)) звездариште )))) а я ось пролетався жлобавіа - чеськими авіалініями. одначе все ж вони зуміли мене потішити. ЗАВАЗАДЛО под седадло!!! я словацькою розмовляю, тому й чеську розмію. і багато слів там однакових. ну такого я ще не знав. завазадло - це багаж.
та там такого повно )) я вже давно звик. але все ж трапляється. колись читав шось словацькою - а там краснокорчульярка - це фігуристка. корчуле - це ковзани. так мене на регіт пробило.
(no subject)
Date: 2009-04-26 10:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 10:37 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 10:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 10:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 10:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 11:04 am (UTC)а я ось пролетався жлобавіа - чеськими авіалініями. одначе все ж вони зуміли мене потішити. ЗАВАЗАДЛО под седадло!!! я словацькою розмовляю, тому й чеську розмію. і багато слів там однакових. ну такого я ще не знав. завазадло - це багаж.
(no subject)
Date: 2009-04-26 11:05 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 11:08 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 11:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 11:11 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-28 12:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 11:06 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 11:09 am (UTC)А рыхлик это скорый поезд )))
(no subject)
Date: 2009-04-26 11:11 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-04-26 12:06 pm (UTC)УпалЪ и умирЪ.