Развалины, которые не развалины
May. 11th, 2010 10:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoРешив, что в такой прекрасный день, как вчера, грех сидеть дома, мы пошли в мини-поход, он же пикник, он же просто прогулка вокруг дома.
Потому что объект, который мы пошли разглядывать вблизи, находится по прямой в двух километрах от нашего дома. Мы, конечно, поблуждали немного дольше - все-таки это была прогулка, а не марш-бросок по пересеченной местности, но все равно - не ожидала я, что так рядом можно себя ощутить, как где-то далеко от цивилизации - в полях-лугах.
Но об этом позже.
А пока немного о нашем районе. Руфад назвал его "бихачский Беверли-Хиллс", а хозяйка говорит, что этот район - один из самых дорогостоящих в городе. В самом деле - это можно понять, учитывая, что центр совсем близко (15 минут прогулочным шагом, мы засекали), рядом много промышленных и продуктовых магазинов, а из окна видна настоящая дикая природа.
Олл-ин-ван, как говорится.
И вот таких домиков мы насмотрелись в наших окрестностях.
Погоды у нас тоже стоят уже совсем летние, о чем свидетельствуют вовсю благоухающие цветы во всех дворах, а также поспевающие яблоки (!)
Все, дальше без коллажей, что-то я увлеклась :)
Район наш называется Церавцы (Ceravci) по имени Церавских холмов, опоясывающих нас с нескольких сторон.
Вот тут на фото видно, что перед дальними высокими горами тянется еще непрерывно зеленый вал - это и есть Церавские холмы (Ceravska brda):
По сравнению с горами вдалеке он кажется совсем низким, однако же если обратить внимание, что вышка еле достает до его вершины...
Ну вот, и мы наконец вышли за черту Беверли-хиллса и потопали по зеленому лужку к нашим развалинам (как мы тогда еще думали)
А вы бы что подумали?
Ан нет! Стоило добавить зуму, как обнаружилось, что никакие это не развалины, а какие-то каменные кубы, поставленные неровно один на другой.
Заинтриговало. Торопимся подойти ближе. Замечаем наконец, что к холму ведет вполне цивилизованная дорожка, для тех, кто не любит лазить по кустам.
Нет, это-то как раз настоящие развалины, но мелковатые - чей-то дачный домик, скорее всего.
Видно, что на кубах что-то нарисовано, но издалека не видно - что именно - то ли социалистический венок, то ли мусульманский полумесяц
Но подходим ближе, и видим, что ни то, ни другое. А вообще что-то незнакомое и ни с чем не ассоциирующееся.
Считаем каменные столбы. Их всего 13. Расположены хаотично - одни на самом верху холма, другие - немного ниже, системы нет никакой.
На каждом столбе на втором камне сверху - рисунок. Они не повторяются. На каждом свой.
Если бы не металлическая оправа у основании столба, я бы подумала, что это что-то языческое, поставленное еще до появления на этих территориях монотеистических религий. Однако даже если предположить, что оправа была сделана позже, для сохранения памятки - камень слишком ровно, фабрично обтесан. Если это вообще не бетон.
Турки? Или все-таки Тито?
Ходим между столбами ужасно заинтригованные. Однако никакой мистики или тайны я не ощущаю, как это например было в крепости, где и правда веяло стариной
С холма открывается вид на город - а ведь если спуститься вниз, то города, такого близкого, не видно и не слышно...
Я, по-моему, каждый столб по три раза сфотографировала :)
Замечаем внизу плиту, подобную надгробной или памятной в местах "боевой славы".
Спускаемся в надежде прояснить наконец-то, что же это за сооружение такое.
Свежие цветы, надпись вязью. А, нет, не вязью, просто буквы стилизованы :)
Надпись гласит: "Жизнь сильнее смерти, справедливость сильнее преступления, любовь сильнее ненависти". Больше ничего. Пытаемся такие слова вспомнить в Библии или Коране - нет там такого. Так что происхождение столбов все еще остается загадкой.
Чуть дальше - еще две плиты, одна подобная этой, вторая - скорее памятный камень. Идем туда - ну должно же хоть где-то быть объяснение!
Ура, наконец-то!
Надпись - "Памятный парк жертвам фашистского террора". В интернете узнали потом, что это памятник местным сербам, которые были убиты во Второй мировой хорватскими усташами. Называется Гаравцы (Garavci)
Я впечатлена. Недавно у Лебедева был пост про то, что советские памятники ужасны и однотипны. Я с ним согласилась тогда, и вот еще одно тому подтверждение. Нет, Тито все-таки был голова! (С)
Мы не нашли никаких объяснений, но скорей всего и количество, и расположение столбов неслучайно. Да и рисунки на камнях наверняка имеют свое значение. Увы, на памятном камне табличка была выкорчевана:
Думаю, что в обозленное военное время (последней войны, я имею в виду). Бихач сильно страдал от рук неприятеля - он был окружен со всех сторон сербами, и практически в одиночку выдержал, выстоял и не был захвачен. Однако то, что была установлена новая табличка, она бережно сохраняется и к памятнику приносят цветы (думаю, в честь дня Победы) - это делает честь местным жителям.
Мы потихоньку отправились назад - сделали перерыв где-то на полянке, пообедали на природе.
Нет, увы не ими :)
Их охранял пастух и две собаки - к счастью, еще практически щенки. Так как настоящие пастушьи собаки - здесь эту функцию выполняет местная порода, торняки - нас бы даже на такую близость к отаре не подпустили.
Пастух решил, что только чокнутые неместные могут так ошалело фотографировать овец, и поинтересовался у нас, сколько времени. Явно с целью проверить на знание языка. Я ему на чистом языке ответила"О пів на п"яту, діду" "пола пет". На что он мне сказал "Сиди синку, я й так бачу, що ти не москаль" спасибо.
Счастливые овцы, успешно пережившие не только Курбан Байрам, но и 1 мая, беззаботно пасутся на лугу
Еще бы, ведь их охраняет вот такой вот страшный зверь :)
Потому мы решили убраться подальше подобру-поздорову и пошли домой. Тем более вон он, дом, за крышами виднеется.
Потому что объект, который мы пошли разглядывать вблизи, находится по прямой в двух километрах от нашего дома. Мы, конечно, поблуждали немного дольше - все-таки это была прогулка, а не марш-бросок по пересеченной местности, но все равно - не ожидала я, что так рядом можно себя ощутить, как где-то далеко от цивилизации - в полях-лугах.
Но об этом позже.
А пока немного о нашем районе. Руфад назвал его "бихачский Беверли-Хиллс", а хозяйка говорит, что этот район - один из самых дорогостоящих в городе. В самом деле - это можно понять, учитывая, что центр совсем близко (15 минут прогулочным шагом, мы засекали), рядом много промышленных и продуктовых магазинов, а из окна видна настоящая дикая природа.
Олл-ин-ван, как говорится.
И вот таких домиков мы насмотрелись в наших окрестностях.
Погоды у нас тоже стоят уже совсем летние, о чем свидетельствуют вовсю благоухающие цветы во всех дворах, а также поспевающие яблоки (!)
Все, дальше без коллажей, что-то я увлеклась :)
Район наш называется Церавцы (Ceravci) по имени Церавских холмов, опоясывающих нас с нескольких сторон.
Вот тут на фото видно, что перед дальними высокими горами тянется еще непрерывно зеленый вал - это и есть Церавские холмы (Ceravska brda):
По сравнению с горами вдалеке он кажется совсем низким, однако же если обратить внимание, что вышка еле достает до его вершины...
Ну вот, и мы наконец вышли за черту Беверли-хиллса и потопали по зеленому лужку к нашим развалинам (как мы тогда еще думали)
А вы бы что подумали?
Ан нет! Стоило добавить зуму, как обнаружилось, что никакие это не развалины, а какие-то каменные кубы, поставленные неровно один на другой.
Заинтриговало. Торопимся подойти ближе. Замечаем наконец, что к холму ведет вполне цивилизованная дорожка, для тех, кто не любит лазить по кустам.
Нет, это-то как раз настоящие развалины, но мелковатые - чей-то дачный домик, скорее всего.
Видно, что на кубах что-то нарисовано, но издалека не видно - что именно - то ли социалистический венок, то ли мусульманский полумесяц
Но подходим ближе, и видим, что ни то, ни другое. А вообще что-то незнакомое и ни с чем не ассоциирующееся.
Считаем каменные столбы. Их всего 13. Расположены хаотично - одни на самом верху холма, другие - немного ниже, системы нет никакой.
На каждом столбе на втором камне сверху - рисунок. Они не повторяются. На каждом свой.
Если бы не металлическая оправа у основании столба, я бы подумала, что это что-то языческое, поставленное еще до появления на этих территориях монотеистических религий. Однако даже если предположить, что оправа была сделана позже, для сохранения памятки - камень слишком ровно, фабрично обтесан. Если это вообще не бетон.
Турки? Или все-таки Тито?
Ходим между столбами ужасно заинтригованные. Однако никакой мистики или тайны я не ощущаю, как это например было в крепости, где и правда веяло стариной
С холма открывается вид на город - а ведь если спуститься вниз, то города, такого близкого, не видно и не слышно...
Я, по-моему, каждый столб по три раза сфотографировала :)
Замечаем внизу плиту, подобную надгробной или памятной в местах "боевой славы".
Спускаемся в надежде прояснить наконец-то, что же это за сооружение такое.
Свежие цветы, надпись вязью. А, нет, не вязью, просто буквы стилизованы :)
Надпись гласит: "Жизнь сильнее смерти, справедливость сильнее преступления, любовь сильнее ненависти". Больше ничего. Пытаемся такие слова вспомнить в Библии или Коране - нет там такого. Так что происхождение столбов все еще остается загадкой.
Чуть дальше - еще две плиты, одна подобная этой, вторая - скорее памятный камень. Идем туда - ну должно же хоть где-то быть объяснение!
Ура, наконец-то!
Надпись - "Памятный парк жертвам фашистского террора". В интернете узнали потом, что это памятник местным сербам, которые были убиты во Второй мировой хорватскими усташами. Называется Гаравцы (Garavci)
Я впечатлена. Недавно у Лебедева был пост про то, что советские памятники ужасны и однотипны. Я с ним согласилась тогда, и вот еще одно тому подтверждение. Нет, Тито все-таки был голова! (С)
Мы не нашли никаких объяснений, но скорей всего и количество, и расположение столбов неслучайно. Да и рисунки на камнях наверняка имеют свое значение. Увы, на памятном камне табличка была выкорчевана:
Думаю, что в обозленное военное время (последней войны, я имею в виду). Бихач сильно страдал от рук неприятеля - он был окружен со всех сторон сербами, и практически в одиночку выдержал, выстоял и не был захвачен. Однако то, что была установлена новая табличка, она бережно сохраняется и к памятнику приносят цветы (думаю, в честь дня Победы) - это делает честь местным жителям.
Мы потихоньку отправились назад - сделали перерыв где-то на полянке, пообедали на природе.
Нет, увы не ими :)
Их охранял пастух и две собаки - к счастью, еще практически щенки. Так как настоящие пастушьи собаки - здесь эту функцию выполняет местная порода, торняки - нас бы даже на такую близость к отаре не подпустили.
Пастух решил, что только чокнутые неместные могут так ошалело фотографировать овец, и поинтересовался у нас, сколько времени. Явно с целью проверить на знание языка. Я ему на чистом языке ответила
Счастливые овцы, успешно пережившие не только Курбан Байрам, но и 1 мая, беззаботно пасутся на лугу
Еще бы, ведь их охраняет вот такой вот страшный зверь :)
Потому мы решили убраться подальше подобру-поздорову и пошли домой. Тем более вон он, дом, за крышами виднеется.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2010-05-11 09:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-11 09:34 pm (UTC)У вас там дворцы, прям, богатые))))
Овец таких длиннорунных впервые вижу. Я, как ты понимаешь, на овец пристрастно смотрю))) Ни в Черногории,ни в Сербии, ни в приграничной с нами части Боснии таких не видела...
(no subject)
Date: 2010-05-11 09:36 pm (UTC)Давай меняться - ты сюда приезжай, где овцы шерстистые, а мы к вам, на море ;))
(no subject)
Date: 2010-05-11 11:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-11 11:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 05:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 05:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 10:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 10:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 10:44 am (UTC)Ленина вот вообще гриб. Сама знаю, что не гриб, но легенда-то ходит...
(no subject)
Date: 2010-05-12 11:01 am (UTC)Приеду, даст Бог, через годик. Как только постоянный источник дохода появится - сразу туда. В Сербию сначала, а потом уже к вам :)
ПС: http://dyvo.livejournal.com/484774.html?thread=3836070#t3836070
(no subject)
Date: 2010-05-12 10:01 am (UTC)А у нас на яблонях еще и листики не распустились, а у вас уже яблоки поспевают...Здорово.
Я так и подумала, что столбы как-то "связаны" со Второй мировой.
(no subject)
Date: 2010-05-12 10:02 am (UTC)Я тоже сначала так подумала, но все эти рисунки сбили с толку - к чему они там?
(no subject)
Date: 2010-05-12 11:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 11:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 08:57 pm (UTC)издалека выглядит, как руины какого-нибудь древнегреческого храма)
(no subject)
Date: 2010-05-12 08:59 pm (UTC)Руфад сказал, что теперь ясно видно, что англичане произошли от сербов - вот и пра-Стоунхендж у нас тут сербами установлен ))))
(no subject)
Date: 2010-05-12 09:04 pm (UTC)ну а что, пирамиды свои есть, оказывается и Стоунхендж имеется, всё правильно и логично)
(no subject)
Date: 2010-05-12 09:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-05-12 09:07 pm (UTC)