(no subject)
Jul. 10th, 2011 01:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вернулись. Устали. Не спали двое суток (если не считать сна на пляже, но кто ж его считает).
Было невероятно! Я наплавалась до боли в руках и накачалась на буйках (это тоже нужно, да). Специально не перекупалась, чтобы хотеть вернуться. А до отпуска - месяц... Как бы дожить бы?
Хотела написать длинный пост с интересными путевыми заметками, но нет сил. Очень, очень жарко. А у меня была программа минимум на сегодня - почистить ковры. К ней вчера вечером добавился перевод с сербского на русский (я трепещу в предвкушении, таким еще не занималась - жутко интересно), а это уже программа максимум.
Город мертв. Вообще ни одного звука с улицы не слышно. А мне туда сейчас выползать с этими коврами. Радость только, что буду возиться в воде. Типа такое мини-море с примесью Ваниша для ковров :)
Фото для привлечения внимание - вот такие в Цриквенице (где мы были) растут будяки (сорняки - рус.). Из чего становится понятно, что Цриквеница - это боооольшое такое село )

Было невероятно! Я наплавалась до боли в руках и накачалась на буйках (это тоже нужно, да). Специально не перекупалась, чтобы хотеть вернуться. А до отпуска - месяц... Как бы дожить бы?
Хотела написать длинный пост с интересными путевыми заметками, но нет сил. Очень, очень жарко. А у меня была программа минимум на сегодня - почистить ковры. К ней вчера вечером добавился перевод с сербского на русский (я трепещу в предвкушении, таким еще не занималась - жутко интересно), а это уже программа максимум.
Город мертв. Вообще ни одного звука с улицы не слышно. А мне туда сейчас выползать с этими коврами. Радость только, что буду возиться в воде. Типа такое мини-море с примесью Ваниша для ковров :)
Фото для привлечения внимание - вот такие в Цриквенице (где мы были) растут будяки (сорняки - рус.). Из чего становится понятно, что Цриквеница - это боооольшое такое село )