про паспорт
Feb. 20th, 2009 03:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoДо меня вдруг дошла ужасная правда жизни.
Что даже если я поменяю свой загран паспорт, все равно моя новая фамилия там будет выглядеть не так, как в свидетельстве. Ибо в свидетельстве она по-боснийски написана Bašić, а в паспорт-то пойдет украинская транскрипция этой фамилии, так что будет Bashich!
Не говоря уже о том, что фамилии больше 15 символов в паспорте не ставят, все равно придется оставлять там только одну часть фамилии. А то еще сократят самовольно, сделают из меня какую-то Башич-Лажев.
И я еще не знаю, как отнесутся власти замечательной страны Украина к тому, что я второй раз за полгода буду менять паспорт.
И еще у меня на старую фамилию ДВЕ ВАЖНЫЕ визы.
Короче, что делать?
Молитесь, держите кулаки, свистите, что там еще помогает, чтобы они мне таки разрешили не менять паспорт, а?
Что даже если я поменяю свой загран паспорт, все равно моя новая фамилия там будет выглядеть не так, как в свидетельстве. Ибо в свидетельстве она по-боснийски написана Bašić, а в паспорт-то пойдет украинская транскрипция этой фамилии, так что будет Bashich!
Не говоря уже о том, что фамилии больше 15 символов в паспорте не ставят, все равно придется оставлять там только одну часть фамилии. А то еще сократят самовольно, сделают из меня какую-то Башич-Лажев.
И я еще не знаю, как отнесутся власти замечательной страны Украина к тому, что я второй раз за полгода буду менять паспорт.
И еще у меня на старую фамилию ДВЕ ВАЖНЫЕ визы.
Короче, что делать?
Молитесь, держите кулаки, свистите, что там еще помогает, чтобы они мне таки разрешили не менять паспорт, а?