(no subject)
Nov. 28th, 2010 05:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У меня в кухне живет бабочка.
Нет, не мотылек, а настоящая бабочка-лимонница.
Она порхает над лампочкой или висит на шторах, уже второй день.
Откуда она появилась - я не знаю.
Но когда за окном белоснежное поле сливается с белоснежными же горами, а сверху это все еще густо засыпается постоянно прибывающим снегом, эта бабочка - настоящее летнее чудо!
Интересно, что вчера я делала лимонад и лимонный крем - возилась с лимонами полдня. Может быть, она выросла из лимона? :)
Хочу, чтобы она у нас осталась до лета. Бабочек нужно чем-то кормить?
Будет очень грустно, если она умрет или улетит в метель.
Вот, она зависла у меня на стене (да, кафель пора мыть), и даже вспышка фотоаппарата ее не спугнула.
Откуда такое чудо, а?

А теперь страничка лирики.
Муж сегодня приплясывал на кухне, напевая песню собственного сочинения. На злобу дня, про ужин:
Kad za veceru salata,
Tad je radost za hrvata.
Kad u hrani mesa nema
Bosancu se tuga sprema.
(перевод, не в рифму, ибо его талантами не владеем-с)
Когда на ужин салат,
Тогда радуется хорват.
А когда в пище нет мяса,
Тогда босниец загрустит.
Нет, не мотылек, а настоящая бабочка-лимонница.
Она порхает над лампочкой или висит на шторах, уже второй день.
Откуда она появилась - я не знаю.
Но когда за окном белоснежное поле сливается с белоснежными же горами, а сверху это все еще густо засыпается постоянно прибывающим снегом, эта бабочка - настоящее летнее чудо!
Интересно, что вчера я делала лимонад и лимонный крем - возилась с лимонами полдня. Может быть, она выросла из лимона? :)
Хочу, чтобы она у нас осталась до лета. Бабочек нужно чем-то кормить?
Будет очень грустно, если она умрет или улетит в метель.
Вот, она зависла у меня на стене (да, кафель пора мыть), и даже вспышка фотоаппарата ее не спугнула.
Откуда такое чудо, а?
А теперь страничка лирики.
Муж сегодня приплясывал на кухне, напевая песню собственного сочинения. На злобу дня, про ужин:
Kad za veceru salata,
Tad je radost za hrvata.
Kad u hrani mesa nema
Bosancu se tuga sprema.
(перевод, не в рифму, ибо его талантами не владеем-с)
Когда на ужин салат,
Тогда радуется хорват.
А когда в пище нет мяса,
Тогда босниец загрустит.
(no subject)
Date: 2010-11-28 05:31 pm (UTC)надо налить блюдце оооооочень сладкой воды (просто сахар с капельками воды)
(no subject)
Date: 2010-11-28 05:37 pm (UTC)Я попробую
(no subject)
Date: 2010-11-28 05:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-11-28 11:29 pm (UTC)Сегодня как раз Гришковец написал:
"А ещё мне позавчера в Киеве подарили коробочку, которая фактически ничего не весила, и я в гастрольной суете даже не открыл подарка. Открыл только сегодня утром и обнаружил в коробочке живую бабочку. И инструкцию по её кормлению. Её надо кормить сахарным сиропом или специальным мёдом. Носился по гостинице искал еду для бабочки. Потом пытался её кормить. Даже не знаю поела она или нет. Теперь надо её пристроить в надёжные руки, поскольку в Днепропетровск я её конечно не повезу. А в инструкции написано, что при правильном уходе она может прожить десять дней. "
(no subject)
Date: 2010-11-29 12:03 am (UTC)Пойду сделаю сиропа, раз уж их у меня теперь целая ферма :)