(no subject)
May. 31st, 2009 02:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoЕсть даты, которые и хотел бы забыть, а не сможешь.
А может и не стоит их забывать, ради будущих поколений.
Сегодня в моей новой семье именно такая дата.
17 лет назад в этот день сербские солдаты (хочется сказать, что это были четники (особые сербские войска, очень пронационалистично настроенные), но нет, вроде бы обычные сербские солдаты) загнали в гараж и расстреляли 38 родственников моей свекрови - все женщины и дети, среди них молодая женщина на 8-ом месяце беременности...
До 21-го века оставалось каких-то восемь лет...
А еще в этот же самый день по улице, где жили Башичи, прошли такие же сербские солдаты и забрали в концлагерь всех лиц мужского пола, достигших совершеннолетия. Не вооруженных, не оказывающих сопротивление. Просто ребят. Студентов, приехавших на выходные домой.
Среди них был мой муж. Которого не мобилизовали потому что он был а) студент и б) так сказать небоеспособный из-за невидящего глаза.
В результате он провел в концлагере 3 месяца (даже в трех разных концлагерях), где их практически не кормили, били и всячески измывались. Руфаду выбили половину зубов, отбили одну почку, а уж сколько других повреждений нанесли, которые до сих пор при перемене погоды или усталости дают о себе знать тупой ноющей болью - и подсчитать сложно. И это при том, что он был сильный, молодой парень, тренированный спортсмен! Представьте, что было с другими, менее выносливыми пленными.
Отец лучшего друга Руфада умер там в лагере у него на руках... Друг тоже умер, уже потом, когда они пошли воевать (вы бы не пошли после этого?)
Свекровь рассказывает, что когда Руфад вернулся из концлагеря (кстати, не без помощи соседа-серба и другого серба, директора концлагеря, который, ВНИМАНИЕ! - в мирное время был директором школы, где учился Руфад!), так вот, вернувшийся Руфад весил 48 килограмм, и когда он сидел, ему приходилось ставить между колен подушку, чтобы кожа, натянувшись на кости, не порвалась.
Извините, что это пишу, но представляете каково МНЕ такое слушать о своем любимом муже!
Когда Руфад вернулся, соседи пришли его проведать. Среди них был сосед-серб. Когда он увидел Руфада, он вышел на улицу, сел на крыльцо, обхватил голову руками и начал плакать. Свекровь подошла к нему, а он поднял на нее полные слез глаза и сказал: "Что же они с ним сделали?!"
Я пишу этот пост (а во мне уже просятся наружу другие истории, которые я здесь услышала, и я не могу и не имею права держать их при себе) не для того, чтобы показать, какой хорошей была одна сторона или плохой другая.
Я пишу потому, что для меня самой эта война была полным откровением. Потому что когда для меня главной проблемой в 1992 году (мне было 12) были очереди за хлебом и непослушная младшая сестра, моих ровесниц в Боснии убивали, насиловали, выгоняли из дома.
А еще, в моих постах вы увидите (если захотите про это читать, конечно), что мои родные не таят зла на своих военных противников. В Боснии есть выражение - Sta je bilo, bilo je, то есть - "что было, то было". Они справедливо признают порядочность того или иного сербского воина или соседа. Они до сих пор живут по соседству со своими братьями-сербами, и никак, ни на словах ни в мыслях не мечтают о возмездии.
Моя свекровь хорошо помнит лицо и прозвище того серба, который, угрожая автоматом, выгнал ее с семью детьми (двое из них - младенцы) из дому в никуда. Они ушли, оставив практически все свое имущество. Собрали только документы и фотографии - то, что было самым важным и ценным.
И она говорит, что и теперь узнала бы этого парня (уже мужчину), встретив на улице. Но стала бы она мстить? Да и как? Что может сделать 60-летняя женщина? Да и потом, кому мстить? Глупому молодому пацану, которому дали оружие в руки и пустили делать все, что он хочет? Те, кто действительно виноваты, или уже наказаны, или никогда не будут, пока не предстанут перед Высшим Судом, от которого, как известно, не отвертеться никому.
В общем, извините за смурный пост в это солнечное воскресенье (интересно, в ТОТ день тоже было воскресенье... и наверное тоже солнечное). Но смолчать не могла, хоть и зарекалась когда-то писать про эту войну.
А может и не стоит их забывать, ради будущих поколений.
Сегодня в моей новой семье именно такая дата.
17 лет назад в этот день сербские солдаты (хочется сказать, что это были четники (особые сербские войска, очень пронационалистично настроенные), но нет, вроде бы обычные сербские солдаты) загнали в гараж и расстреляли 38 родственников моей свекрови - все женщины и дети, среди них молодая женщина на 8-ом месяце беременности...
До 21-го века оставалось каких-то восемь лет...
А еще в этот же самый день по улице, где жили Башичи, прошли такие же сербские солдаты и забрали в концлагерь всех лиц мужского пола, достигших совершеннолетия. Не вооруженных, не оказывающих сопротивление. Просто ребят. Студентов, приехавших на выходные домой.
Среди них был мой муж. Которого не мобилизовали потому что он был а) студент и б) так сказать небоеспособный из-за невидящего глаза.
В результате он провел в концлагере 3 месяца (даже в трех разных концлагерях), где их практически не кормили, били и всячески измывались. Руфаду выбили половину зубов, отбили одну почку, а уж сколько других повреждений нанесли, которые до сих пор при перемене погоды или усталости дают о себе знать тупой ноющей болью - и подсчитать сложно. И это при том, что он был сильный, молодой парень, тренированный спортсмен! Представьте, что было с другими, менее выносливыми пленными.
Отец лучшего друга Руфада умер там в лагере у него на руках... Друг тоже умер, уже потом, когда они пошли воевать (вы бы не пошли после этого?)
Свекровь рассказывает, что когда Руфад вернулся из концлагеря (кстати, не без помощи соседа-серба и другого серба, директора концлагеря, который, ВНИМАНИЕ! - в мирное время был директором школы, где учился Руфад!), так вот, вернувшийся Руфад весил 48 килограмм, и когда он сидел, ему приходилось ставить между колен подушку, чтобы кожа, натянувшись на кости, не порвалась.
Извините, что это пишу, но представляете каково МНЕ такое слушать о своем любимом муже!
Когда Руфад вернулся, соседи пришли его проведать. Среди них был сосед-серб. Когда он увидел Руфада, он вышел на улицу, сел на крыльцо, обхватил голову руками и начал плакать. Свекровь подошла к нему, а он поднял на нее полные слез глаза и сказал: "Что же они с ним сделали?!"
Я пишу этот пост (а во мне уже просятся наружу другие истории, которые я здесь услышала, и я не могу и не имею права держать их при себе) не для того, чтобы показать, какой хорошей была одна сторона или плохой другая.
Я пишу потому, что для меня самой эта война была полным откровением. Потому что когда для меня главной проблемой в 1992 году (мне было 12) были очереди за хлебом и непослушная младшая сестра, моих ровесниц в Боснии убивали, насиловали, выгоняли из дома.
А еще, в моих постах вы увидите (если захотите про это читать, конечно), что мои родные не таят зла на своих военных противников. В Боснии есть выражение - Sta je bilo, bilo je, то есть - "что было, то было". Они справедливо признают порядочность того или иного сербского воина или соседа. Они до сих пор живут по соседству со своими братьями-сербами, и никак, ни на словах ни в мыслях не мечтают о возмездии.
Моя свекровь хорошо помнит лицо и прозвище того серба, который, угрожая автоматом, выгнал ее с семью детьми (двое из них - младенцы) из дому в никуда. Они ушли, оставив практически все свое имущество. Собрали только документы и фотографии - то, что было самым важным и ценным.
И она говорит, что и теперь узнала бы этого парня (уже мужчину), встретив на улице. Но стала бы она мстить? Да и как? Что может сделать 60-летняя женщина? Да и потом, кому мстить? Глупому молодому пацану, которому дали оружие в руки и пустили делать все, что он хочет? Те, кто действительно виноваты, или уже наказаны, или никогда не будут, пока не предстанут перед Высшим Судом, от которого, как известно, не отвертеться никому.
В общем, извините за смурный пост в это солнечное воскресенье (интересно, в ТОТ день тоже было воскресенье... и наверное тоже солнечное). Но смолчать не могла, хоть и зарекалась когда-то писать про эту войну.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-05-31 02:28 pm (UTC)Ведь правда чаще всего не бывает ни правых ни виноватых...
(no subject)
Date: 2009-05-31 02:32 pm (UTC)А кто был прав - это не нам решать. Господь Бог еще свое слово скажет...
(no subject)
Date: 2009-05-31 03:57 pm (UTC)Вот только что было после войны, как "разруливали" и "разруливают" - это уже другой вопрос.
(no subject)
Date: 2009-05-31 05:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 03:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 04:38 pm (UTC)Я давно интересуюсь историей и культурой Югославии. Помню, какое ужасное впечатление произвела та война, особенно события в Сребренице.
Вы правы - люди должны знать о том, что было. А кто был прав, кто виноват, мы никогда не узнаем. У каждого своя правда.
(no subject)
Date: 2009-05-31 05:07 pm (UTC)Ну а со мной мои бошняки говорят, не таясь. А им есть что рассказать, каждому из них!
Вот я и решила делиться тем, что они рассказывают. Кстати, будут и истории про "хороших" сербов. Так что цель самая что ни на есть репортажная, никаких оценок с моей стороны (хотя когда у мужа болит спина, оооочень хочется оценивать то, что было)
(no subject)
Date: 2009-05-31 05:40 pm (UTC)А то после его отзывов о Югославии и Тито я был малость в непонятках, зачем же человек его убеждений вообще пошёл воевать. А тут да, волей-неволей...
Пиши ещё, Лесь! интересно узнать про всё про это...
(no subject)
Date: 2009-05-31 05:43 pm (UTC)Но если мне от одних рассказов хочется взять в руки пулемет...
Писать буду обязательно, потому что я об этом слышу каждый день
(no subject)
Date: 2009-05-31 06:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 06:29 pm (UTC)Да, меня тоже возмущала это однобокость восприятия, потому решилась
(no subject)
Date: 2009-05-31 06:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 06:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-07 07:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 08:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 09:53 pm (UTC)Буду просто постить истории, которые мне рассказывают.
А рассказывают часто - у них вся жизнь делится на "до войны" и "после войны".
(no subject)
Date: 2009-05-31 08:43 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-05-31 09:52 pm (UTC)И чувство, что ты что-то упустила, что-то могла сделать!
Хотя что я бы могла сделать, ни тогда, ни сейчас...
(no subject)
Date: 2009-05-31 09:54 pm (UTC)Пиши, Лесечка, это надо знать! А Руфаду и маме его поклон в ноги за мужество.
П.С. А я думала, что ты моя ровесница... а ты млааадше...
(no subject)
Date: 2009-05-31 09:57 pm (UTC)К твоему возрасту (кстати, с прошедшим) надеюсь и себе ваниша заиметь :)
Да, я сегодня подумала, что я уже была в сознательном возрасте, когда это происходило, в школе училась! Нам про это должны были рассказывать... А я ушами прохлопала. Молчу уже про свой исторический диплом...
(no subject)
Date: 2009-05-31 10:01 pm (UTC)Желаю, желаю всеми силами души вам с Руфадом такого вот Ивана. Правда, лучше Иванку - тот папина принцесса будет, а?))))))
(no subject)
Date: 2009-05-31 10:11 pm (UTC)Осталось только детей к именам заиметь )
Я слушаю. Вчера со свекровью смотрели фильм, про войну (тут их много), и конечно стали снова об этом говорить, и она рассказывала, что помнит. А я была рада, что есть интернет, и я могу это все сразу записать. Потому что прабабушку, которая 10 лет в ГУЛАГе провела, я уже прохлопала. Зато дедову историю про немецкий концлагерь я наизусть выучила. Теперь пришло время боснийских родственников.
Ты права, такие вещи нужно знать и помнить ради своих будущих детей!
Как у бошняков на памятниках жертвам войны написано: "Забывая зло, мы творим еще большее зло".
(no subject)
Date: 2009-06-01 10:52 am (UTC)Кстати, это помогает понять некое странноватое благодушие неких американцев по адресу 2й Мировой.
Объективность. Что поделаешь.
Пиши. Обними за нас Руфада. Сочувственно и поддерживающе.
(no subject)
Date: 2009-06-01 01:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-01 03:24 pm (UTC)Я, кстати, смотрела фильм один боснийский (на каком-то фестивале в Киеве показывали), про пост-травматический синдром. Там показывали боснийских мужчин, примерно Руфадового возраста, которые переживают этот синдром. Практически они инвалиди, психически, потому что эта моральная травма не дает им нормально жить - у них постоянные депрессии, или приступы ярости, или приступы страха. Но их не считают инвалидами, потому что физически они здоровы, так что получать пособие не могут, а на работу такого человека тоже никто не возьмет...
в общем ужас. Я тогда смотрела и плакала и думала - хорошо, что Руфад такой сильный духом, что его это не сломило.
(no subject)
Date: 2009-06-02 08:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-06-02 08:24 pm (UTC)У его мамы сил - дай Бог каждому! :)
(no subject)
Date: 2009-06-07 07:34 pm (UTC)