(no subject)
Jul. 13th, 2010 04:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoБыло ооооочень жарко.
Стало не очень. Вернее, очень не.
Потому как пошел дождь, а дождь в Боснии всегда сопровождается резким похолоданием градусов эдак на 20. В считанные секунды, ага.
Как я с этим живу - я не знаю.
Но не важно, пост не об этом.
Просто похолодание дало мне силы написать пост об одной нашей весенней поездке (тем более, что тогда тоже все время лил дождь).
А именно - в Сараево.
Среди моих френдов в Сараево были очень многие, некоторые даже жили, а некоторые даже до сих пор там живут.
Так что они вольны критиковать мои фото - потому что лично по мне они не очень - моя камера "боится" пасмурной погоды. И говорить - неправда, Сараево в сто раз лучше!
(Критиковать в другую сторону, типа "ух ты, как ты сфоткала, Сараево ведь в сто раз хуже!" тоже можно, но не забывайте - среди моих френдов есть жители Сараева ;)
Хотела начать пост фразой: "Сараево по боснийским меркам большой город, потому люди там злые, нетерпеливые и понтовитые". Но решила этого не делать, хотя первые впечатления были действительно неприятными - нам дудели в спину нетерпеливые водители, а все потому, что мы заблудились в узких, зачастую односторонних улочках без указаний названия, ехали медленно (а как еще ездить в старой части города?!), боясь пропустить нужный нам переулок.
А потом еще нас нагрел на целую марку дед на парковке (над ним было большими буквами написано, что паркинг стоит 1 марку, но он взял две и не побрезговал. А когда я ему указала на табличку, ответил "а це не я а ну и шо, это не для вас написано".
А потом у нас перегрелся мотор, и машина превратилась в паровоз, и Руфад пошел в мечеть неподалеку за холодной водой, а я стояла на парковке и наблюдала, как а) прямо через парковку, которая была сквозная, с выездами с двух сторон, ломится караван свадебных машин - все мерзко дудят и машут флагами (я вам уже рассказывала, КАК я ненавижу боснийские свадьбы!) и б) наркоманского типа пацанчеги садятся в свою крутую машину, а к деду на парковке обращаются так: "Эй, животное, давай сюда - платить будем" (ну и что, что он нас на марку нагрел, все равно - это же ЧЕ-ЛО-ВЕК! (С)
Ну вот, теперь вы примерно понимаете, почему с первых минут Сараево меня не очень приятно впечатлило.
Но потом все изменилось.
Мы наконец-то нашли свой хостел и заселились в нашу комнату.
С вот таким вот видом из окна:
То есть прямо под нами находилась самая что ни на есть старая и историческая часть города - Башчаршия (то бишь в переводе с турецкого - главная площадь, центр города, и даже если копнуть вглубь языка - главный рынок). Кстати, я очень горжусь, что могу правильно произнести это название, потому как вот кое-кто там месяц жил, а слово так и не выучил ;)
А это у нас была такая гостиная в хостеле - мы ее делили с двумя девушками из Словении. Кстати, меня, как обычно, тоже из-за акцента сначала приняли за словенку.
Наша комната, маленькая, но симпатичная. У стены, от которой я снимаю, еще большой шкаф
Платили мы за ночь - 25 евро на двоих.
Хостел держит один босниец, который, как мы поняли по номерам его баааальшой машины, живет в США.
И еще у него есть вот такое вот чудо:
Оно кажется маленьким, но если рядом с ним поставить среднего размера женщину...
Щеночек :)
А потом мы встретились с моей коллегой Майей, и все стало совсем хорошо, потому что мы пошли на чевапи, а потом на шоппинг в торговый центр! (на фото ниже НЕ торговый центр! Это сувенирый рынок на Башчаршии).
Снимала я мало, потому что мы все время болтали или сидели и пили кофе (что еще делать в столице Боснии?)
Я часто читаю описание Сараева, как очень мусульманского города, но мне он "очень" мусульманским не показался - может быть, потому что я уже больше года живу в похожей среде и привыкла?
Ну да, женщины в платках, ну да, мечети на каждом углу. Но в то же время - современные магазины, девочки в мини, все дела.
Зато когда стемнело, и мы вернулись в хостел, меня ожидала вот такая великолепная панорама города за окном:
После которой я решила, что Сараево - это ночной город, и смотреть его, так же, как и фотографировать, лучше по ночам.
А потому мы снова пошли гулять :)
Это знаменитый фонтан Себиль(Sebilj) - сердце города. Говорят, если ты выпьешь воды из этого фонтана, твое сердце навсегда останется в Сараево. (Я была в Сараево два раза, и ни разу оттуда не пила. Зря наверное, иначе бы мой пост был пропитан бОльшей любовью к этому городу :)
Это - Газихусрефбегова мечеть (или просто "Бегова", сарайлии тоже не дураки вам язык ломать :), главная мечеть города, и соответственно, страны (хотя с этим можно и поспорить). Она очень старая, еще с турецких времен.
Сувенирные торговые ряды Башчаршии - вечером по ним намного приятнее ходить, потому что толпы туристов заметно редеют
Обязательный мущщинский вечерний ритуал - распитие кофе с приятелями (слева на фото)
Альтернативные номера для машины - ставишь их под лобовое стекло и делаешь вид, что они настоящие, а те циферки, что внизу под капотом - фигня для гаишников. Встречаются и матерные, но на Балканах матом не ругаются - они на нем разговаривают
Я только не знаю, как они поливают те цветы, что на правом окне
Югославские номера. Кто сказал, что в Боснии нет юго-ностальгии?
<
Кафедральный собор - очень активный, надо сказать. Я туда зашла помолиться - кроме меня была еще куча народу. Как и на мессе следующим утром. Это опять к слову про очень мусульманский город
<
Мужчины идут с вечерней молитвы в мечети
Кстати, большую часть туристов в городе представляют мусульманские паломники. Как всегда шутит муж - "турки приехали за свидетельством о рождении" (свидетельство о рождении в Боснии не выдается раз и навсегда, а имеет вид обычной справки, которая берется по необходимости в административном органе по месту рождения).
В воскресенье утром в Сараево пусто и сонно. И виды из окна не вызывают желания пройтиться. Туман, дождь.
Но мы собираемся силами и идем в кафе - все равно без кофе нам не проснуться, а впереди долгая дорога домой.
Возле Себиля толпы... нет, не туристов, голубей. Они все такие деловые, важно вышагивают перед камерой и совершенно никого не боятся. Более того, когда к какому-нибудь из кафе на площади подъезжает машина доставки продуктов - они кидаются к ней, и создается впечатление, что один самый жирный сейчас клюнет водителя в темечко, закричит - ребя, налетай, халява! А остальные откроют двери машины и сожрут всю еду. Да, вот такой у них наглый вид.
Вот этот меня выследил - к счастью, у меня не было ничего съестного.
Точно ничего нету, тетенька?
">
Потому как мы можем и проверить, если шо
Ну чо, народ, поверим ей?
Тада ладна, я пошел
Традиционное мущщинское утреннее кофепития в кругу приятелей - или может они с ночи никуда не уходили?
А вот в Сараево бомжи есть! А в Санском Мосту нет. И что у нас главный город?
Здесь - игра слов. Боснийцы вообще такими играми любят заниматься. Рахатлук на боснийском - что-то очень классное, рай на земле просто. Они так говорят, когда мы говорим "ляпота!". А тут обыграли с английским словом "look" ("вид"), которое часто употребляется в названиях различных западных брендов.
Этот дедушка - такой типичный сараевский старый мусульманин. Как мы это знаем?Ну, во-первых, он продает мусульманские сувениры, а во-вторых, это же мусульманский город, помните? Перечеркнутое - шутка.
Я вам в другом посте расскажу, по чему можно узнать, кто этот дедушка.
Кунжутная халва - ммммммммм
Так, этот пост никогда не закончится. А еще остались фотографии и рассказ про другие сараевские достопримечательности.
Но я вам про них завтра расскажу, ок? Если захотите :)
Стало не очень. Вернее, очень не.
Потому как пошел дождь, а дождь в Боснии всегда сопровождается резким похолоданием градусов эдак на 20. В считанные секунды, ага.
Как я с этим живу - я не знаю.
Но не важно, пост не об этом.
Просто похолодание дало мне силы написать пост об одной нашей весенней поездке (тем более, что тогда тоже все время лил дождь).
А именно - в Сараево.
Среди моих френдов в Сараево были очень многие, некоторые даже жили, а некоторые даже до сих пор там живут.
Так что они вольны критиковать мои фото - потому что лично по мне они не очень - моя камера "боится" пасмурной погоды. И говорить - неправда, Сараево в сто раз лучше!
(Критиковать в другую сторону, типа "ух ты, как ты сфоткала, Сараево ведь в сто раз хуже!" тоже можно, но не забывайте - среди моих френдов есть жители Сараева ;)
Хотела начать пост фразой: "Сараево по боснийским меркам большой город, потому люди там злые, нетерпеливые и понтовитые". Но решила этого не делать, хотя первые впечатления были действительно неприятными - нам дудели в спину нетерпеливые водители, а все потому, что мы заблудились в узких, зачастую односторонних улочках без указаний названия, ехали медленно (а как еще ездить в старой части города?!), боясь пропустить нужный нам переулок.
А потом еще нас нагрел на целую марку дед на парковке (над ним было большими буквами написано, что паркинг стоит 1 марку, но он взял две и не побрезговал. А когда я ему указала на табличку, ответил "
А потом у нас перегрелся мотор, и машина превратилась в паровоз, и Руфад пошел в мечеть неподалеку за холодной водой, а я стояла на парковке и наблюдала, как а) прямо через парковку, которая была сквозная, с выездами с двух сторон, ломится караван свадебных машин - все мерзко дудят и машут флагами (я вам уже рассказывала, КАК я ненавижу боснийские свадьбы!) и б) наркоманского типа пацанчеги садятся в свою крутую машину, а к деду на парковке обращаются так: "Эй, животное, давай сюда - платить будем" (ну и что, что он нас на марку нагрел, все равно - это же ЧЕ-ЛО-ВЕК! (С)
Ну вот, теперь вы примерно понимаете, почему с первых минут Сараево меня не очень приятно впечатлило.
Но потом все изменилось.
Мы наконец-то нашли свой хостел и заселились в нашу комнату.
С вот таким вот видом из окна:
То есть прямо под нами находилась самая что ни на есть старая и историческая часть города - Башчаршия (то бишь в переводе с турецкого - главная площадь, центр города, и даже если копнуть вглубь языка - главный рынок). Кстати, я очень горжусь, что могу правильно произнести это название, потому как вот кое-кто там месяц жил, а слово так и не выучил ;)
А это у нас была такая гостиная в хостеле - мы ее делили с двумя девушками из Словении. Кстати, меня, как обычно, тоже из-за акцента сначала приняли за словенку.
Наша комната, маленькая, но симпатичная. У стены, от которой я снимаю, еще большой шкаф
Платили мы за ночь - 25 евро на двоих.
Хостел держит один босниец, который, как мы поняли по номерам его баааальшой машины, живет в США.
И еще у него есть вот такое вот чудо:
Оно кажется маленьким, но если рядом с ним поставить среднего размера женщину...
Щеночек :)
А потом мы встретились с моей коллегой Майей, и все стало совсем хорошо, потому что мы пошли на чевапи, а потом на шоппинг в торговый центр! (на фото ниже НЕ торговый центр! Это сувенирый рынок на Башчаршии).
Снимала я мало, потому что мы все время болтали или сидели и пили кофе (что еще делать в столице Боснии?)
Я часто читаю описание Сараева, как очень мусульманского города, но мне он "очень" мусульманским не показался - может быть, потому что я уже больше года живу в похожей среде и привыкла?
Ну да, женщины в платках, ну да, мечети на каждом углу. Но в то же время - современные магазины, девочки в мини, все дела.
Зато когда стемнело, и мы вернулись в хостел, меня ожидала вот такая великолепная панорама города за окном:
После которой я решила, что Сараево - это ночной город, и смотреть его, так же, как и фотографировать, лучше по ночам.
А потому мы снова пошли гулять :)
Это знаменитый фонтан Себиль(Sebilj) - сердце города. Говорят, если ты выпьешь воды из этого фонтана, твое сердце навсегда останется в Сараево. (Я была в Сараево два раза, и ни разу оттуда не пила. Зря наверное, иначе бы мой пост был пропитан бОльшей любовью к этому городу :)
Это - Газихусрефбегова мечеть (или просто "Бегова", сарайлии тоже не дураки вам язык ломать :), главная мечеть города, и соответственно, страны (хотя с этим можно и поспорить). Она очень старая, еще с турецких времен.
Сувенирные торговые ряды Башчаршии - вечером по ним намного приятнее ходить, потому что толпы туристов заметно редеют
Обязательный мущщинский вечерний ритуал - распитие кофе с приятелями (слева на фото)
Альтернативные номера для машины - ставишь их под лобовое стекло и делаешь вид, что они настоящие, а те циферки, что внизу под капотом - фигня для гаишников. Встречаются и матерные, но на Балканах матом не ругаются - они на нем разговаривают
Я только не знаю, как они поливают те цветы, что на правом окне
Югославские номера. Кто сказал, что в Боснии нет юго-ностальгии?
<
Кафедральный собор - очень активный, надо сказать. Я туда зашла помолиться - кроме меня была еще куча народу. Как и на мессе следующим утром. Это опять к слову про очень мусульманский город
<
Мужчины идут с вечерней молитвы в мечети
Кстати, большую часть туристов в городе представляют мусульманские паломники. Как всегда шутит муж - "турки приехали за свидетельством о рождении" (свидетельство о рождении в Боснии не выдается раз и навсегда, а имеет вид обычной справки, которая берется по необходимости в административном органе по месту рождения).
В воскресенье утром в Сараево пусто и сонно. И виды из окна не вызывают желания пройтиться. Туман, дождь.
Но мы собираемся силами и идем в кафе - все равно без кофе нам не проснуться, а впереди долгая дорога домой.
Возле Себиля толпы... нет, не туристов, голубей. Они все такие деловые, важно вышагивают перед камерой и совершенно никого не боятся. Более того, когда к какому-нибудь из кафе на площади подъезжает машина доставки продуктов - они кидаются к ней, и создается впечатление, что один самый жирный сейчас клюнет водителя в темечко, закричит - ребя, налетай, халява! А остальные откроют двери машины и сожрут всю еду. Да, вот такой у них наглый вид.
Вот этот меня выследил - к счастью, у меня не было ничего съестного.
Точно ничего нету, тетенька?
">
Потому как мы можем и проверить, если шо
Ну чо, народ, поверим ей?
Тада ладна, я пошел
Традиционное мущщинское утреннее кофепития в кругу приятелей - или может они с ночи никуда не уходили?
А вот в Сараево бомжи есть! А в Санском Мосту нет. И что у нас главный город?
Здесь - игра слов. Боснийцы вообще такими играми любят заниматься. Рахатлук на боснийском - что-то очень классное, рай на земле просто. Они так говорят, когда мы говорим "ляпота!". А тут обыграли с английским словом "look" ("вид"), которое часто употребляется в названиях различных западных брендов.
Этот дедушка - такой типичный сараевский старый мусульманин. Как мы это знаем?
Я вам в другом посте расскажу, по чему можно узнать, кто этот дедушка.
Кунжутная халва - ммммммммм
Так, этот пост никогда не закончится. А еще остались фотографии и рассказ про другие сараевские достопримечательности.
Но я вам про них завтра расскажу, ок? Если захотите :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-07-13 03:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 03:37 pm (UTC)Да, красота! Особенно ночью!
(no subject)
Date: 2010-07-13 04:32 pm (UTC)Это просто совсем другое место, если ночью!!!!
А кунжутная халва у нас типа продаётся... но я не знаю, покупать или нет. Как-то не уверена. :-)
(no subject)
Date: 2010-07-13 04:34 pm (UTC)Хотя и с горчинкой.
В общем, я не большой любитель халвы, потому не могу решить, какая лучше.
Но кунжутная фотогеничней однозначно )))
(no subject)
Date: 2010-07-13 04:44 pm (UTC):-)))
(no subject)
Date: 2010-07-13 04:47 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 05:13 pm (UTC)Впечатлилась...
(no subject)
Date: 2010-07-13 10:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 04:58 pm (UTC)Ох, как бы я была рада, если бы у нас тоже похолодало градусов на 20, причем немедленно...
(no subject)
Date: 2010-07-13 05:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 05:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 10:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 10:05 pm (UTC)Ну, например, в правом ряду вторая и третья снизу - понятно и без перевода )) Еще в центре там одна, и еще на другой двери висели таблички с матами тоже. Вообще я не понимаю, кто бы такое себе повесил на машину, но наверное спрос есть, раз есть предложение :)
(no subject)
Date: 2010-07-13 05:07 pm (UTC)кстати ты неправильно называешь эту часть сараево..... наша любимая жж-юзерша :) придумала офигенный термин "османское сараево" ... я считаю что это термин to use :)
(no subject)
Date: 2010-07-13 05:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-13 06:56 pm (UTC)я была мало, но понравилось, хочу ещё
(no subject)
Date: 2010-07-13 10:06 pm (UTC)Хотишь - приезжай!
(no subject)
Date: 2010-07-14 10:23 am (UTC)Матерные знаки тоже ржачные.
А Динамо знак там откуда?
(no subject)
Date: 2010-07-14 10:31 am (UTC)Динамо это загребский, у них тоже главный клуб так называется.
(no subject)
Date: 2010-07-16 08:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-16 08:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-16 08:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-16 09:47 pm (UTC)И давайте замнем тему политики, я ее в этом посте не касалась специально :)
(no subject)
Date: 2010-07-16 10:02 pm (UTC)а в Сараево можно тока мечтать побывать (визы же я тоже ненавижу)
(no subject)
Date: 2010-07-16 10:07 pm (UTC)Я вот и не мечтала, а побывала
(no subject)
Date: 2010-07-16 10:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-16 10:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-17 10:22 pm (UTC)приятно на фотографиях увидеть те же виды из окна, ту же кресло-качалку, ту же женщину (с собакой), что нас заселяла, смиренно советуясь с мужем по поводу нашей настойчивой торговли
да что там, приятно и кровать увидеть было, на которой мы спали жалкие часы перед утренним поездом в београд
спасибо за тепло в сердце, ведь почти случайно на пост наткнулся и здрасьти :)
п.с. мы там боравили гораздо дешевле :)
(no subject)
Date: 2010-08-18 12:09 am (UTC)И? Это намек, что я вру насчет цен или что я должна пойти и вытребовать у хозяев хостела свои деньги назад?
(no subject)
Date: 2010-08-18 09:59 pm (UTC)никаких намеков, ларчик просто открывается с ключиком в исходном комменте - "настойчивая торговля" :)
насчет "пойти вытребовать деньги" даже не знаю.. очень смутные чувства по поводу Сараево, чтобы именно по такому поводу туда хотеть вернуться :) однако Босния всё равно тянет обратно при всем богатстве балканского выбора.. что бы именно Вы посоветовали посетить еще? а то у нас только заезд в Мостар в безумный ураган случился на несколько ночей, и вот та самая ночь в Сараеве
очень диковинные ощущения от страны получились, полнейший спектр эмоций от плюса до минуса, поэтому думаю вернуться надо, всё "проверить" :)
п.с. эх, вот как знал, что постскриптум излишним будет :)
(no subject)
Date: 2010-08-18 10:06 pm (UTC)Подождите, я не поняла - вы "он" или "она"? А то у вас там в обоих полах глаголы в предыдущем комменте...
Я не привыкла торговаться за проживание, тем более, что 25 евро за двоих в центре города - это очень приемлемая цена, как по мне.
Вот здесь я даю советы по Боснии, в том числе и "где побывать"
http://community.livejournal.com/practic_travel/3141.html
(no subject)
Date: 2010-09-07 01:25 pm (UTC)ну пишет "он", но лазим по балканам всегда вместе, потому и.. :)
да мы тоже особо обычно не торгуемся, 25 это действительно гуд прайс, однако тогда обстоятельства очень жестоко сжали горло.. впрочем почему-то они к последним балканским дням за сваки од четирих пута сжимали, традицийа.. :))
дякую за ссылку, почитаю!
(no subject)
Date: 2011-08-21 10:28 pm (UTC)Я бы тоже хотела увидеть "наркоманского вида пацанчегов" на крутой тачке.
(no subject)
Date: 2011-08-21 10:33 pm (UTC)Но у меня подруга там живет, она же коллега, и я по ней полюбила город - раз в нем живут такие замечательные люди.
Ну, и нельзя забывать, что балканские монстры с мировыми именами - Брегович и Кустурица - выросли в Сараево, и именно этот город дал им их неповторимый дух и стиль.
Я уже молчу про четырехлетнюю блокаду города - если про нее подумать, то диву даешься от отваги его жителей.
Но ты о нем все равно классно написала, очень душещипательно! :)