Apr. 5th, 2013

dyvo: (кукла)
У нас вчера гостила немка, которая вот уже 16 лет живет в Великобритании. Сначала жила в Англии, теперь в Уэльсе.
Соответственно, по-английски говорит великолепно (выдает ее только немецкое "р"), и у меня вчера был день сплошного английского языка (6 часов треннинга новых операторов по телефону, а потом еще эта немка).
В общем за эту неделю английский в используемых мною языках лидирует. Русский пасет задних. Одна девочка-оператор оказалась армянкой и, живя в Болгарии (да, у нас очень запутанная рабочая география), звонки принимает на английском, русском и армянском. Я пыталась ей сообщить, что русский у меня родной, но произнести эту простую фразу получилось с таким жутким акцентом и хриплым голосом, что она вполне могла мне не поверить. Впрочем, она ответила, что для нее русский тоже родной, но тоже с акцентом. Просто какой-то саммит самозванцев )

Так вот, про немку. Представительница одной великой и благополучной страны, живущая в другой такой же великой и благополучной стране, носит дырявые носки и экономит буквально на всем, летает лоукостами, путешествует стопом и торгуется с пансионами за дешевое жилье. Работает социальным работником в какой-то межденоминационной церкви, а поскольку ее оттуда уже увольняют из-за недостатка финансов, собирается дальше работать в благотоворительном магазине на полставки. Ей 37 лет, и она перекати-поле.
При этом она как-то умудрилась купить в Уэльсе дом.
Я сказала Руфаду, что у меня в голове не укладывается, как человек может купить себе дом, если он носит дырявые носки.
- Ну вот потому и купила, что на носках экономит, - ответил мой мудрый муж.
Я подумала, что такой подход очень разумен, и решила отныне не покупать себе носков, пока не сношу теперешние.
Вместо этого я пошла и купила себе новую куртку и новое мусорное ведро.
Моя шопоголическая логика не поддается никакому объяснению. Так мне и не видать собственного дома.
Да, кстати, первая зарплата в боснийских марках пришла. Теперь я официальный местный трудоустроенный, чем могут похвастаться далекооо не все боснийцы.
dyvo: (кукла)
Вспомнилось - когда моя сестра была маленькая, лет до трех, у нее была особая пеленка, которую она должна была обязательно во время сна держать в руках, и один уголок этой пеленки она при этом сосала или жевала. Пеленка не могла быть какой угодно, она ее сама выбирала в комоде, и она обязательно должна была быть ситцевой. В результате у нескольких особо любимых пеленок были погрызенные серые замусоленные края. Называла она эту пеленку "мамонка", название придумала сама. Все остальные пеленки были пеленки, и только эта - мамонка. Сестра четко знала различие :)
А я в детстве возилась в своей пеленке до тех пор, пока не открывала ноги и не закрывала пеленкой оба уха. И только после этого могла уснуть. Так я до сих пор и сплю, кстати - ноги должны быть открыты, а оба уха закрыты подушкой и одеялом.
Повезло, что Руфад тоже не может спать, когда ногам жарко, так что стянутое с ног одеяло никого из нас не раздражает :)
А у вас какие были извращения? :)

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios