(no subject)

[dyvo]

Украинские турагентства продолжают "радывать нас".
Вот так, например, они себе представляют Словакию:



Ну ладно, не знаешь ты географии родного континента, так на самой карте же черным по желтому написано "Словения"! Но пофиг, доктор сказал в морг, значит в морг!
А еще на том же сайте есть вот такой загадочный текст:

С кем граничит Словакия
Те граждане, у которых есть дипломатические паспорта, имеют право беспрепятственно находиться на территории страны до 90 дней. По истечении этого срока им понадобится получения визы.

Очевидно, Словакия граничит с гражданами, у которых есть дипломатические паспорта. И согласование падежов им не указ.

Ну вот как таким красавам отдавать свои деньги, а?

Comments

[voljena.livejournal.com]

Как-то обидно за Украину, когда видишь такие перлы ((

[dyvo.livejournal.com]

Вера, не расстраивайся, я уверена, что в России тоже масса таких умников

[voljena.livejournal.com]

Даже не сомневаюсь! Дураки и как бы дороги - это наше российское фсё!

[costezzo.livejournal.com]

У нас тут Словакия и Словения -- источник постоянного стеба. Положение осложняется тем, что по-словацки Словакия называется "Slovensko", а Словения -- "Slovinsko".

К тому же, поскольку "словак" будет "Slovák", а "словачка" -- "Slovenka", то высказывалось предположение, что словацкие мужчины незаконно получили гражданство, и что им следует переехать в Slovácko -- это такая особая местность в соседней Моравии, где как раз живет этническая группа, называющаяся "Slovaci" (по-русски вроде это "моравские словаки"), и состоящая как раз из словаков (Slovák) и словачек (Slováčka). Но к "словацким словакам" они не очень близки, скорее "мораване с тонкостями".

Ну и венгры, конечно, ржут -- вспоминают правильные названия для Словакии, Словении и Славонии.

[todash-tahken.livejournal.com]

:-)

[dyvo.livejournal.com]

я бы на их месте плакала, а не ржала.
А еще ж туда нужно добавить "славяне", то есть наше общее название! )

[costezzo.livejournal.com]

Они и плачут; во всяком случае, считают, что ностальгия -- это их национальное наследие. Но это там, на юге. Наши словацкие венгры -- потомки тех, кто остался, невзирая, потому что было что терять. А поскольку кроме них хозяйствовать некому, то и нефтяная компания, и газовая, и мафия -- везде венгры.

А словаки про последних снимают ролики:
http://www.youtube.com/watch?v=UYh8CfeW_fA

[solopotiatko.livejournal.com]

Це з серії "а як правильно писати - Ірак чи Іран?" :)

[ntalka.livejournal.com]

ПрЭлестно! (с)