Тут недавно у меня была веселая история про "спички". У нас была русская тусовка куда был приглашен мой Сербский приятель (который так как много общается с русскими понимает немного русский). Поставили мы песню Верки Сердючки со словами "Твои спички мои дрова..."- Сербский товарищ долго не мог сопоставить свой Сербский и свои остаточные знания русского что бы понять о чем песня и "что там у кого есть и зачем об этом петь" :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regna
(no subject)
Date: 2010-01-02 11:42 am (UTC)