Aug. 3rd, 2011

dyvo: (Default)
А вот еще два интересных момента.
У нас обычно говорят "танцевать", а "плясать" - это скорее сленговое, или презрительное, или простонародное.
А тут же "плесати" - обычно, а "танцовати" - сленговое, простонародное.

И второе: у нас "двери" - современное название, а "врата" - старинное.
А тут современное название - "врата" (с ударением на первый слог), а старинное - "двери".

Любопытно, однако )

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios