(no subject)
May. 9th, 2010 12:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoПрошлись по городу, цыганского фестиваля, заявленного накануне, обнаружено не было. Зато были обнаружены отдельношатающиеся цыгане (иногда босиком, несмотря на сегодняшние +15!), просящие милостыню.
Один попросил у нас 80 пфеннингов (40 евроцентов). Мы не дали.
Потом, когда не нашли фестиваля, решили, что наверное у цыган был свой закрытый корпоративчик, а у нас была уникальная возможность на него попасть по цене всего 80 пфеннингов.
А мы прохлопали.
Цыганская ночь, очевидно, должна была происходить во знаменование Джурджевдана (Юрьева дня по-русски), который был 6 мая и является главным праздником цыган.
Цыгане в Боснии хитрые. В городах с преимущественно мусульманским населением они тебя обязательно поприветствуют "салямалейкумом", с сербским - "помозбогом" (Бог в помощь).
Это при том, что в Бихаче в принципе всеми употребляется нейтральное югославское "добар дан". Как они на глаз определяют, кто мусульманин, а кто христианин - мне не понять. Талант!
Кадры из фильма, считающегося лучшим фильмом Эмира Кустурицы, "Время цыган" (Dom za vješanje). Одна из самых гениальных песен Горана Бреговича (ИМХО) - "Ederlezi", она же "Джурджевдан" (вернее, его обработка народной цыганской песни)
А вот, для сравнения, ее родная сестра, русская цыганская песня "Солнышко". Я была в нее влюблена еще задолго до того, как узнала Балканы, Бреговича и Кустурицу. (Стыдно признаться сейчас, но после сериала "Бедная Настя" :)
Один попросил у нас 80 пфеннингов (40 евроцентов). Мы не дали.
Потом, когда не нашли фестиваля, решили, что наверное у цыган был свой закрытый корпоративчик, а у нас была уникальная возможность на него попасть по цене всего 80 пфеннингов.
А мы прохлопали.
Цыганская ночь, очевидно, должна была происходить во знаменование Джурджевдана (Юрьева дня по-русски), который был 6 мая и является главным праздником цыган.
Цыгане в Боснии хитрые. В городах с преимущественно мусульманским населением они тебя обязательно поприветствуют "салямалейкумом", с сербским - "помозбогом" (Бог в помощь).
Это при том, что в Бихаче в принципе всеми употребляется нейтральное югославское "добар дан". Как они на глаз определяют, кто мусульманин, а кто христианин - мне не понять. Талант!
Кадры из фильма, считающегося лучшим фильмом Эмира Кустурицы, "Время цыган" (Dom za vješanje). Одна из самых гениальных песен Горана Бреговича (ИМХО) - "Ederlezi", она же "Джурджевдан" (вернее, его обработка народной цыганской песни)
А вот, для сравнения, ее родная сестра, русская цыганская песня "Солнышко". Я была в нее влюблена еще задолго до того, как узнала Балканы, Бреговича и Кустурицу. (Стыдно признаться сейчас, но после сериала "Бедная Настя" :)