dyvo: (кукла)
Мы добрались до Греции, но еще не до последнего нашего пункта. Сегодня ночуем в потрясающем месте, о котором я до прошлого месяца никогда не слышала. И немногие из вас, наверное, слышали. Называется оно "Национальный парк Викос-Аоос", и тут находится самый глубокий в мире каньон. Официально, занесен в книгу Гиннеса.
Поселились в деревеньке Монодендри (если мне не изменяет мое НЕзнание греческого, это значит "одно дерево") на высоте 1000 м над уровнем моря. У нас номер не с видом на каньон, но с видом на горы, потрясающе красиво.
Но смотреть каньон мы тоже ходили (да и по дороге сюда насмотрелись его уже, но с другой стороны). Там еще прямо над каньоном нависает монастырь святой Параскевы. В общем, умопомрачительно, вот так:



Я об этом месте вам потом отдельно расскажу, а сейчас рассказ о другом.
До этого каньона от нашего отеля пешком надо где-то с километр пройти, по неудобным каменным дорожкам, а я ничего удобней вьетнамок с собой не брала, к тому же, утром в море немного поцарапала ступню о камни. Туда еще более-менее, а назад в гору и пешим серпантином. В общем, на полпути назад я уже порядком устала и мечтала о том, чтобы напиться воды. И почему-то еще хотелось сладкого чего-то и холодного. По дороге там впереди были кафешки, как я помнила, но ужасно не хотелось тратиться на воду, потому что в номере бутылка воды стоит все равно, а в Греции хоть и всё есть, но это всё здесь жутко дорого.
И вот, я иду и размышляю о том, как бы и воды напиться, и не заплатить за нее :) И тут нам мироздание навстречу посылает немолодого француза, который вопрошает человеческим голосом с сильным акцентом, а не видели ли мы тут где-то часов, а то его жена часы потеряла и послала его искать. Мы не видели, и он пошел дальше вниз, а мы дальше вверх. И тут через метров 300 я таки нахожу часы его жены! Руфад догоняет француза, отдает ему часы, тот сильно радуется, потому что часы были подарком на день рождения, ведет нас в кафешку и угощает кофе и ледяным чаем! А к чаю нам еще подали по стакану воды со льдом.
Вот так я и воды напилась, и сладкого, и не платила за это :) Мироздание нас сегодня любит )
dyvo: (кукла)
Вчера мне сделали лестный комплимент - албанский "продавец вдоль дороги" решил, что я молода, как младенец, и пытался продать нам бутылку обычной воды и несколько штучек мушмуллы за 7 долларов.
Поскольку он, конечно же, не говорил ни на одном общем с нами языке, можно подумать, что мы перепутали, и он имел в виду 70 центов, но нет, он даже написал нам цену на бумажке, для верности - 700 лек :)
Мы отлично сторговались - когда мы сделали круглые глазищи и начали возвращать ему бутылку, он пытался согласиться и на 500 лек, но мы вежливо настаивали, и он в конце концов удовлетворился двухстами :)
В самом деле, бутылка воды столько долларов не стоит даже в Америке.
А еще тут продают мясо вдоль дорог, прям как в Украине, вот в таких будочках:



А на заднем плане вы можете видеть автомойку (lavazh), их здесь неимоверное количество, на каждом шагу. Албанцы, вероятно, очень любят чистые машины :)
А под катом вы можете увидеть особенности национального паркования в Албании.
Албанский транспорт )

24 и 25!

May. 20th, 2013 12:18 am
dyvo: (кукла)
Привет вам из ночной Албании! Которая стала юбилейной, 25-ой посещенной мною страной. А я все думала, что 25-ая еще впереди, потому что забыла совершенно про Голландию.
Итого, с августа прошлого года я посетила 5 новых стран :)
Мы за два дня проехали всю Боснию и Герцеговину по самой длинной диагонали, потом всю Черногорию вдоль побережья, потом практически всю Албанию.
Теперь вот, сидим тут в гостинице города Саранды с видом на остров Корфу и отдыхаем попы :)
Вера [livejournal.com profile] verainalbania, не спрашивай, почему именно там - это страшная, леденящая душу история :) Но в Саранде отлично!
Черногория стала моей двадцать четвертой страной.
Но я в этой поездке еще и наконец посетила букву "Г" из БиГ - да, к своему стыду за 4 года жизни в БиГ я ни разу не бывала в Герцеговине.
А она, между тем, просто сказочная:



Итоги по впечатлениям за два дня - Герцеговина прекрасна, Черногория прекрасна (наверное, я изменю Хорватии с нею :), Албания природой прекрасна и в буквальном смысле головокружительна, но вызывает смешанные чувства из-за совершенно ненормальных водителей и пешеходов. А еще голова до сих пор кругом от серпантинов. И это мы еще к серпантинам привыкшие! :)
Не нравится мне тот факт, что я уже два дня двигаюсь вдоль моря, а всего лишь пока помочила в нем белые ножки (ручки после двух дней под солнцем уже не такие белые :) Собираюсь завтра утром исправить это недоразумение.
Рассказы с фото позже, а пока вот вам еще картинка под названием "завтрак в точке И" - это мы остановились ноги размять в месте, где Босния уже закончилась, а Герцеговина еще не началась. Значит, там - "и" :)

DSC_0039
dyvo: (кукла)
Очередная попытка срача в нашем балканском сообществе. Уже 4 года существует сообщество без политики, но некоторые одаренные индивиды продолжают в него вступать. А потом удивляются - опа, я всего лишь пытался начать срач, а мне раз - предупреждение!
Один вот сегодня с треском от нас отфрендился. Мы, конечно, плакали и просили не уходить.
Мне вот непонятно - на что они надеются, вступая в сообщество? По идее ведь, если ты куда-то вступаешь, ты уже этим самым фактом принимаешь правила игры в этом обществе, да? Но они вступают, а потом пытаются что-то изнутри поменять. Декабристы, блин.
Одного недавно попросила убрать совершенно ненужный линк из поста. Первый раз человек пишет пост, а начинается он у него так: "Вот, как и обещал [на этом месте линк на свой ЖЖ], рассказываю о [неважно какой стране]". Кому ты обещал-то? Нам - не обещал. Потому попросила убрать линк. Причем, с пожалуйста и улыбкой. Так он в ответ написал истеричное воззвание о том, что он видел, видел у нас в сообществе посты с линками, и чо это им можно, а ему - низзя?! Даже пруфлинки привел, представляете? В общем, ему было бы раз в 10 проще просто убрать тот злосчастный линк, чем рыться по сообществу в поисках пруфлинков.
Пост я, конечно, не пропустила. После таких-то истерик.
Так этот товарищ нам с Верой [livejournal.com profile] voljena еще на следующий день (!) в личку писал и требовал объяснений.
еще размышлений о Балканах и сообществе )
dyvo: (кукла)
Помните, у нас американцы гостили на днях? Я еще о них пост пыталась написать, но у меня умер ноут как раз.
Ноут, в общем, жив - мастер говорит, что сильно болел, но спасти беднягу удалось :) И даже вся инфа сохранилась.
Так вот, я не про ноут, а про американцев.
Вчера мы ездили в Травник, это в центральной Боснии, и когда возвращались назад, мы этих американцев встретили на дороге ) Они на своих велосипедах как раз направлялись в Травник :)
Мы им гудели, гудели, но они так и не поняли, что это мы.
А еще они одновременно с нами едут в Черногорию и Албанию на следующей неделе. Чувствую, что мы еще не раз встретимся с ними в скором времени. Все-таки, Балканы - это такая деревня, причем даже совсем не большая :)
А сегодня по мне поползал какой-то жучара, и теперь я вся в аллергии. Какие-то термоядерные таракашки в этой вашей Боснии, в Украине у меня никогда на насекомых не было аллергии, а здесь - каждое лето. Или, может, я в Украине столько времени на природе не проводила просто?

Немного фото сегодняшней поездки в село с in-laws. Кто со мной дружит в фейсбуке, под кат может не ходить :)
DSC_0031
семейные фото )
dyvo: (кукла)
Прочла сегодня неприличную, но очень правдивую фразу: "Обожаю русские форумы. Картинка на которой снимки минета на рентгене, в коментах срач стоматологов о правильности установки штифтов в передних верхних зубах."

Радуйтесь, мы такие не одни. В комментариях на ютубе к чудесной песне боснийского певца Здравко Чолича (он сам себя боснийцем называет, если что, это не я придумала), не менее чудесно исполняемой украинским мужчиной на "Україна має талант", три бравых балканских народа устроили форменный срач по поводу того, кем является Чолич - боснийцем или сербом.
Да что ж мы за люди-то такие, славяне. Нам даже песня красивая не в радость, если без срача.

Песня - вот. Срач не ищите, он был под другим роликом, но там вся передача целиком, а я хотела только песню поставить.
Но вы и без меня знаете, как выглядят срачи. Так вот, балканские - они еще хуже, там на личности более жестко переходят.

dyvo: (кукла)
Судя по всему, сербский Новый год - правильней, чем обычный. У нас валит прекрасный, новогодний снег )
Хорошо, что елку не убрали )))
dyvo: (кукла)
В Македонии все говорят на сбх языке. Все-все! Это круто, потому что я себя не ощущаю заграницей )
Македония из всех балканских и экс-Ю стран, посещенных мною, больше всего похожа на Боснию. Правда, Сараево все-таки, как мне кажется, будет побогаче Скопье. Правда, Скопье очень, ну очень активно застраивается. Местами весьма хаотично.
В Македонии очень приветливые и услужливые люди. Нраицца.
В Скопье я на одном маленьком пятачке видела штук семь мечетей, столько я не видела даже в Травнике.
Говорят, что точная копия аэропортного Александра Македонского есть в центре города, только там она... 30 метров высотой! Хочу это посмотреть, в Македонии, похоже, проходит какая-то государственная программа трудоустройства архитекторов и скульпторов, иначе как объяснить, что строятся такие дворцы и столько памятников. Вам не врут туристы, тут реально просто лес памятников! Видела памятник, в котором признала Геракла, оказалось - папенька Александра, Филипп. Тема семьи Македонских тут, как понимаете, активно развивается.
Судя по размерам новопостроенного парламента и количеству развевающихся везде флагов Македонии, размеру которых могли бы позавидовать все патриотичные хорваты мира, национальное самосознание тут на высоте.
Впрочем, в сей дождливый декабрьский день соцерзать везде солнышки очень даже приятно.
Для тех, кто не в курсе - вот флаг Македонии:



Не знаю, удастся ли мне погулять по старой части города, говорят, что она хороша. Сфоткать вид из окна отеля тоже не удалось из-за тумана :(
dyvo: (кукла)
Я приехала в Македонию.
Как пишется в смске от местного оператора, добро пожаловать в Македонию - колыбель цивилизации.
Наверное, именно поэтому меня и одного русского продержали в аэропорту немного дольше остальных, потому что им так понравились наши паспорта, что они обязательно решили оставить себе их копии.
Но кто я такая, чтобы спорить с колыбелью.
В аэропорту Скопье стоит памятник. Да, прямо в помещении. Такая большая дура Такой большой угловатый Александр Македонский в бронзе и конь, куда ж без коня. 
Мужчины тут красивые, это да (если не считать Александра Македонского и его коня).
И очень дружелюбные. Таксист нам попался наполовину босниец, всю дорогу слушал наш акцент, а при прощании решился меня спросить, откуда мы. Я честно ответила, что я из Украины. Он огорчился и сказал, что надеялся, что из Боснии. И тут мы его и обрадовали :)
А из окна гостиницы у меня куча всяких больших зданий видны с флагами государственными - говорят, Парламент. И крепость на горе. Сфоткаю вам завтра.
Провела чудесный день в Белграде. Развиртуализовалась с Олесей [livejournal.com profile] lesany Викой [livejournal.com profile] victor_i_ya и недоумеваю, почему этого до сих пор не происходило! Отлично посидели, разговор скакал с темы на тему совершенно непринужденно, как будто сто лет знакомы. Все-таки, ЖЖ реально объединяет сердца и души :)
С Олесей у нас вообще кроме имени оказалось еще много общего. Прям вот как-то в одном направлении думаем, а сколько сначала кололись тут в ЖЖ )
Надеюсь на дальнейшие тусовки на неделе, Олеська! ;)
За двое суток спала всего 1,5 часа, и в ближайшие пару часов сна не предвидится. Спичек с собой нет, чем глаза подпирать - даже не знаю...
dyvo: (Default)
Меня сегодня очень много, но не могу не поделиться.
Иду я как-то недавно по супермаркету со свекровью. Идем такие, разговариваем. А у нас, кстати, такая странная привычка - мы войдем в магазин, встанем где-то между холодильниками и утюгами и начинаем беседы вести. Через полчаса вспоминаем, зачем пришли )
Так вот, идем мы, идем. В супермаркете, как всегда, музыка на фоне звучит. Ну, в нее же никто не слушивается обычно, правда? И я не вслушивалась сначала. Ну, Меладзе, ну поет. А потом вдруг осенило - стоп, какой еще Меладзе?! Я ж в Боснии! Откуда в Боснии меладзы?
Но тут песня как раз закончилась, так что кроме меладзевского "красиииивааа..." и дальше чего-то на местном языке я так ничего и не услышала. И с тех пор задавалась вопросом - шоэта, собственно, было?
И вот, сегодня добрый человек Лена [livejournal.com profile] jacimovic наконец разрешила для меня эту загадку.
А это известнейший сербский певец (из Сараево) Здравко Чолич беззастенчиво ограбил генацвале Валеру. Причем, он не просто стащил у него мелодию, как ранее это проделал с товарищем Газмановым, он еще и совершил душераздирающую попытку перевести текст песни на сербский язык. Причем, вероятно, переводил сам, не посоветовавшись со знающими людьми. В результате прилагательное "красива" и временами наречие "красиво" из меладзевского оригинала у него превратились в имя Красива (а чо, нормальное русское имя. Главное - редкое (с)) И вот, он ее ищет в снах, в песнях ее имя не может найти (тут мы все сразу удивились - почему?), и как она в его жизнь вошла и вышла, в общем, дальше по тексту оригинала.

Слушаем, смотрим:



Друг Здравко уже был замечен в подобных преступлениях, так что отныне его можно официально считать вором-рецидивистом балканской эстрады )
dyvo: (Default)
Одна из причин, почему я начала сама печь хлеб (ну, кроме того, что это занятие очень успокаивает и умиротворяет), это то, что я совершенно недовольна качеством местного хлеба.
Нет, я уверена, что он печется в гораздо более санитарно приемлемых условиях, чем на украинском хлебокомбинате в моем предыдущем посте. Здесь в Боснии (во всяком случае, в федерации, о РС я не знаю) очень строгие санитарные проверки, поэтому в продуктовых магазинах очень чисто, просроченные продукты вряд ли найдешь (они уже за неделю до срока истечение годности начинают продаваться по сильно сниженным ценам, а потом вообще убираются из продажи), мясные и хлебные лавки очень чистые и регулярно убираются и проветриваются.
Но вот из чего и как делается этот хлеб... 
На вид он очень даже симпатичный, к тому же аппетитно пахнет яйцом, но... Согласитесь, что в хлеб по цене 50-60 евроцентов буханка вряд ли будет добавлено настоящее яйцо, откуда тогда запах - догадайтесь сами. Правильно, от какого-то искусственного порошка, которым этот хлеб напичкан. 

Вот так обычно выглядит хлеб, продающийся в наших пекарнях:



Как видите, ничего криминального. Размером он больший, чем советский нарезной батон. Однако при этом намного легче. Корочка хрустящая, мякоть нереально мягкая, просто невесомая. Если такой хлеб прижать рукой, то он так и останется прижатым, такой большой блинчик получится. Нарезать его вообще нереально, обычно его ломают рукой на большие куски и так едят.
На второй день этот хлеб больше похож на спресованные опилки, чем на изделие из муки и воды. То есть, он не черствый, нет. Он просто безвкусный и рассыпается в крошки.
И теперь я объясню, почему. Моя подруга однажды попала в закулисье пекарни, владелец которой был ее приятель. Увидав на противне кучу малюююсеньких заготовок, она обрадовалась - о, кифлице! (кифлица, или кифла - это такие рогалики, небольшие, но очень вкусные - вот они, кстати, действительно вкусные!).
Неа, покачал головой хозяин пекарни. Это не кифлице, это обычный хлеб.
Эти заготовки были примерно раз в 5 меньше того, что из них получилось после выпечки.
Как человек, пекущий довольно активно хлеб последние пару лет, я могу вам утверждать совершенно авторитетно, что из муки, воды и пропорционального количества дрожжей хлеб ТАК не вырастет никогда.
То бишь, в лучшем случае, в это тесто пихают очень большое количество дрожжей. Но тогда бы он вонял ими за версту и в готовом виде. 
Этот не воняет, так что в него добавляют наверняка еще какую-то гадость, которая провоцирует такой сильный рост теста в духовке, что значительно экономит ресурсы пекарни. Это и позволяет так задешево продавать местный хлеб.
Вот тут по ссылке - замечательный пост Веры [livejournal.com profile] voljena про сербские булочные, где на фото булочной внутри виден реальный размер хлеба, а на ролике в конце поста первый же кадр - тот же хлеб перед выпечкой. Размеры сравните сами.
Хочу только добавить, что как ни парадоксально, вся остальная выпечка здесь вполне сносна, если не сказать - изумительно вкусна. Уже упомянутые мною кифлице - это просто вершинство хлебо-булочного мира, всякие там бублики, хлебные палочки, пончики и слоеные пирожки - замечательны. 
А вот с хлебом тут не сложилось почему-то. Имеются, разумеется, исключения. Но в большинстве булочных, где я пробовала хлеб (а большинство булочных здесь держат, кстати, албанцы), он меня совершенно не устроил.
dyvo: (Default)

Муж у меня сегодня потерян для света - с тех пор, как узнал новость о хорватских генералах (то есть, сразу после пробуждения), завис на региональных форумах. В основном, конечно, смеется коментариям, причем с обеих сторон. У него вообще довольно здравый взгляд на все это, если у пережившего войну человека вообще может быть здравый взгляд. 
Казалось бы - какое дело Боснии до того, что там соседи не поделили, но в том-то и проблема, что представители этих соседей в Боснии - конституционные народы, так что в наших городах тоже скорей всего будут заварухи.
Но политика политикой, а обед по расписанию, поэтому пост не про каких-то там генералов у меня, а про хлеб.
Привезли от свекрови хлебопечку. Нами же ей и подаренную. А стоит она у нее без дела - сложно человеку, который более сорока лет печет хлеб вручную практически ежедневно, привыкать к таким вот агрегатам.
Ну, а я решила попробовать. Не знаю, правда, может быть это дауншифтинг - с "ручной" выпечки хлеба переходить на машинную, но попробовать-то стоит, правда?
Только ж я боюсь к ней подступиться! Смешно сказать - процесс выпечки хлеба знаю от и до, а машине довериться не решаюсь. Кучу рецептов на куче сайтов перелопатила, вроде все понятно, а включать боюсь.
Она, вроде бы, навороченная - с функцией изготовления йогурта и варенья. Всего 12 программ - всякие там обычный хлеб, сладкий хлеб, французский, цельнозерновой, быстрый замес и т.д.
Но по идее, у каждой хлебопечки свои правила, да? Когда дрожжи класть, когда воду заливать, сколько это все будет меситься и выпекаться, да? И по идее следовать надо инструкциям к этой конкретной хлебопечке, а в идеале - и рецептам оттуда.
Но вот проблема. Инструкция к моей хлебопечке мягко говоря - неточная. Например, почему-то вместо изготовления йогурта там предлагается изготовить "хлеб из йогурта" с таким вот странным набором ингредиентов:
200 мл воды
110 гр соли (опечаталась, написала "моли", подумала, что весной вполне могла у себя на кухне насобирать 110 грамм моли)))
35 гр сахара
4 гр масла
40 гр муки
518 гр йогурта

5 гр дрожжей.
Ну, и что это за хлеб бы вышел из таких ингредиентов? Страшно подумать )
Или вот, рецепт кекса, зацените:
60 мл воды
3 гр соли
77 гр сахара
150 гр масла
5 грамм муки
200 гр яиц
375 гр дрожжей!
Я понимаю, что это ошибка, но страаашно хочется приготовить кекс из 5 грамм муки и 375 грамм дрожжей и скормить его составителям этой инструкции :)
Или вот, рецепт "хлеба из варенья" (так написано, чесслово!)
800 гр фруктов
220 гр сахара
3 ст.ложки лимонного сока.
Вот такой вот загадочный хлеб.
В общем, как вы уже поняли, этой инструкции доверять сложно, а отсюда вопрос:
Насколько сложно перекраивать рецепты из сети на параметры своей хлебопечки? Кто-то из вас это делает?
По сути, мне не жалко полкило муки для эксперимента, но я почему-то сильно расстраиваюсь из-за кулинарных неудач, поэтому хочется с первого раза сделать что-то удобоваримое.

dyvo: (Default)
Посмотрели на днях фильм "Писатели свободы" с Хилари Свонк. Не  очень известный почему-то. По крайней мере, я о нем раньше не слышала.
Больше всего он напоминает фильм с Меттью Перри "История Рона Кларка", но этот мне, пожалуй, понравился даже больше. Хотя я совсем не люблю Хилари Свонк, в отличие от "Чендлера" :)
Если бы я была учителем в Боснии, я бы обязательно каждому классу показывала этот фильм. Да и взрослым тоже рекомендовала его смотреть. И по телевидению бы показывала не в два ночи по низкобюджетному каналу, а по главным каналам в праймтайм. Вместо всяких жутких американских версий войны в Боснии.
дальше спойлеры и размышления )
dyvo: (Default)
Простите, что я сегодня расписалась, но ЭТИМ просто не могу с вами не поделиться.
Вот такой чудесный запрос на проживание я получила сегодня на каучсерфинге:

Hi there! I am doing a travel through Europe for one month and one of the countries I've always wanted to visit is Croatia. Bosnia being one of the cities.

Я чего-то не понимаю в английском языке или человек реально назвал Боснию одним из городов в Хорватии?
dyvo: (Default)
Обрабатываю сейчас списки праздников для всех стран в нашем регионе - у Боснии получился самый короткий список тех праздников, когда вся страна не работает. Все-таки, не хорошо иметь разрозненное на национальной и религиозной основе государство - даже на отдыхе это отражается :(
А лидируют пока Кипр и Албания - казалось бы, тоже не очень мононациональные и монорелигиозные страны, а вот пожалуйста. Чему-то Боснии стоит у них поучиться.
В Албании, например, на государственном уровне отмечаются православная Пасха, Навруз и Рамадан и католические Пасха и Рождество. И все довольны :) И Курбан Байрам тоже, кстати. А в Боснии почему-то только Рамадан. 
Или просто боснийцы - самые трудолюбивые? :)
dyvo: (Default)
Судя по всему, с легкой руки вашей покорной слуги кабачковая икра начнет вытеснять айвар с его священного места на кухне местных хозяек.
Уже две приятельницы попросили рецепт и признали,что это не менее вкусный, но менее трудозатратный и более дешевый вариант.
Вот так, потихоньку, с овощей и начинается эскпансия :)
dyvo: (Default)
Меня этот голос завораживает больше, чем голос Вакарчука.
Ален Исламович из группы "Bijelo Dugme" живет в Бихаче, Руфад с ним знаком, а я так ни разу его вживую и не видела!
Он сейчас в партии, пожалуй на данный момент самой успешной в БиХ и в нашем кантоне в частности, социалистической (правые продолжатели дела Тито).
У них сегодня предвыборный концерт в городе, хорватская поп-звезда Северина приезжает, и Ален Исламович наверняка тоже что-нить споет.
А мы уезжаем как раз, хнык. Ради Северины я бы не пошла, но ради него - пожалуй, да.

В принципе люблю Биело Дугме - не знаю, есть ли на свете человек, кто их не любит? (даже если вы думаете, что не знаете их - там начинал Брегович, так что вы точно хотя бы одну их композицию в жизни слышали. Самого Брегу можете видеть в клипе в смешной шляпке :), но именно песни в исполнении Исламовича меня до дрожи пробирают.

dyvo: (Default)
Только на Балканах вам могут на сайте с объявлениями о купле-продаже предложить обменять ваш автомобиль на бас-гитару.

Руфад сказал, что если бы барабанная установка, он бы еще подумал, а бас-гитара сразу нет )

Еще нам за машину предлагали мотоцикл, скутер, LCD телевизор, айфон и ионику.
Не понимаю просто, почему мы все отказываемся и отказываемся )
dyvo: (Default)
В Боснии скоро выборы, везде развешаны агитационные плакаты.
В городе Петровац баллотируется независимый кандидат по имени Златко Хуйич.
Я бы за него голосовала, будь я гражданкой Боснии, серьезно. По-моему, честнее кандидата не найти - с таким-то именем, сразу все становится ясно.

До этого в рейтинге смешных местных фамилий у меня побеждал Дуракович, но Златко переплюнул всех.
dyvo: (Default)
Еще про культурные различия.

Афины. 1100 км от Белграда. "А колл-центр у вас будет в Сербии". Реакция: "О, круто, Сербия близко!"

Загреб. 400 км от Белграда. "А колл-центр у вас будет в Сербии". Реакция: "WTF?!"

Балканы, ох уж эти Балканы.

Еще зарисовка.
Дядечка-таксист в Афинах: Вы откуда?
- Я из Украины.
- О, Украина! Из Мариуполя?
- Нет (О_о), из Киева.
- Аааа, а я бывал в Одессе.
Похоже, греки считают Мариуполь прекрасным, высококультурным местом (С)
К Майе: А вы откуда?
- Я из Боснии.
- О, Босния! Я вот всегда не мог понять, как эти американцы могли сделать такое со страной! И как это допустила Европа?! Они же, эти американцы, все там разбомбили, страну разделили, этим албанцам отдали кусок страны! Ужас.

Мудрая Майя согласно кивает головой, в самом деле - ужас. И какая разница, что это все не в Боснии происходило, все равно дядечка о нас забудет, как только мы выйдем из такси.
Все-таки странно, что люди в одном регионе так мало друг о друге знают. Это ж как если бы мы считали, что осетинский конфликт происходил в Армении.

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios