![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoВ 5 утра мы встретили на дороге сову. Она сидела на противоположной полосе, при приближении нашей машины совершенно не делала попыток улететь и серьезно на нас смотрела. Не больная и не раненая, просто очень серьезная ночная птица.
Когда ты в пути 5 часов, по уже давно знакомой дороге, да еще и дико ранним утром, когда даже не рассвело, то не хочется ни говорить, ни шутить, и слова давно знакомых песен приобретают какой-то новый смысл.
Например, задумались, о чем же поет Bijelo Dugme в своей знаменитой "Ako ima Boga" - "у моих друзей уже давно есть дома, а только мой дом без крыши - будешь проклята, оуо, оуо, если есть Бог, ты будешь гореть в аду!" Я сказала, что одно из двух - либо он надеялся, что она достроит ему дом (ну, хотел такую женщину из русских селений), либо она потому и ушла, что надоело жить в доме без крыши.
А Руфад предположил, что песня посвещается гуманитарной организации, которая после войны отстраивала в Боснии дома.
Иначе ну совсем нипанятна.
Или вот еще, песня - гимн мужской логике. Группа Crvena Jabuka. Слова - "то, что ты изменяла, я бы тебе простил, но что изменяла мне - этого простить не могу!".
Много всего странного обнаруживаешь в песнях во время ночного путешествия.
Мы с Руфадом решили, что если когда-нибудь попадем вместе в Америку, обязательно возьмем напрокат машину и совершим настоящий road trip - в идеале с востока на запада, от побережья до побережья (бензин же дешевый там, чо), но если силенок не хватит, то хотя бы по нескольким штатам.
Очень уж нам такие поездки нравятся.
Когда ты в пути 5 часов, по уже давно знакомой дороге, да еще и дико ранним утром, когда даже не рассвело, то не хочется ни говорить, ни шутить, и слова давно знакомых песен приобретают какой-то новый смысл.
Например, задумались, о чем же поет Bijelo Dugme в своей знаменитой "Ako ima Boga" - "у моих друзей уже давно есть дома, а только мой дом без крыши - будешь проклята, оуо, оуо, если есть Бог, ты будешь гореть в аду!" Я сказала, что одно из двух - либо он надеялся, что она достроит ему дом (ну, хотел такую женщину из русских селений), либо она потому и ушла, что надоело жить в доме без крыши.
А Руфад предположил, что песня посвещается гуманитарной организации, которая после войны отстраивала в Боснии дома.
Иначе ну совсем нипанятна.
Или вот еще, песня - гимн мужской логике. Группа Crvena Jabuka. Слова - "то, что ты изменяла, я бы тебе простил, но что изменяла мне - этого простить не могу!".
Много всего странного обнаруживаешь в песнях во время ночного путешествия.
Мы с Руфадом решили, что если когда-нибудь попадем вместе в Америку, обязательно возьмем напрокат машину и совершим настоящий road trip - в идеале с востока на запада, от побережья до побережья (бензин же дешевый там, чо), но если силенок не хватит, то хотя бы по нескольким штатам.
Очень уж нам такие поездки нравятся.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-11-15 07:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-15 09:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-15 08:24 pm (UTC)А я хотел бы на большом хромированном чоппере по побережью Черногории, Хорватии, Словении, Италии, Франции и т.д. короче вдоль кромки Адриатики и Средиземного моря проехаться... Ну а в Испании уже потусить... Эх, мечты! :)
(no subject)
Date: 2012-11-15 09:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-16 08:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-16 10:11 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-16 11:18 am (UTC)Я же не знаю всех слов песни. Вдруг она действительно о ремонте :)