(no subject)
Jun. 17th, 2011 10:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoУ нас в городе начался летний фестиваль "Бихачко лето", будет длиться больше двух недель - каждый день какие-то театральные представления, приезжают коллективы со всего Балкана, концерты, выставки и т.д.
Изучали программу фестиваля. В четверг, например, будет спектакль под названием "Как убить свою супругу и зачем". Вокруг этой афиши толпилось подозрительно большое количество мужчин. Я предположила, что зал в четверг будет полон существ мужескаго полу, и супружник согласился. Тема, говорит, животрепещуща. Причем, говорит, если вторая часть - "зачем?" - и так каждому мужчине понятна, то "как?" - хотелось бы послушать и посмотреть.
Пойдет, наверное, поучится.
Меня же больше привлек спектакль во вторник. Называется он: "Я, сплетница" (Ja, mahaluša).
Еще сегодня и завтра на главной площади книжная ярмарка - много всего интересного, но цены... Однааако (С)
Хотели купить супружнику "Братьев Карамазовых", но Федор Михайлович нынче дорог.
Толкиен в цене всегда, так что Властелина Колец на местном языке я снова не купила.
Купили зато книжку с названием "Какой это гриб?" - тяжеленный, красочный, мелованный фолиант о грибах. Правда, издательство белградское, а по-сербски местные грибы, оказывается, называются по-другому. Но книга нам понравилась, намного качественнее и обширней, чем книга нашей хозяйки - там грибы сняты из одинакового положения сверху, на особо "удачных" фото еще и листочками да иголочками сверху припорошены, чтобы уж точно не узнать, если в лесу встретишь. Какой-то просто грибохранитель книгу составлял, не иначе.
Так что на эту книгу не пожалели 15 евро - тем более, она нам уже прямо сейчас нужна, а Федор Михалыч не обидится, если мы его с интернета скачаем.
Изучали программу фестиваля. В четверг, например, будет спектакль под названием "Как убить свою супругу и зачем". Вокруг этой афиши толпилось подозрительно большое количество мужчин. Я предположила, что зал в четверг будет полон существ мужескаго полу, и супружник согласился. Тема, говорит, животрепещуща. Причем, говорит, если вторая часть - "зачем?" - и так каждому мужчине понятна, то "как?" - хотелось бы послушать и посмотреть.
Пойдет, наверное, поучится.
Меня же больше привлек спектакль во вторник. Называется он: "Я, сплетница" (Ja, mahaluša).
Еще сегодня и завтра на главной площади книжная ярмарка - много всего интересного, но цены... Однааако (С)
Хотели купить супружнику "Братьев Карамазовых", но Федор Михайлович нынче дорог.
Толкиен в цене всегда, так что Властелина Колец на местном языке я снова не купила.
Купили зато книжку с названием "Какой это гриб?" - тяжеленный, красочный, мелованный фолиант о грибах. Правда, издательство белградское, а по-сербски местные грибы, оказывается, называются по-другому. Но книга нам понравилась, намного качественнее и обширней, чем книга нашей хозяйки - там грибы сняты из одинакового положения сверху, на особо "удачных" фото еще и листочками да иголочками сверху припорошены, чтобы уж точно не узнать, если в лесу встретишь. Какой-то просто грибохранитель книгу составлял, не иначе.
Так что на эту книгу не пожалели 15 евро - тем более, она нам уже прямо сейчас нужна, а Федор Михалыч не обидится, если мы его с интернета скачаем.