у нас есть одна тетечка в селе - она какая-то сильно близкая им, хоть и дальнего родства. Вроде бы она Руфада первая поцеловала в жизни, когда его еще от родов не отмыли, что-то типа того. Мы у них на кофе были в ноябре, и я уже тогда с ней спокойно беседовала по-боснийски. А тут мы их встретили, и она сначала почему-то на немецкий перешла, потом говорила с Руфадом обо мне в третьем лице, а потом решилась спросить прямо, понимаю ли я ее :))))
(no subject)
Date: 2009-05-20 08:17 am (UTC)Мы у них на кофе были в ноябре, и я уже тогда с ней спокойно беседовала по-боснийски.
А тут мы их встретили, и она сначала почему-то на немецкий перешла, потом говорила с Руфадом обо мне в третьем лице, а потом решилась спросить прямо, понимаю ли я ее :))))