пра людей и морэ
Jun. 25th, 2010 01:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyvoТак получилось, что и в отпуске, на море, я больше общалась со "своими", чем с местными. Во-первых, на нашем, довольно далеком от облюбованных русскими и украинцами мест, пляже мы встретили украинцев из Закарпатья, которые, правда, уже 10 лет живут в Германии и оказались тут почти случайно. Я еще долго прислушивалась и не могла понять, что это у меня за галлюцинации такие - к ребенку явно по-немецки обращаются, а между собой вроде ж бы на украинском! А они на нас тоже заинтересованно смотрели. И тоже наверное не могли понять - я к одной женщине по-русски обращаюсь, а к другой - вроде ж бы на местном :) (Руфад в тот день на пляж не пошел - он смотрел футбол).
Обрадовались, конечно, друг другу, и несколько часов проболтали на берегу, пока не сгорели. Кстати, они сказали, что по уровню сервиса в Хорватии отдыхает даже Германия.
А жили мы тоже практически среди боснийцев. И это при том, что район Задара, где мы отдыхали, не самый густонаселенный боснийцами, в отличие от Макарской! Но наша хозяйка - боснийка (правда, ее самой не было там в это время). Ее тетка - которая нас принимала, расселяла и иногда развлекала - тоже старая боснийская интеллигентка из Баня Луки.
О ней-то я и хотела немного рассказать.
Зовут ее Саджида, ей больше 80 лет, но спрашивать, сколько именно, мы не решились. Она родом из Баня Луки, но по известным причинам оттуда давно уехала и переселилась в Сараево. Она - профессор математики и физики в университете. Муж - врач. К слову, ее племянница, наша фактическая хозяйка, тоже врач, как и ее муж и дочь. Это о неграмотных тупых боснийских мусульманах и их забитых мусульманских женах.
Кстати, врачи и учителя в Боснии - самые уважаемые профессии. И в отличие от СССР - очень и очень неплохо оплачиваемые.
Достаточно сказать, что на свои докторско-преподавательские зарплаты они смогли заиметь в жизни квартиры в Сараево, дома в Санском Мосте (а какие бывают в Боснии ДОМА - вы уже видели) и вот, дома на море в Хорватии.
Полгода Саджида живет в Сараево, а с мая по ноябрь приезжает сюда, на море (поселок называется Сабуники, это где-то 20 минут от Задара).
И знаете ли, глядя на нее, я начала верить в целительную силу морского климата! Потому что у этой старушки походка и осанка девушки, а энергии столько, что дай Бог молодому! И еще на давление жалуется, как будто меня, тридцатилетнюю, оно не мучает!
Она знает несколько языков (понемногу, но достаточно, чтобы общаться с постояльцами из разных стран) и вообще очень интересная женщина - говорила со мной о последних украинских выборах - не думала, что кто-то в Боснии, кроме моей семьи, их вообще заметил.
К сожалению, мы с ней мало пообщались, потому что у нее в это же время гостила внучка, да и к тому же, она видела, что у нас семейная поездка, и не хотела мешать.
Свекровь она уже знает с прошлого года (свекровь говорит, когда они в прошлом году уезжали с моря - Саджида плакала за ними), а моя мама ей очень понравилась. Она так и сказала "очинь кросивойа".
На прощание она нарвала маме огромную охапку лаванды (мама увезла ее в Украину), а мне - такую же охапку лаврового листа и ромарина - оказывается, последний себе рос у нас под забором, а я и не подозревала!
Вот вам их фотография, слева направо - Саджида, моя мама, моя свекровь.
А чтобы вы не сказали, что "секрет ее молодости" - это просто гены, расскажу еще про одного боснийца в Хорватии - в отличие от Саджиды он проживает здесь (в Нине, это еще ближе к Задару) круглый год.
Зовут его Осман, родом он из Саницы, откуда и Башичи (странно, что не родственник :) - как оказалось, хорошо знал моего покойного свекра. Потом жил в Приедоре, работал в Швейцарии (как и оооочень многие боснийцы, и мой свекор в том числе). Сейчас, опять же по понятным причинам, в Приедоре не живет, имеет квартиру в Санском Мосте (вам не кажется, что этот балканский мир какой-то сильно тесный, все рядом, все друг друга знают! Когда мы вернулись домой, оказалось еще, что этого Османа очень хорошо знает наша Дина, более того - она нам о нем говорила перед отъездом, но мы забыли!).
N-ное количество лет назад Осман (ему тоже уже за 80) был так плох, что лечился даже у швейцарских врачей, но безуспешно. Врачи (да-да, швейцарские) посоветовали ему сменить климат и перебраться в Хорватию на море, и чтобы рядом были лечебные грязи (как раз там, в районе Задара-Нина).
В Нин Османа привезли на инвалидной коляске. В лечебным грязям носили на руках. Сейчас это бойкий, крепкий старик. Чинит моторы для лодок, известен этим на всю округу. Передвигается на своих двоих, я видела.
Так что море, друзья мои, это не просто роскошь, это секрет долголетия!
Обрадовались, конечно, друг другу, и несколько часов проболтали на берегу, пока не сгорели. Кстати, они сказали, что по уровню сервиса в Хорватии отдыхает даже Германия.
А жили мы тоже практически среди боснийцев. И это при том, что район Задара, где мы отдыхали, не самый густонаселенный боснийцами, в отличие от Макарской! Но наша хозяйка - боснийка (правда, ее самой не было там в это время). Ее тетка - которая нас принимала, расселяла и иногда развлекала - тоже старая боснийская интеллигентка из Баня Луки.
О ней-то я и хотела немного рассказать.
Зовут ее Саджида, ей больше 80 лет, но спрашивать, сколько именно, мы не решились. Она родом из Баня Луки, но по известным причинам оттуда давно уехала и переселилась в Сараево. Она - профессор математики и физики в университете. Муж - врач. К слову, ее племянница, наша фактическая хозяйка, тоже врач, как и ее муж и дочь. Это о неграмотных тупых боснийских мусульманах и их забитых мусульманских женах.
Кстати, врачи и учителя в Боснии - самые уважаемые профессии. И в отличие от СССР - очень и очень неплохо оплачиваемые.
Достаточно сказать, что на свои докторско-преподавательские зарплаты они смогли заиметь в жизни квартиры в Сараево, дома в Санском Мосте (а какие бывают в Боснии ДОМА - вы уже видели) и вот, дома на море в Хорватии.
Полгода Саджида живет в Сараево, а с мая по ноябрь приезжает сюда, на море (поселок называется Сабуники, это где-то 20 минут от Задара).
И знаете ли, глядя на нее, я начала верить в целительную силу морского климата! Потому что у этой старушки походка и осанка девушки, а энергии столько, что дай Бог молодому! И еще на давление жалуется, как будто меня, тридцатилетнюю, оно не мучает!
Она знает несколько языков (понемногу, но достаточно, чтобы общаться с постояльцами из разных стран) и вообще очень интересная женщина - говорила со мной о последних украинских выборах - не думала, что кто-то в Боснии, кроме моей семьи, их вообще заметил.
К сожалению, мы с ней мало пообщались, потому что у нее в это же время гостила внучка, да и к тому же, она видела, что у нас семейная поездка, и не хотела мешать.
Свекровь она уже знает с прошлого года (свекровь говорит, когда они в прошлом году уезжали с моря - Саджида плакала за ними), а моя мама ей очень понравилась. Она так и сказала "очинь кросивойа".
На прощание она нарвала маме огромную охапку лаванды (мама увезла ее в Украину), а мне - такую же охапку лаврового листа и ромарина - оказывается, последний себе рос у нас под забором, а я и не подозревала!
Вот вам их фотография, слева направо - Саджида, моя мама, моя свекровь.
А чтобы вы не сказали, что "секрет ее молодости" - это просто гены, расскажу еще про одного боснийца в Хорватии - в отличие от Саджиды он проживает здесь (в Нине, это еще ближе к Задару) круглый год.
Зовут его Осман, родом он из Саницы, откуда и Башичи (странно, что не родственник :) - как оказалось, хорошо знал моего покойного свекра. Потом жил в Приедоре, работал в Швейцарии (как и оооочень многие боснийцы, и мой свекор в том числе). Сейчас, опять же по понятным причинам, в Приедоре не живет, имеет квартиру в Санском Мосте (вам не кажется, что этот балканский мир какой-то сильно тесный, все рядом, все друг друга знают! Когда мы вернулись домой, оказалось еще, что этого Османа очень хорошо знает наша Дина, более того - она нам о нем говорила перед отъездом, но мы забыли!).
N-ное количество лет назад Осман (ему тоже уже за 80) был так плох, что лечился даже у швейцарских врачей, но безуспешно. Врачи (да-да, швейцарские) посоветовали ему сменить климат и перебраться в Хорватию на море, и чтобы рядом были лечебные грязи (как раз там, в районе Задара-Нина).
В Нин Османа привезли на инвалидной коляске. В лечебным грязям носили на руках. Сейчас это бойкий, крепкий старик. Чинит моторы для лодок, известен этим на всю округу. Передвигается на своих двоих, я видела.
Так что море, друзья мои, это не просто роскошь, это секрет долголетия!