(no subject)
Jul. 14th, 2010 01:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoПроводили сегодня встречу каучсерферов города Бихача.
Знакомые все лица - мы с мужем и один омереканчег, которого мы благодаря Наде уже год как знаем. Говорят, есть еще какие-то две девочки, но никто их пока не видел.
И две гостьи из солнечной Австрии - одна вся такая австрийка-австрийка, а вторая наоборот - боснийка из Мостара, диаспора стало быть.
Я что-то разболталась, одну меня и было слышно. Еще иногда омереканчег и муж успевали вставить по словечку.
Вырвалась девочка в люди, называется. В платьице новом, кстати. Всем нраицца.
В конце официант принес нам чек, на котором сверху ручкой было написано: "Амеры" - это он видать для себя, чтоб не перепутать.
Так что мы все сегодня были амеры.
А в понедельник собираемся хостить мужика из Польши - он когда мне запрос прислал, я оборжалась. Написано латиницей на украинско-русском суржике с использованием идиоматических выражений и сленга.
Одна фраза: "Могу писати на англійським (по которім багато ліпше розмавляю чем на Украинском или Руском) но мне как то дурновато із "братми словьянами" на нім сполковатися" (дословная транслитерированная цитата!) - это же ведро сметаны по курсу стакан сметаны=5 минут смеха!
Короче решили его хостить - только мне уже заранее страшно от того, КАК мы будем общаться. Дурновато, не иначе.
Знакомые все лица - мы с мужем и один омереканчег, которого мы благодаря Наде уже год как знаем. Говорят, есть еще какие-то две девочки, но никто их пока не видел.
И две гостьи из солнечной Австрии - одна вся такая австрийка-австрийка, а вторая наоборот - боснийка из Мостара, диаспора стало быть.
Я что-то разболталась, одну меня и было слышно. Еще иногда омереканчег и муж успевали вставить по словечку.
Вырвалась девочка в люди, называется. В платьице новом, кстати. Всем нраицца.
В конце официант принес нам чек, на котором сверху ручкой было написано: "Амеры" - это он видать для себя, чтоб не перепутать.
Так что мы все сегодня были амеры.
А в понедельник собираемся хостить мужика из Польши - он когда мне запрос прислал, я оборжалась. Написано латиницей на украинско-русском суржике с использованием идиоматических выражений и сленга.
Одна фраза: "Могу писати на англійським (по которім багато ліпше розмавляю чем на Украинском или Руском) но мне как то дурновато із "братми словьянами" на нім сполковатися" (дословная транслитерированная цитата!) - это же ведро сметаны по курсу стакан сметаны=5 минут смеха!
Короче решили его хостить - только мне уже заранее страшно от того, КАК мы будем общаться. Дурновато, не иначе.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-07-14 04:31 am (UTC)А давно вы этим занимаетесь? Были ли какие-то неприятные моменты? - всё таки люди разные бывают :)
Удачи с поляком :)
(no subject)
Date: 2010-07-14 09:15 am (UTC)Два года уже, а до этого еще в другом похожем ресурсе - но тут лучше, потому сюда перешла.
Пока неприятных моментов не было - всегда смотрю профайл путешественника, какой у него опыт поездок, сколько раз хостил сам или гостил у других, какие о нем отзывы. Да и сам запрос на проживание - если тупо "привет, едем туда-то, надо переночевать - предоставь койку" - отказываю, не люблю юзеров. Если человек хотя бы затруднил себя написать мое имя и посмотреть мой профайл и как-то в запросе это упомянуть косвенно - соглашаюсь, значит человек думает не только о себе и будет интересный гость :)
И вообще, кому-то же в этом мире надо доверять!
(no subject)
Date: 2010-07-14 09:34 am (UTC)В сибири пока каучсёрфинг не сильно развит, но будет продвигать!
(no subject)
Date: 2010-07-14 09:36 am (UTC)И потом, у меня же муж-дзюдоист. Если чо, выкинет с балкона и всего делов :))))
(no subject)
Date: 2010-07-14 10:07 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-14 10:11 am (UTC)Он еще на регату местную собрался, правда без лодки :))