Apr. 23rd, 2013

dyvo: (кукла)
Я не понимаю, почему мы все так сильно удивлялись в марте снегу, когда еще в детском саду мы учили стишок: "Апрель, апрель! На дворе звенит капель". Так что никакое это не глобальное потепление, а нормальная, старая добрая русская зима ;)
Там еще в этом стишке говорится: "День седьмого ноября - красный день календаря". Поскольку это годовщина нашей свадьбы, мне стишок определенно нравится, несмотря на апрельскую капель )))

Правда, у Маршака и сирень зацветает в конце мая, а она, хоть убей, к первому мая зацветает, даже если зима была длинной.
Так что это стишки про какие-то сибирские времена года, похоже.
dyvo: (кукла)
Шоб вы знали:

burek

Такое утверждение примерно равноценно утверждению: "омлет - это блюдо из картошки и ананасов".
В Боснии в принципе, если говорится "бурек", имеется в виду только мясной пирог, точка. Все остальное - с сыром, с картошкой, с зеленью и так далее - имеет свои отдельные названия.
Как говорил Остап Бендер - убивать нужно таких знатоков!
К сожалению, вход на ресурс только по приглашениям, так что оставить свое скромное профанское мнение автору высказывания мне не удалось :(
Ыыы, дама еще и это блюдо делает из слоеного теста, так что от бурека там даже буквы "б" нет, между прочим.
dyvo: (кукла)
Не могу не поделиться, ржу весь день.

***
У Муйо было много детей, но все уже были довольно взрослые. И вот они к нему пришли и просят, чтобы он им родил еще братика. Зачем это вам - спрашивает Муйо. Ну, нам скучно, а мы бы с ним играли - отвечают дети. И родил им Муйо братика. И они очень радовались и играли с ним. И вот, как-то дети прибегают к Муйо и кричат: Папа, папа! Братик упал в колодец и утонул!
Ну вот, - отвечает им Муйо, - недолго же он у вас задержался.

***
У Муйо было много детей и мало денег. И вот, дети просили Муйо купить им мячик, чтобы они могли играться. Зачем вам мяч, - сказал Муйо, вон у вас самый маленький Хасо, сверните его в клубочек и гоняйте по двору.
Дети так и сделали. Вдруг прибегают к отцу - Папа, папа! Маленький Хасо упал в колодец и утонул!
Ну вот, - отвечает им с упреком Муйо, - купи я вам мячик, вы бы и его утопили?!

***
Муйо был отважным воином, и как-то на войне его ранили в ногу. И он был таким славным воином, что все врачи мира готовы были взяться за его лечение. Но Муйо не верил никому, а только своему корешу Хасо, сельскому доктору. И врачи всего мира кинулись искать Хасо, и нашли его, и привезли к Муйо. И взял Хасо инструменты, вылечил Муйо ногу и отрезал ему обе руки. Собрались врачи около кровати Муйо, дивятся работе Хасо и приговаривают: Хасо, черный Хасо, что же ты наделал? Зачем ты отрезал руки своему другу?
Эээ, - отвечает им Хасо, - не знаете вы Муйо. Он бы эту свою рану колупал, колупал, еще воспалилось бы!

Это обычные шутки в Боснии, если чо :) Страшные люди, да

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios