dyvo: (кукла)
Самая младшая племянница (3 года и 2 месяца) тоже начала отжигать. Мы отвели их на игровую площадку в супермаркете, и сначала она там была самая младшая (туда вообще пускают только с 4-х лет, но она достаточно взрослая уже для своего возраста), а потом пришла совсем маленькая девочка, может два года. И сразу же заняла качели, которые облюбовала наша. Причем, влезть на них еще не может, мелковата, но вцепилась и орет ором - "МОЁЁЁ!"
А Ламия стоит рядом с надутым видом. Я ей говорю - ну видишь, это же совсем еще ребеночек, оставь ей эту качельку. А она так обиженно - "Я тоже совсем еще ребеночек", но таки отошла в сторону. Я маме этой малышки говорю - "Надо же, такая малышка у вас, а уже борец. Сама влезть не может, но никому не отдаст". И тут Ламия такая этой девочке, громким и четким голосом, как больной: "Поняла?! Здесь только БОЛЬ-ШИ-Е!" и при этом тычет себя пальчиком в грудь, кагбэ намекая ))
А Сара уже такая взрослая, что мне иногда страшно, что это на самом деле взрослый человек, заключенный в детское тело.
На той же площадке играла, играла, потом устала, пришла к нам за столик попить чаю. И так с задумчивым видом, как бы удивляясь человеческой жестокости: "А одна девочка там сказала, что я дура". Причем, именно не жалуясь, а как бы делясь с нами такими вот странными событиями )
Или наблюдая, как младшая раскрашивает картинки в интернете и все красит в фиолетовый цвет (потому что любимый, как у тети :), с абсолютно взрослым выражением презрения на лице делится со своим отцом: "Ты посмотри на нее, цвета нормально подобрать не может!"
Вожусь вот с этими детьми и понимаю со страхом, что я была бы матерью-фанатичкой. Все нормальные родители оставили детей на площадке и пьют себе кофе, а я туда-сюда хожу вокруг, не могу от них глаз отвести. Впрочем, будь они моими 24/7, я бы, наверное, радовалась короткой передышке :)
dyvo: (Default)
Прочитали вчера с мужем, что если правда, что человек проживает много жизней, то маленькие дети могут это помнить и рассказать, кем они были в прошлой.
Сегодня решили проэкспериментировать с Сарой. Сразу скажу, что мы в эту теорию не верим, как и во много жизней, но было любопытно услышать, что же она скажет.
И вот муж вопрошает Сару:
- А кем ты была, когда ты была большая?

Сара моментально:
- Так я и щас большая!
dyvo: (Default)
Когда ребенок на все на свете реагирует криком, визгом и истерикой - это страшно.
Это показывает, что и у родителей все решается таким же образом.
И это тоже страшно.
Не говоря уже о том, что от постоянного визга у меня голова болит. Я не понимаю, КАК это могут терпеть ее собственные родители?! ИМ это нормально?
С нетерпением ожидаем дня их отъезда в Швецию. Сара реально на них озлобилась, потому что эта кузина не дает ей ни одной игрушки (даже сариной собственной) и визжит диким голосом при простом к ней приближении. Сара к такому не привыкла, она привыкла к нежности, пониманию и взрослому рационализму. Она на 8 месяцев младше своих кузенов, а размышляет и ведет себя, как будто на 10 лет старше. Она прямо заявляет, что она "их не любит за то, что они такие". Это ж как надо было довести трехлетнего ребенка, чтобы он такие страшные заявления делал!
Зато этот дикий шведский ребенок заставил меня задуматься о том, как бы я решала все вопросы, как родитель. Я тоже эмоциональная и тоже люблю повышать голос (спасибо папочкиным генам). Но теперь сто раз подумаю, перед тем, как закричать на ребенка.
Дети делают не то, что мы говорим, а то, что мы делаем.
dyvo: (Default)
Когда ребенок на все на свете реагирует криком, визгом и истерикой - это страшно.
Это показывает, что и у родителей все решается таким же образом.
И это тоже страшно.
Не говоря уже о том, что от постоянного визга у меня голова болит. Я не понимаю, КАК это могут терпеть ее собственные родители?! ИМ это нормально?
С нетерпением ожидаем дня их отъезда в Швецию. Сара реально на них озлобилась, потому что эта кузина не дает ей ни одной игрушки (даже сариной собственной) и визжит диким голосом при простом к ней приближении. Сара к такому не привыкла, она привыкла к нежности, пониманию и взрослому рационализму. Она на 8 месяцев младше своих кузенов, а размышляет и ведет себя, как будто на 10 лет старше. Она прямо заявляет, что она "их не любит за то, что они такие". Это ж как надо было довести трехлетнего ребенка, чтобы он такие страшные заявления делал!
Зато этот дикий шведский ребенок заставил меня задуматься о том, как бы я решала все вопросы, как родитель. Я тоже эмоциональная и тоже люблю повышать голос (спасибо папочкиным генам). Но теперь сто раз подумаю, перед тем, как закричать на ребенка.
Дети делают не то, что мы говорим, а то, что мы делаем.
dyvo: (Default)
Звонила свекровь. Говорит, хочу с тобой пообщаться, давно мы что-то не общались.
В результате полчаса говорили про малого. Свекровь была щаслива :) Сын ест, сын спит, сын не болеет и не депрессует.

А тем временем "сын" достает нас своей паранойей. У него то тело дергается, то руки потеют, то ему кажется, что "его кто-то сглазил".
Вчера написал в Фейсбуке, что у него было давление 175/55, сорвал бурю сочувствия и девчачьи комплименты пошлого характера.
Откуда только придумал такое давление, меланхолик несчастный.

Но надо отдать ему должное, за собой следит, в доме не мусорит и очень послушен. Свекровь его не узнает скоро :)

В пятницу ему исполняется 21 год. Пыталась сегодня выведать, какое у него любимое блюдо - сказал, что нет такого. И что ему приготовить праздничного теперь? Паштета в консервной банке?


Смотрим фильмы по вечерам - скоро заговорит на русском :)

Решили с мужем, что его надо поскорее женить, или хотя бы девушку ему найти, чтобы не было времени голову глупостями забивать.
И работы побольше подкинуть, чтобы спина потела, а не  руки (цитата от Руфада).
Так и ходим за ним, как за дитём (С). Исправляем ошибки воспитания :)
Что характерно - росли братья в одной семье, а такие разные выросли.
dyvo: (Default)
Звонила свекровь. Говорит, хочу с тобой пообщаться, давно мы что-то не общались.
В результате полчаса говорили про малого. Свекровь была щаслива :) Сын ест, сын спит, сын не болеет и не депрессует.

А тем временем "сын" достает нас своей паранойей. У него то тело дергается, то руки потеют, то ему кажется, что "его кто-то сглазил".
Вчера написал в Фейсбуке, что у него было давление 175/55, сорвал бурю сочувствия и девчачьи комплименты пошлого характера.
Откуда только придумал такое давление, меланхолик несчастный.

Но надо отдать ему должное, за собой следит, в доме не мусорит и очень послушен. Свекровь его не узнает скоро :)

В пятницу ему исполняется 21 год. Пыталась сегодня выведать, какое у него любимое блюдо - сказал, что нет такого. И что ему приготовить праздничного теперь? Паштета в консервной банке?


Смотрим фильмы по вечерам - скоро заговорит на русском :)

Решили с мужем, что его надо поскорее женить, или хотя бы девушку ему найти, чтобы не было времени голову глупостями забивать.
И работы побольше подкинуть, чтобы спина потела, а не  руки (цитата от Руфада).
Так и ходим за ним, как за дитём (С). Исправляем ошибки воспитания :)
Что характерно - росли братья в одной семье, а такие разные выросли.
dyvo: (Default)
Звонит свекровь в панике - сын падает в обморок, едьте к нему, посмотрите, что с ним (тот сын, который тут в Бихаче учится).
Поехал Руфад, посмотрел его, померял температуру, поспрашивал симптомы.
Никаких обмороков, конечно, не было, но малой утверждает, что кружится голова и вообще "теряется". Может и в обмороке был, он не в курсе, как это должно выглядеть.
Привезли сюда, накормили супом (обычно-то он бутерами питается - студент, блин).
Дали чая.
Наша мысль была - слишком много курит и пьет кофе, слишком мало ест нормальной еды.
Потом, когда малой стал жаловаться на учащенное сердцебиение, додумались померить давление.

СТО СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ на СТО ПЯТНАДЦАТЬ!
У ребенка в 20 лет!

Хорошо, что додумались до давления, а то я уж грешным делом подумала, что это у него юношеская депрессия.
Вот так, только мужа вылечила, теперь малого приходится лечить.
Может, мне в доктора податься? :)
dyvo: (Default)
Звонит свекровь в панике - сын падает в обморок, едьте к нему, посмотрите, что с ним (тот сын, который тут в Бихаче учится).
Поехал Руфад, посмотрел его, померял температуру, поспрашивал симптомы.
Никаких обмороков, конечно, не было, но малой утверждает, что кружится голова и вообще "теряется". Может и в обмороке был, он не в курсе, как это должно выглядеть.
Привезли сюда, накормили супом (обычно-то он бутерами питается - студент, блин).
Дали чая.
Наша мысль была - слишком много курит и пьет кофе, слишком мало ест нормальной еды.
Потом, когда малой стал жаловаться на учащенное сердцебиение, додумались померить давление.

СТО СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ на СТО ПЯТНАДЦАТЬ!
У ребенка в 20 лет!

Хорошо, что додумались до давления, а то я уж грешным делом подумала, что это у него юношеская депрессия.
Вот так, только мужа вылечила, теперь малого приходится лечить.
Может, мне в доктора податься? :)
dyvo: (Default)
Если смех - залог здоровья, то этот ребенок - самый здоровый на свете.
Я вам уже когда-то ставила ее смех, вот обновленная и расширенная версия, год спустя.
В главных ролях - Сара и Адо, младший брат мужа.
Голоса за кадром - я и свекровь, болтающая с сыном.

dyvo: (Default)
Если смех - залог здоровья, то этот ребенок - самый здоровый на свете.
Я вам уже когда-то ставила ее смех, вот обновленная и расширенная версия, год спустя.
В главных ролях - Сара и Адо, младший брат мужа.
Голоса за кадром - я и свекровь, болтающая с сыном.

dyvo: (Default)
Пришел руфадов малой на ужин, Руфад ему всучил книжку Хармса - малой сидит угорает. Заценил.

Завтра он едет в Загреб на книжную ярмарку. Поездка организована универом, потому билет на автобус в два конца стоит 3 евро.

Мне завидно по сразу трем причинам - что на книжную ярмарку, что в Загреб без визы, и что билет такой дешевый.

Интересный момент для тех, кто знает язык:
Я:  Koliko kosta karta?
Адо: 6 maraka povratna. Ja sam rekao svima svojima - ako ce mi neko u busu povratiti - izbacicu napolje.
Руфад: Svak ima pravo povratiti ko je kupio povratnu kartu

(здесь непереводимая игра слов, основанная на созвучности слов "билет в два конца" - повратна карта и "стошнить" - повратити. Малой сказал, что выкинет из автобуса каждого, кого стошнит. А Руфад сказал, что если они купили билет в два конца - их имеет право тошнить. Обычная балканская игра слов).

Говорю Адо - купи и мне на ярмарке какую-нить книжку.

А он в ответ - что ты думаешь, я в Загреб ради книжек еду?!
Малые.

УПД. С удовольствием дочитал Хармса и закрыл книгу со словами "Этот человек больной".

dyvo: (Default)
Пришел руфадов малой на ужин, Руфад ему всучил книжку Хармса - малой сидит угорает. Заценил.

Завтра он едет в Загреб на книжную ярмарку. Поездка организована универом, потому билет на автобус в два конца стоит 3 евро.

Мне завидно по сразу трем причинам - что на книжную ярмарку, что в Загреб без визы, и что билет такой дешевый.

Интересный момент для тех, кто знает язык:
Я:  Koliko kosta karta?
Адо: 6 maraka povratna. Ja sam rekao svima svojima - ako ce mi neko u busu povratiti - izbacicu napolje.
Руфад: Svak ima pravo povratiti ko je kupio povratnu kartu

(здесь непереводимая игра слов, основанная на созвучности слов "билет в два конца" - повратна карта и "стошнить" - повратити. Малой сказал, что выкинет из автобуса каждого, кого стошнит. А Руфад сказал, что если они купили билет в два конца - их имеет право тошнить. Обычная балканская игра слов).

Говорю Адо - купи и мне на ярмарке какую-нить книжку.

А он в ответ - что ты думаешь, я в Загреб ради книжек еду?!
Малые.

УПД. С удовольствием дочитал Хармса и закрыл книгу со словами "Этот человек больной".

dyvo: (Default)
Звонит свекровь Руфаду. Ну, то есть Руфаду она не свекровь, а мать родная.
Как дела, чем занимаетесь.
Я, говорит, на минутку позвонила, просто, чтобы вас поздравить.
Руфад на автомате благодарит, а я про себя пытаюсь понять, с чем же она нас поздравляет. Неужели с днем единства России?
Уточни, говорю, с чем поздравляет-то.
Оказалось, с годовщиной свадьбы. До которой еще три дня.
А сегодня - день рождения Руфадового самого младшего брата.
Вот что значит, иметь большую семью.
Немудрено перепутать годовщину свадьбы старшего с сына с днем рождения младшего :)
dyvo: (Default)
Звонит свекровь Руфаду. Ну, то есть Руфаду она не свекровь, а мать родная.
Как дела, чем занимаетесь.
Я, говорит, на минутку позвонила, просто, чтобы вас поздравить.
Руфад на автомате благодарит, а я про себя пытаюсь понять, с чем же она нас поздравляет. Неужели с днем единства России?
Уточни, говорю, с чем поздравляет-то.
Оказалось, с годовщиной свадьбы. До которой еще три дня.
А сегодня - день рождения Руфадового самого младшего брата.
Вот что значит, иметь большую семью.
Немудрено перепутать годовщину свадьбы старшего с сына с днем рождения младшего :)
dyvo: (Default)
Снова выпала из ЖЖ.
В этом виноваты интернет, малые и семейная жизнь.
Интернета на выходных практически не было, а когда был, малые отключали меня от инета, чтобы иметь у себя инет побыстрее, ибо они играют в игрицы и качают себе хрен знает что.
Если я когда-нибудь поссорюсь со своей свекровью, то это будет из-за ее разбалованных здоровых лбов, которые меня за выходные мягко говоря достали.
Но об этом можно писать отдельный пост, жалостливый.
А на самом деле я хотела похвалиться - мы нашли свое место под солнцем!
Находится оно на втором этаже дома, где живет свекровь, но имеет свой вход, и очень классное расположение комнат. А в зале, который заодно с кухней и столовой (всегда мечтала, чтобы у меня в доме было так!) можно играть в футбол.
Пока что это помещение находится в состоянии "ё-моё", но мы сказали себе - "глаза боятся, а  руки делают" и составили список всего, что надо сделать. Получилось длинно, зато весь следующий месяц не будет скучно.
Потому что там надо делать практически все - от отделки стен (тут не клеят обои, тут стены красят, что мне лично нравится гораздо больше) до покрытия пола (решили ламинат (в зале) и ковровые покрытия в других комнатах, а уже все это добро покрывать коврами, где надо). Кстати, ламинат будет идти в счет квартплаты, так что ближайшие несколько месяцев мы за квартиру не платим, зато работаем, работаем :)

Итого, у нас будет целый этаж дома (4 отдельные комнаты, огромный зал, столовая, кухня и туалет/ванная) плюс двор, гараж и все, что надо.
И все это за 50 евро в месяц!!!!
Ай эм хеппи.
Если не загнемся и не потратим все, что имеем - в конце июня едем на неделю в Хорватию, на море. Будем валяться на пляже и отдыхать от трудов праведных. А возвращаться будем в свое красивое, практически новое жилье :)

dyvo: (Default)
Снова выпала из ЖЖ.
В этом виноваты интернет, малые и семейная жизнь.
Интернета на выходных практически не было, а когда был, малые отключали меня от инета, чтобы иметь у себя инет побыстрее, ибо они играют в игрицы и качают себе хрен знает что.
Если я когда-нибудь поссорюсь со своей свекровью, то это будет из-за ее разбалованных здоровых лбов, которые меня за выходные мягко говоря достали.
Но об этом можно писать отдельный пост, жалостливый.
А на самом деле я хотела похвалиться - мы нашли свое место под солнцем!
Находится оно на втором этаже дома, где живет свекровь, но имеет свой вход, и очень классное расположение комнат. А в зале, который заодно с кухней и столовой (всегда мечтала, чтобы у меня в доме было так!) можно играть в футбол.
Пока что это помещение находится в состоянии "ё-моё", но мы сказали себе - "глаза боятся, а  руки делают" и составили список всего, что надо сделать. Получилось длинно, зато весь следующий месяц не будет скучно.
Потому что там надо делать практически все - от отделки стен (тут не клеят обои, тут стены красят, что мне лично нравится гораздо больше) до покрытия пола (решили ламинат (в зале) и ковровые покрытия в других комнатах, а уже все это добро покрывать коврами, где надо). Кстати, ламинат будет идти в счет квартплаты, так что ближайшие несколько месяцев мы за квартиру не платим, зато работаем, работаем :)

Итого, у нас будет целый этаж дома (4 отдельные комнаты, огромный зал, столовая, кухня и туалет/ванная) плюс двор, гараж и все, что надо.
И все это за 50 евро в месяц!!!!
Ай эм хеппи.
Если не загнемся и не потратим все, что имеем - в конце июня едем на неделю в Хорватию, на море. Будем валяться на пляже и отдыхать от трудов праведных. А возвращаться будем в свое красивое, практически новое жилье :)

dyvo: (Default)
Сегодня у меня было печальное утро.
Я пришла в кухню и не обнаружила в холодильнике любовно выбранного и купленного вчера в супермаркете йогурта.
Сначала мне было непонятно - потому что встала я сильно рано - в 9 утра, не спала одна свекровь, а она в сильной любви к йогурту замечена не была.
А потом оказалось, что малые не только встали, но уже успели уйти на практику в школу.
И мне стало все ясно. Потому что у младшего малого обнаружилась необъяснимая любовь к покупаемым мною продуктам - даже если в холодильнике полным-полно еды, он обязательно безошибочно ухватит то, что купила себе я, и сразу это выпьет/съест/понадкусывает.
Я сначала поругалась русскими матами (что очень удобно, никто не понимает), потом сделала себе бутерброд с сыром (купила себе вчера дорогой немецкий хлеб с семечками, зато ржаной, потому что на ихние белые булки больше смареть не могу, я и дома белый хлеб не жаловала) и пошла в комнату жаловаться мужу.
Муж спал. "Дино опять съел мой йогурт" сказала я в пустоту. Рядом с ухом мужа.
"Jebi ga" - ответил муж, "Это уже не смешно".
Нет-нет, муж вовсе не призывал меня воспроизводить над малым известные действия. Это балканское ругательство на самом деле безобидно, что наш "блин". Моя свекровь ругается им при внуках. Особенно смешно, когда она говорит "еби те майку" своим детям, даже не осознавая, что ругает саму себя )))
В общем, понукаемый моими горестными вздохами, муж встал и пошел обозревать холодильник. Йогурт стоял в самом низу, там, куда обычно кладутся овощи. Оказывается, муж его туда спрятал, чтобы Дино не нашел. Да так, что и я не нашла.
Мне стало очень стыдно, что я так Дину оговорила, думала даже как-то перед ним покаяться, когда из школы вернется.
А потом мы сели завтракать, и мне захотелось сочку, который мы тоже вчера купили. Полезла я в холодильник...
В общем, Дино таки свое получил. Что интересно, от сока даже коробки не осталось - я специально в мусорном ведре посмотрела. Что ли он коробкой сок закусывал?
А на семейном совете решили, что надо срочно покупать нам с Руфадом холодильник, ставить его в нашу комнату и класть туда все, что надо прятать от Дины.
А еще мы сегодня ходили со свекровью на босанский базар (пьяца по-ихнему). Практически никакой экзотики, только было по-южному жарко.
А вечером будем докрашивать кухонные шкафчики, и когда они будут готовы, я их сфоткаю и вам покажу :)
Все, пошла варить суп.
dyvo: (Default)
Сегодня у меня было печальное утро.
Я пришла в кухню и не обнаружила в холодильнике любовно выбранного и купленного вчера в супермаркете йогурта.
Сначала мне было непонятно - потому что встала я сильно рано - в 9 утра, не спала одна свекровь, а она в сильной любви к йогурту замечена не была.
А потом оказалось, что малые не только встали, но уже успели уйти на практику в школу.
И мне стало все ясно. Потому что у младшего малого обнаружилась необъяснимая любовь к покупаемым мною продуктам - даже если в холодильнике полным-полно еды, он обязательно безошибочно ухватит то, что купила себе я, и сразу это выпьет/съест/понадкусывает.
Я сначала поругалась русскими матами (что очень удобно, никто не понимает), потом сделала себе бутерброд с сыром (купила себе вчера дорогой немецкий хлеб с семечками, зато ржаной, потому что на ихние белые булки больше смареть не могу, я и дома белый хлеб не жаловала) и пошла в комнату жаловаться мужу.
Муж спал. "Дино опять съел мой йогурт" сказала я в пустоту. Рядом с ухом мужа.
"Jebi ga" - ответил муж, "Это уже не смешно".
Нет-нет, муж вовсе не призывал меня воспроизводить над малым известные действия. Это балканское ругательство на самом деле безобидно, что наш "блин". Моя свекровь ругается им при внуках. Особенно смешно, когда она говорит "еби те майку" своим детям, даже не осознавая, что ругает саму себя )))
В общем, понукаемый моими горестными вздохами, муж встал и пошел обозревать холодильник. Йогурт стоял в самом низу, там, куда обычно кладутся овощи. Оказывается, муж его туда спрятал, чтобы Дино не нашел. Да так, что и я не нашла.
Мне стало очень стыдно, что я так Дину оговорила, думала даже как-то перед ним покаяться, когда из школы вернется.
А потом мы сели завтракать, и мне захотелось сочку, который мы тоже вчера купили. Полезла я в холодильник...
В общем, Дино таки свое получил. Что интересно, от сока даже коробки не осталось - я специально в мусорном ведре посмотрела. Что ли он коробкой сок закусывал?
А на семейном совете решили, что надо срочно покупать нам с Руфадом холодильник, ставить его в нашу комнату и класть туда все, что надо прятать от Дины.
А еще мы сегодня ходили со свекровью на босанский базар (пьяца по-ихнему). Практически никакой экзотики, только было по-южному жарко.
А вечером будем докрашивать кухонные шкафчики, и когда они будут готовы, я их сфоткаю и вам покажу :)
Все, пошла варить суп.

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios