(no subject)
Jul. 31st, 2011 10:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoЭто просто какое-то ненормальное лето!
У нашей хозяйки Дины сегодня маму положили в больницу с кровотечением прямой кишки!
Она пьет какие-то шведские свои таблетки от гипертонии, и они разжижают кровь, что вызвало вот такие побочные эффекты.
Сейчас вроде все в порядке, но маме придется несколько дней полежать в больнице, и Дина под стрессом, а я, учитывая последние события, ее очень хорошо понимаю.
Если в этих всех событиях можно найти какой-то вообще плюс, так это то, что сербская медицинская помощь и отношение к больным настолько понравились и нашей семье, и дининой, что это очень поспособствовало улучшению отношений с соседским народом.
Опять же, свекровь раньше ее сербка-соседка пришла проведать, чем родная сестра.
Кстати, об этом я хотела написать отдельный пост, но раз уж пришлось к слову. В Боснии, и думаю, что на всех Балканах, немного другое отношение к трауру, скорби и горю в семье. Если у нас предпочитают оставить такую семью в покое предаваться скорби, то здесь нужно и важно проведать такую семью. Поэтому у нас постоянно толпились люди, даже какие-то слабознакомые. Сначала меня это жутко раздражало, особенно когда дочка свекровиной племянницы притащила с собой вереницу каких-то легкоодетых подростковых девиц, одна из которых постоянно с глупым видом сосала чупа-чупс (!), и они непонятно зачем сидели в комнате Адо и Дино, тем более, что их обоих не было дома. Я потом спросила вернувшегося Адо, кто они такие - оказалось, что половины из них он даже не знал.
В такие моменты в доме нужно проявлять гостеприимство и радоваться каждому посетителю. Некоторые, кстати сказать, очень сильно нам навредили. Например, мы не сказали свекрови, что Дине удалили селезенку, но какая-то любопытная баба, припершаяся "посочувствовать", откуда-то это узнала и возьми и ляпни при свекрови! Пришлось срочно выдумывать легенду о том, что мы на самом деле говорили, но она не помнит, потому что это было в первый день, она была в шоке и под таблетками.
А Алема, бедолагу, потерявшего временную память, какой-то его родственник в больнице выпытывал, как фриц на допросе, как это так, что он ничего не помнит и точно ли ничего не помнит, или все-таки что-то вспоминает. Учитывая, что у Алема был очень сильный шок от этой потери памяти, такие вопросы не очень-то его радовали. А другая родственница начала плакаться насчет его пальца (он потерял одну фалангу безымянного пальца на правой руке), при том, что мы всегда держимся с ними, как будто ничего не произошло, шутим, подкалываем их и говорим только о будущем. А его и так это беспокоит (еще бы, молодой, красивый мальчишка), ему и плакаться не надо.
В общем, в Боснии люди намного более терпеливы, чем наши. Я бы всех этих посетителей поганой метлой прогнала, а они терпят, угощают, благодарят.
У нашей хозяйки Дины сегодня маму положили в больницу с кровотечением прямой кишки!
Она пьет какие-то шведские свои таблетки от гипертонии, и они разжижают кровь, что вызвало вот такие побочные эффекты.
Сейчас вроде все в порядке, но маме придется несколько дней полежать в больнице, и Дина под стрессом, а я, учитывая последние события, ее очень хорошо понимаю.
Если в этих всех событиях можно найти какой-то вообще плюс, так это то, что сербская медицинская помощь и отношение к больным настолько понравились и нашей семье, и дининой, что это очень поспособствовало улучшению отношений с соседским народом.
Опять же, свекровь раньше ее сербка-соседка пришла проведать, чем родная сестра.
Кстати, об этом я хотела написать отдельный пост, но раз уж пришлось к слову. В Боснии, и думаю, что на всех Балканах, немного другое отношение к трауру, скорби и горю в семье. Если у нас предпочитают оставить такую семью в покое предаваться скорби, то здесь нужно и важно проведать такую семью. Поэтому у нас постоянно толпились люди, даже какие-то слабознакомые. Сначала меня это жутко раздражало, особенно когда дочка свекровиной племянницы притащила с собой вереницу каких-то легкоодетых подростковых девиц, одна из которых постоянно с глупым видом сосала чупа-чупс (!), и они непонятно зачем сидели в комнате Адо и Дино, тем более, что их обоих не было дома. Я потом спросила вернувшегося Адо, кто они такие - оказалось, что половины из них он даже не знал.
В такие моменты в доме нужно проявлять гостеприимство и радоваться каждому посетителю. Некоторые, кстати сказать, очень сильно нам навредили. Например, мы не сказали свекрови, что Дине удалили селезенку, но какая-то любопытная баба, припершаяся "посочувствовать", откуда-то это узнала и возьми и ляпни при свекрови! Пришлось срочно выдумывать легенду о том, что мы на самом деле говорили, но она не помнит, потому что это было в первый день, она была в шоке и под таблетками.
А Алема, бедолагу, потерявшего временную память, какой-то его родственник в больнице выпытывал, как фриц на допросе, как это так, что он ничего не помнит и точно ли ничего не помнит, или все-таки что-то вспоминает. Учитывая, что у Алема был очень сильный шок от этой потери памяти, такие вопросы не очень-то его радовали. А другая родственница начала плакаться насчет его пальца (он потерял одну фалангу безымянного пальца на правой руке), при том, что мы всегда держимся с ними, как будто ничего не произошло, шутим, подкалываем их и говорим только о будущем. А его и так это беспокоит (еще бы, молодой, красивый мальчишка), ему и плакаться не надо.
В общем, в Боснии люди намного более терпеливы, чем наши. Я бы всех этих посетителей поганой метлой прогнала, а они терпят, угощают, благодарят.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-07-31 10:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-02 10:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-02 04:29 pm (UTC)Вот, про "фрица на допросе". Меня раньше возмущало, когда с душевнобольными (глубоко или нет, неважно; реакция на стрес или депрессия с любым может случить, а это тоже душевные болезни) так обращаются. Казалось, с ними нужно как-то нежно, не задевать лишний раз и так человеку досталось. А когда поработала в психиатрической больнице, поняла, что очень часто именно такое отношение приводит человека в чувства быстрее и надежнее, чем любое бережное. И это точно лучше, чем любые лекарства.
Остальное мне напомнило наш обычай похорон. У нас пока горе семьи не глубокое, ее стараются не трогать. Но в случае смерти - непоправимой трагедии - обычаи похожи. Тоже нужно навещать горюющих, а те должны проявлять гостеприимство. И на похоронах гости оочень часто ведут себя неадекватно... Мне кажется, это что-то общечеловеческое такое. Может, собственные страхи перед несчастьями у людей вылезают и люди с катушек слетают (не все, но очень уж часто)?
Но еще раз сочувствую, как ты это пережила! Меня бы такое внимание бесило бы жутко.
(no subject)
Date: 2011-08-02 10:27 pm (UTC)Вот тот дядька как раз к нему приставал, как в первом примере. Дело не в бережности, а в том, что есть вещи, на которых лучше не заострять внимание.
(no subject)
Date: 2011-08-02 10:35 pm (UTC)Да, еще. Вот неадекват и надоедливость окружающих - они тоже полезны горюющим. Переживание горя (или в психотерапии говорят "работа горя") проходит определенные стадии. И есть опасность на разных из них застревать. Вот, один из трудных моментов - перейти к гневу. И неважно, на кого он будет направлен. А тут сразу есть раздражители. )
(no subject)
Date: 2011-08-02 10:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-02 10:41 pm (UTC)То, что он сейчас переживает, тоже описывается психологами как утрата - утрата чувства безопасности и утрата здоровья, конечно. То есть, его картина мира активно меняется и все стадии горя ему придется пройти.