(no subject)
Mar. 12th, 2011 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoПосмотрела вчера фильм про то, что делали бы одни мои друзья с другими моими друзьями, если бы мы жили в средние века.
А именно - французский фильм "Королева Марго", где любовная история происходит на фоне гражданской войны между католиками и протестантами.
Композитор - Горан Брегович. Режиссер - НеПомнюКтоДаиНеважно.
В роли королевы Марго - Изабель Аджани. А вот роль Генриха Наваррского, как по мне, очень неудачно досталась Даниелю Отою.
Французам, конечно виднее, но у Отоя вид закоренелого неудачника, причем не очень умного неудачника. Тогда как Генрих Наваррский мало того, что безумно везуч (один только факт - предназначенной ему отравленной книгой отравился король Карл Девятый, а вовсе не он), так еще и умен неслабо. И проныра редкая - три раза менял вероисповедание ради короны, а у Отоя на лице написано - я лох.
Короче, испортил он мне светлый образ Генриха Наваррского, созданный сначала Дюма, а потом Дмитирем Певцовым :)
Уж не говорю про представителей династии Валуа - это просто какой-то карнавал уродов, а не наследные принцы. Впрочем, если учесть, что они веками смешивали свою кровь, то так они и должны были выглядеть, но все же - это художественный фильм, снятый по художественному роману А.Дюма, могли бы и приукрасить немного, чтоб на картинку было приятно смотреть.
Хотя в целом фильм мне понравился. Марго шикарная. Вообще, я ожидала, что будет просто разврат и полное отхождение от книги. Но сняли отличную драму, очень приближенную к оригиналу (хотя не уверена, что к исторической правде), и Изабель Аджани замечательно справилась с трагичной ролью (хотя откровенных сцен в фильме таки много, но что поделать - такие были времена).
Интересно, что накануне я посмотрела фильм "Мисс Поттер" с Рене Зельвегер, про известную детскую писательницу и художницу. И там показана та эпоха, когда жених и невеста боялись на людях за руки взяться, и даже наедине целовались ужасно целомудренно.
А в "Королеве Марго" инцест чуть ли не самая невинная штука. Хотя, если подумать, и во времена мисс Поттер все то же самое было, просто люди стали ханжами и начали тщательно скрывать свою натуру. Хорошо ли это - не знаю, не думала над этим.
Но что самое поразительное в этом фильме - как Горан Брегович ухитрился во французский фильм о средневековье впихнуть балканскую музыку (да что там, откровенно цыганщину), а иногда и православные песнопения (в одной сцене, когда хоронят протестантов послевальпургиевой Варфоломеевской ночи, ясно слышится "Боже, помиииилуй нас"), и французы это "купили"?!
Вот же, настоящий bosanski lopov*! )))
Но получилось довольно органично, вот только если хорошо знаешь брегино творчество, абстрагироваться от Балкан очень сложно - чуть только отвлечешься от картинки - сразу в голове не средневековая Франция, а Балканы, Балканы, Балканы... ))))
*Боснийский жулик
А именно - французский фильм "Королева Марго", где любовная история происходит на фоне гражданской войны между католиками и протестантами.
Композитор - Горан Брегович. Режиссер - НеПомнюКтоДаиНеважно.
В роли королевы Марго - Изабель Аджани. А вот роль Генриха Наваррского, как по мне, очень неудачно досталась Даниелю Отою.
Французам, конечно виднее, но у Отоя вид закоренелого неудачника, причем не очень умного неудачника. Тогда как Генрих Наваррский мало того, что безумно везуч (один только факт - предназначенной ему отравленной книгой отравился король Карл Девятый, а вовсе не он), так еще и умен неслабо. И проныра редкая - три раза менял вероисповедание ради короны, а у Отоя на лице написано - я лох.
Короче, испортил он мне светлый образ Генриха Наваррского, созданный сначала Дюма, а потом Дмитирем Певцовым :)
Уж не говорю про представителей династии Валуа - это просто какой-то карнавал уродов, а не наследные принцы. Впрочем, если учесть, что они веками смешивали свою кровь, то так они и должны были выглядеть, но все же - это художественный фильм, снятый по художественному роману А.Дюма, могли бы и приукрасить немного, чтоб на картинку было приятно смотреть.
Хотя в целом фильм мне понравился. Марго шикарная. Вообще, я ожидала, что будет просто разврат и полное отхождение от книги. Но сняли отличную драму, очень приближенную к оригиналу (хотя не уверена, что к исторической правде), и Изабель Аджани замечательно справилась с трагичной ролью (хотя откровенных сцен в фильме таки много, но что поделать - такие были времена).
Интересно, что накануне я посмотрела фильм "Мисс Поттер" с Рене Зельвегер, про известную детскую писательницу и художницу. И там показана та эпоха, когда жених и невеста боялись на людях за руки взяться, и даже наедине целовались ужасно целомудренно.
А в "Королеве Марго" инцест чуть ли не самая невинная штука. Хотя, если подумать, и во времена мисс Поттер все то же самое было, просто люди стали ханжами и начали тщательно скрывать свою натуру. Хорошо ли это - не знаю, не думала над этим.
Но что самое поразительное в этом фильме - как Горан Брегович ухитрился во французский фильм о средневековье впихнуть балканскую музыку (да что там, откровенно цыганщину), а иногда и православные песнопения (в одной сцене, когда хоронят протестантов после
Вот же, настоящий bosanski lopov*! )))
Но получилось довольно органично, вот только если хорошо знаешь брегино творчество, абстрагироваться от Балкан очень сложно - чуть только отвлечешься от картинки - сразу в голове не средневековая Франция, а Балканы, Балканы, Балканы... ))))
*Боснийский жулик