(no subject)

[dyvo]

У нас вчера гостила немка, которая вот уже 16 лет живет в Великобритании. Сначала жила в Англии, теперь в Уэльсе.
Соответственно, по-английски говорит великолепно (выдает ее только немецкое "р"), и у меня вчера был день сплошного английского языка (6 часов треннинга новых операторов по телефону, а потом еще эта немка).
В общем за эту неделю английский в используемых мною языках лидирует. Русский пасет задних. Одна девочка-оператор оказалась армянкой и, живя в Болгарии (да, у нас очень запутанная рабочая география), звонки принимает на английском, русском и армянском. Я пыталась ей сообщить, что русский у меня родной, но произнести эту простую фразу получилось с таким жутким акцентом и хриплым голосом, что она вполне могла мне не поверить. Впрочем, она ответила, что для нее русский тоже родной, но тоже с акцентом. Просто какой-то саммит самозванцев )

Так вот, про немку. Представительница одной великой и благополучной страны, живущая в другой такой же великой и благополучной стране, носит дырявые носки и экономит буквально на всем, летает лоукостами, путешествует стопом и торгуется с пансионами за дешевое жилье. Работает социальным работником в какой-то межденоминационной церкви, а поскольку ее оттуда уже увольняют из-за недостатка финансов, собирается дальше работать в благотоворительном магазине на полставки. Ей 37 лет, и она перекати-поле.
При этом она как-то умудрилась купить в Уэльсе дом.
Я сказала Руфаду, что у меня в голове не укладывается, как человек может купить себе дом, если он носит дырявые носки.
- Ну вот потому и купила, что на носках экономит, - ответил мой мудрый муж.
Я подумала, что такой подход очень разумен, и решила отныне не покупать себе носков, пока не сношу теперешние.
Вместо этого я пошла и купила себе новую куртку и новое мусорное ведро.
Моя шопоголическая логика не поддается никакому объяснению. Так мне и не видать собственного дома.
Да, кстати, первая зарплата в боснийских марках пришла. Теперь я официальный местный трудоустроенный, чем могут похвастаться далекооо не все боснийцы.

Comments

[riba-lubin.livejournal.com]

Я, чем больше наблюдаю за людьми, тем яснее мне становится, что очень многие выдают желаемое за действительное и, если копнуть поглубже, то все окажется не совсем так, как люди хотят представить.
Дом в Уэльсе может запросто оказаться старой развалюхой, купленной на деньги от продажи квартиры в Германии или на оставленное родственниками наследство.
У нас вот тоже сосед-бельгиец владеет большим участком земли со старыми цитрусовыми деревьями, и большим домом, но только в доме порушена крыша и в подвале крысы живут.
А сказать-то можно, что человек владеет поместьем с домом и садом, и фигня, что апельсины кислющие и мелкие, а в доме жить нельзя)))

[dyvo.livejournal.com]

ха-ха! А у нас вот две машины, и фигня, что у одной дно ржавеет, а вторая возрастом почти с меня и уже год гниет на стоянке у соседа )))