прамашыны

Никогда не делайте своим балканским друзьям комплимент: "Твоя тачка - отпад, чувак!"
Потому что здесь "отпад" значит мусор, а конкретно в автомобильном смысле - свалка для автомобилей.

А еще плохие автомобили называют "канта" - ведро, а плохие и маленькие - "пегла" - утюг.
И еще в сленге машину (даже хорошую) называют "кола", что по сути - телега.

Впрочем, наше сленговое название "тачка" тоже как-то непривлекательно.

А всякие там автомобильные термины типа "руль", "глушитель", "лобовое стекло" и т.д. мне уже трудно вспомнить на русском, а некоторые даже и никогда не знала (например, дихтунг - что такое этот дихтунг? И как будет по-русски "мотор" - двигатель?). Бытие определило сознание :)