(no subject)

[dyvo]

Снова выпала из ЖЖ, потому что впала в отпуск.
Хоть получился он какой-то сумбурный. Не смогла на своей дебильном многоразово уже проклинаемом Лотусе установить автоответ про то, что я в отпуске, и разумеется, без него все везде об этом позабывали (начиная с самых близких и самых непосредственных подчиненных) и постоянно слали мне имейлы. И мне приходилось вручную сооружать им "**** ******* is out of office" и рассылать, шифруясь под автоответ.
Вроде сработало :)))
А еще к нам в гости приезжала bagi_ra . Причем уже второй раз, но первый раз это было в разгар ремонта, потому я об этом написать в ЖЖ забыла. Она, кстати, единственная из "моих" (то есть не боснийцев), кто видел наш дом ДО и ПОСЛЕ ремонта. Вроде бы ей понравилось, что мы с ним сотворили. Тем более, что мы прямо-прямо в ее приезду таки приготовили комнату для гостей (правда пока что только с матрацем на полу) и установили сливной бачок в туалете. Ну совсем уж не дом, а полная чаша :))))

Мы с ней проболтали полночи про книги, фильмы и мушчин. С ужасом обнаружила, что с трудом вспоминаю некоторые русские слова. Писать пишу, а вот когда надо говорить, и воспроизводить речь прямо из мозга, а не посредством пальцев (вот закрутила!) - уже трудно. Взялось откуда-то слово-паразит "знаш" (типа "знаешь", но я так не говорила вроде бы в русском, а теперь говорю в русском, но по-боснийски, глотая букву "е"!)
А еще я нашла сестру по шопоголизму. Нею оказалась руфадова сестра, которая из Швеции в отпуск приехала. Мы каждый день ходим за покупками, а потом нас из города приходится забирать Руфаду, и тащить все, что мы купили, домой. Она же является моим банкоматом и киоском обмена валют, так как я плачу везде карточкой, а она мне потом свою часть отдает, причем еврами!
А завтра вся большая боснийская семья уезжает на море (свекровь, двое малых, обе сестры с детьми), так что у нас будет один тихий и спокойный день. А в воскресенье мы отправляемся в том же направлении. На морэээээ!
Кстати, для свекрови это будет первая поездка на море. Немного странно, в ее возрасте и при такой близости к побережью, но если учесть кол-во детей и то, что ей пришлось в жизни пережить, становится ясно, что было мягко говоря не до моря. 
Муж много времени проводит с племянником - единственным шведом в нашей большой шведской босанской семье. Малому полтора года, говорит конечно еще мало, но и то, что говорит - больше по-шведски. После приезда говорил нам "пока" только на шведском ("хайде"), но мы все дружно заявляем ему, что шведского не понимаем, и пришлось маленькому европейцу перестроиться на боснийский. Теперь вовсю "па-па"-кает :)))
Послезавтра приезжает еще второй брат из Швеции со своими (внимание!) тремя детьми, и потому через неделю у нас в доме будет... щас посчитаю... свекровь, малые, мы с Руфадом, сестра с малым, вторая сестра с малым и мужем, брат с тремя детьми и женой и второй брат с тремя детьми и женой. Я не знаю таких чисел... Потерялась я...
Двадцать! Двадцать человек! Или я после этого стану очень сильным человеком, или пойду отберу у серба, день-деньской пилящего по соседству дрова, пилу и начну человеконенавидничать!
Пойду-ка я вниз пить кофе. В 8 вечера. Ниче, это по-нашему, по-боснийски :)