа простояли под палящим солнцем, потому что руководители группы решали с хозяйкой конфликт по поводу одной отдыхающей, приехавшей тремя днями раньше. Эта дама 65 лет за три дня успела со всеми перессориться, привести в дом любовника, поссориться и с ним и вообще как говорят босанцв "свашта нешто", то есть "все что угодно".
Наконец, отправились в Биоград, нашу главную цель. Там тоже скинули половину от оставшихся, причем где-то довольно далеко от моря. И я сильно надеялась, что типа наша последняя группа - элитная, потому нас щас привезут прямо на берег, там будет стоять красивая вилла, и дикий галечный пляж, и мы там будем сами жить. Но автобус все шел и шел, и прошел мимо всех пляжей, виднеющихся вдали, и вообще заехал в какой-то лес. Где наконец-то была наша "вилла", довольно кстати красивый белый домик с очень удобным расположением комнат - у каждой комнаты свой этаж и своя сторона. Объяснить трудно, но благодаря такой архитектуре мы с другими отдыхающими почти не пересекались и имели свой укромный уголок.
Тут нам наконец-то повезло, потому что мы должны были делить апартман с еще кем-то, но руководительница группы, посмотрев на нас и остальные пары, которые из себя представляли маму и ребенка или престарелую маму и взрослую дочь на выданье, сжалилась над молодоженами и отдала нам один целый апартман. Что было довольно удобно, вторую комнату в нем мы использовали как шкаф :)))
И мы пошли на море. Идти было в принципе не так уж далеко, и в конце концов мы вообще привыкли, и казалось, что даже близко. 11 минут, как мы засекли. А вот на море меня постигло два больших разорчарования. Во-первых, пляж был мягко говоря не дикий. Дикими были дети и их родители, заполонившие собой всю земную поверхность, куда не глянь. Во-вторых, когда мне говорили, что в Биограде пляжи каменные, они имели в виду не привычную нам по Крыму мою любимую, гладенькую и теплую гальку.
Они имели в виду вот это:
Такое же было дно... А я НЕ взяла с собой резиновые тапочки... А в Биограде они стоили баснословную цену. Легче купить наверное участок земли где-то в херсонской области, чем резиновые тапочки в Биограде-на-мору (таково полное название города).
Эти два разочарования компенсировались (в избытке) чистотой воды и красотами окружаещей местности.
Вода в Адриатическом море такая чистая, что в нее стыдно писять.
К тому же, совсем недалеко от берега расположен остров Пашман, и он отделяет побережье от открытого моря, что одновременно и плюс - так как вода теплее, чем обычно, и минус - так как не бывает любимых мною волн. Зато и виды красивее. А то что открытое море - вода и вода и еще дальше снова вода :)
Мы же на противоположном берегу видели вот это:
Обратите внимание на необустроенность пляжа. Или наоборот, на излишнюю обустроенность - сплошной бетон...
Потом мы, правда, поняли, что в нашей жажде по купанию, попали на самый отстойный пляж - первый, который увидели, выйдя из леса. Дальше по берегу пляжи были более удобные. Но почти все с вот такими же каменюками. Был только один галечный пляж, он принадлежал гостиннице. Это бы нас не остановило, конечно. Но нас остановили женские прокладки и яблочные огрызки, плавающие в море на этом пляже...
Сам город Биоград - хорошенькое местечко с белыми домиками под красными черепичными крышами, как это видно из названия. Кстати, в Далмации во многих словах "е" заменяют на "и" - лепо-липо (красиво), треба-триба (надо), бели-били (белый), среда-срида (среда). Смешно их слушать, но я все понимала.
Улочки в старом городе, как и во всех старых городах во всем мире, узкие, идущие вверх и снова спускающиеся к морю. И вообще весь город построен вокруг моря, ибо море - это его главный кормилец и пропойца...гм... то есть поилец.
Название конобы говорит о ее содержании и предназначении. Вообще, по-боснийски (сербски, хорватски...) официант будет "конобар", я все время думала, что это потому, что он крутится около бара. И только в Далмации поняла, откуда пошло это слово. Коноба - это место, где можно сесть и неспеша попить вина в раскаленный полдень. Туристы выдают себя в конобах даже не тем, что говорят на другом языке, а тем, что заказывают в конобе пиво. Тогда как главный напиток там - далматинское вино... Разбавленное водой, ибо пьют его много, и без разбавления можно быстро спиться.
Ну и конечно, какой же приморский городок без марины и набережной!
Заправочная станция катеров и яхт. Первый раз видела такое, подъезжают как машины, заправилась и в путь!
С другой стороны к станции, кстати, подъезжают и машины :)
А вот этот паром (регулярно ходящий на острова) меня особо порадовал своим названием (тем, которое мелко справа):
А эта фотка посвящена она сама поймет кому, когда прочтет название яхты :)))
Когда ты вырастешь, я тебе такую куплю! :)))
Есть и подлодки. Руфад там постоянно приговаривал, что не ту профессию выбрал и должен был стать моряком, однако к подлодке подошел максимум на вот такое расстояние :)))
Эти товарищи кружат над рыболовскими корабликами и нагло требуют рыбы.
Еще там в дикости живут черепахи. По соседству с нами хорватская семья строила дом, и одновременно в нем жила. И их двое сыновей в один прекрасный день выставили рядом с домом стол, разложили на нем всяких солдатиков и прочую мальчиковую дребедень и продавали курортникам. А рядом со столом стояла тележка из супермаркета, куда они наловили черепах и продавали их по 10 кун за штуку. Я же вам уже говорила, что хорваты на всем пытаются сделать деньги? :)))
Эта дикорастущая черепаха живет в церковном дворике.
Сам дворик выглядит вот так:
Шоб я так жил, дорогая редакция!
Ну в принципе, на этом все. Завтра я расскажу вам про нашу прогулку на яхте "Корнатская вилла" на островной архипелаг Корнати.
А пока покажу, как мой муж начал воплощать свою мечту стать моряком:
Панамка и полотенце, выполняющее роль солнечного флага, - мои.
В общем и целом было классно.
Вот только помните, мы с мужем в дороге - это 33 несчастья. К счастью, с нами самими ничего не произошло, но приключений хватило.
Началось все прозаично - в 2 ночи пришли на автобусную станцию, дождались своего автобуса (от фирмы, через которую покупали путевку), загрузились и под песню "Za Biograd, za Biograd, s firmom Ilma, s firmom Ilma" (каверверсия саунтрека из "Ko to tamo peva", великолепной югославской черной комедии), исполняемую в два наших голоса, отправились в путь.
Вырулив из города, водитель вдруг остановил автобус и спросил: "Люди, а вы все взяли с собой личные карты? (боснийцам для въезда в Хорватию паспорт не нужен, достаточно просто ID карты)" Мы дружно сказали - ВСЕ.
"А я вот не взял" - сказал задумчиво водитель, похлопывая по карманам. Развернулся и поехал назад в город.
Так началась наша поездка.
дальше - много буков и картинков.
Когда водитель вернулся с документами, мы поехали дальше. Путь наш первые два часа лежал по какой-то ужасно извилистой дороге, а поскольку я сидела сразу за водителем и видела все впереди, меня очень скоро начало тошнить. В том числе и от мысли, что вот щас мы снова повернем, а там встречная машина! А мы на автобусе, которые занимает даже не целую дорогу, а еще и по бокам с нее свисает! Руфад ушел спать на заднее сиденье, а я все пялилась в дорогу и думала о бесцельно прожитой жизни... Перед колесами мелькали зайцы и лисицы, они меня немного отвлекали от тяжких дум.
Наконец мы приехали в город Босанска Крупа, где нам сказали выметаться из автобуса, так как мы едем на 6 дней, а поскольку заплатили больше, чем те, кто едет на 3 дня, то нас надо немного потретировать и таскать туда-сюда с вещами. Видите логику? Я тоже нет. Короче, пересадили нас в другой автобус, провели короткий инструктаж насчет того куда и зачем мы едем (а то мы не знали), предупредили, что раньше 10 утра мы на месте не будем (было 4 утра) и отправились.
К счастью, меня перестало тошнить, да еще и начало светать, и я могла наконец-то смотреть еще куда-то кроме дороги перед автобусом. А виды были невероятные - ехали под нависшими скалами, горными потоками, холмами в дымки. В общем, Босния как она есть.
И так мы почти без приключений доеахли до хорватской границы, где со всех трех автобусов из нашей колонны поотсеивались ленивцы, не проверившие перед отъездом срок действия своей личной карты, и пошли пешочком домой.
Хорваты немного покричали на наших предводителей, но в общем пропустили без проволочек. В мой паспорт даже штамп не поставили, смотрели в него чуть ли не меньше, чем в босанские личные карты.
Дальше мы поехали по Хорватии, мимо Плитвицких озер, через историческую область под названием Лика (кстати, предки Руфада - оттуда). Известна Лика бесконечными темными лесами и медведями. Этих медведей они суют куда не плюнь, от спичечных коробков до огромного чучела возле входа в туалет в придорожном ресторане (ну чтобы в туалете долго не тужиться, так тебя сразу готовят к процессу, так сказать).
В отличие от босанских зайцев и лисиц, хорватские собаки более рассеяны, потому перед самой остановкой на обязательное утреннее кофепитие, одна из них буквально кинулась нам под колеса. К счастью, я этого не видела. Услышала только "Беж, беж, беж" (Беги, беги) от водителя и глухой удар :( Босанцы всю дорогу дальше шутили по этому поводу. Я вам уже говорила, что в Боснии ну ооочень черное чувство юмора?
От удара об собаку с нашего автобуса слетели номера, потому дальше мы ехали как нелегалы какие. Странно, что ни разу не остановили до самого побережья.
Дальше в принципе ехали без приключений, только вот рядом сидел один тошнотворный немецко-босанский мальчик. В том смысле, что его постоянно тошнило. Он был зеленый и дышал в пакетик. А меня тошнило от вида мальчика, и я не могла наслаждаться видами...
А смотреть было на что. Сначала было вот так: (так, кстати, всегда в Боснии по утрам. Когда мы по утрам куда-то едем, я пытаюсь все время выскочить в окно и все это нафоткать, ибо в движении не очень, но Руфад как-то признался, что его моя суета очень раздражает и отвлекает от вождения, а остановиться трудно, ибо мы всегда торопимся, к тому же на узких дорогах любая задержка сразу создает затор сзади тебя). Но в этот раз я все-таки сфоткала, благо, что наш водитель был спокоен как удав :)
А потом уже при подъезде к побережью пошли хорватские горы, которые мы кстати зацепили совсем с краю, так что я настоящих хорватских гор считай еще не видела, они остались на западе от нас.
Видите, видите маленькую красненькую точку посреди зелени? Это ДОМИК! Прикиньте, как там жить!!!
Хорваты, кстати, не дураки сшибить денег, потому курортники начинают платить, еще не доехав до места отдыха. А именно - за путь на отдых. Понастроили по всей стране автопутов (типа автобан, хайвей), что конечно очень удобно и быстро (правда, не на нашем автобусе, он стабильно держал свою скорость). но и дорого. В горах автопут уходит в туннели, и некоторые из них реально потрясают. Вот туннель длиной в 4 километра (!) Я себя в нем почувствовала как в Америке:
На этой фотографии мы также можете видеть ухо нашего водителя с христоматийным босанским именем Ремзо, который мне лично очень сильно напоминал немецкого актера Тиля Швайгера.
Ну а дальше после гор пошли уже куски моря. Море...морееее.... МОРЕЕЕЕ!!!
Место, называемое Масленичный мост. Во время войны где-то в его районе сербы собирались сделать границу между "Великой Сербией" и "Так себе Хорватией" и оттяпать себе половину хорватского побережья.
И на другую сторону:
И вот, под звуки тошнотворного мальчика мы наконец доехали до Задара, где скинули половину отдыхающих из автобуса (и мальчика, о счастье, тоже), а также около часа простояли под палящим солнцем, потому что руководители группы решали с хозяйкой конфликт по поводу одной отдыхающей, приехавшей тремя днями раньше. Эта дама 65 лет за три дня успела со всеми перессориться, привести в дом любовника, поссориться и с ним и вообще как говорят босанцв "свашта нешто", то есть "все что угодно".
Наконец, отправились в Биоград, нашу главную цель. Там тоже скинули половину от оставшихся, причем где-то довольно далеко от моря. И я сильно надеялась, что типа наша последняя группа - элитная, потому нас щас привезут прямо на берег, там будет стоять красивая вилла, и дикий галечный пляж, и мы там будем сами жить. Но автобус все шел и шел, и прошел мимо всех пляжей, виднеющихся вдали, и вообще заехал в какой-то лес. Где наконец-то была наша "вилла", довольно кстати красивый белый домик с очень удобным расположением комнат - у каждой комнаты свой этаж и своя сторона. Объяснить трудно, но благодаря такой архитектуре мы с другими отдыхающими почти не пересекались и имели свой укромный уголок.
Тут нам наконец-то повезло, потому что мы должны были делить апартман с еще кем-то, но руководительница группы, посмотрев на нас и остальные пары, которые из себя представляли маму и ребенка или престарелую маму и взрослую дочь на выданье, сжалилась над молодоженами и отдала нам один целый апартман. Что было довольно удобно, вторую комнату в нем мы использовали как шкаф :)))
И мы пошли на море. Идти было в принципе не так уж далеко, и в конце концов мы вообще привыкли, и казалось, что даже близко. 11 минут, как мы засекли. А вот на море меня постигло два больших разорчарования. Во-первых, пляж был мягко говоря не дикий. Дикими были дети и их родители, заполонившие собой всю земную поверхность, куда не глянь. Во-вторых, когда мне говорили, что в Биограде пляжи каменные, они имели в виду не привычную нам по Крыму мою любимую, гладенькую и теплую гальку.
Они имели в виду вот это:
Такое же было дно... А я НЕ взяла с собой резиновые тапочки... А в Биограде они стоили баснословную цену. Легче купить наверное участок земли где-то в херсонской области, чем резиновые тапочки в Биограде-на-мору (таково полное название города).
Эти два разочарования компенсировались (в избытке) чистотой воды и красотами окружаещей местности.
Вода в Адриатическом море такая чистая, что в нее стыдно писять.
К тому же, совсем недалеко от берега расположен остров Пашман, и он отделяет побережье от открытого моря, что одновременно и плюс - так как вода теплее, чем обычно, и минус - так как не бывает любимых мною волн. Зато и виды красивее. А то что открытое море - вода и вода и еще дальше снова вода :)
Мы же на противоположном берегу видели вот это:
Обратите внимание на необустроенность пляжа. Или наоборот, на излишнюю обустроенность - сплошной бетон...
Потом мы, правда, поняли, что в нашей жажде по купанию, попали на самый отстойный пляж - первый, который увидели, выйдя из леса. Дальше по берегу пляжи были более удобные. Но почти все с вот такими же каменюками. Был только один галечный пляж, он принадлежал гостиннице. Это бы нас не остановило, конечно. Но нас остановили женские прокладки и яблочные огрызки, плавающие в море на этом пляже...
Сам город Биоград - хорошенькое местечко с белыми домиками под красными черепичными крышами, как это видно из названия. Кстати, в Далмации во многих словах "е" заменяют на "и" - лепо-липо (красиво), треба-триба (надо), бели-били (белый), среда-срида (среда). Смешно их слушать, но я все понимала.
Улочки в старом городе, как и во всех старых городах во всем мире, узкие, идущие вверх и снова спускающиеся к морю. И вообще весь город построен вокруг моря, ибо море - это его главный кормилец и пропойца...гм... то есть поилец.
Название конобы говорит о ее содержании и предназначении. Вообще, по-боснийски (сербски, хорватски...) официант будет "конобар", я все время думала, что это потому, что он крутится около бара. И только в Далмации поняла, откуда пошло это слово. Коноба - это место, где можно сесть и неспеша попить вина в раскаленный полдень. Туристы выдают себя в конобах даже не тем, что говорят на другом языке, а тем, что заказывают в конобе пиво. Тогда как главный напиток там - далматинское вино... Разбавленное водой, ибо пьют его много, и без разбавления можно быстро спиться.
Ну и конечно, какой же приморский городок без марины и набережной!
Заправочная станция катеров и яхт. Первый раз видела такое, подъезжают как машины, заправилась и в путь!
С другой стороны к станции, кстати, подъезжают и машины :)
А вот этот паром (регулярно ходящий на острова) меня особо порадовал своим названием (тем, которое мелко справа):
А эта фотка посвящена она сама поймет кому, когда прочтет название яхты :)))
Когда ты вырастешь, я тебе такую куплю! :)))
Есть и подлодки. Руфад там постоянно приговаривал, что не ту профессию выбрал и должен был стать моряком, однако к подлодке подошел максимум на вот такое расстояние :)))
Эти товарищи кружат над рыболовскими корабликами и нагло требуют рыбы.
Еще там в дикости живут черепахи. По соседству с нами хорватская семья строила дом, и одновременно в нем жила. И их двое сыновей в один прекрасный день выставили рядом с домом стол, разложили на нем всяких солдатиков и прочую мальчиковую дребедень и продавали курортникам. А рядом со столом стояла тележка из супермаркета, куда они наловили черепах и продавали их по 10 кун за штуку. Я же вам уже говорила, что хорваты на всем пытаются сделать деньги? :)))
Эта дикорастущая черепаха живет в церковном дворике.
Сам дворик выглядит вот так:
Шоб я так жил, дорогая редакция!
Ну в принципе, на этом все. Завтра я расскажу вам про нашу прогулку на яхте "Корнатская вилла" на островной архипелаг Корнати.
А пока покажу, как мой муж начал воплощать свою мечту стать моряком:
Панамка и полотенце, выполняющее роль солнечного флага, - мои.