(no subject)

Пасха в Сербии.
Естественно никакая... В смысле ни праздничного ощущения, ни походов в церковь...

Что интересно - православную Пасху я тоже проведу в Сербии. Решили на следующие выходные сбежать из Белграда куда-нибудь, так как в городе будет проходить финал первенства Адриатической лиги по баскетболу. Причем будет это в 200 метрах от нашей квартиры - в белградской Арене. Так что по Белграду будут бродить толпы фанатов достаточно недружелюбных друг другу стран - Хорватии и Сербии. А хорваты вообще как фанаты - полные отморозки (увидите сами, когда Украина будет играть с Хорватией в Киеве, мы ж в одной группе на Кубок мира по футболу).

Сегодня после вчерашней длительной прогулки по старому городу сделали себе отдых (сначала хотели поехать в Нови Сад, но реально устали и... я сгорела! Ибо жара тут примерно как у нас в конце июня).
Вышли в пиццерию по соседству, позавтрако-обедали (ну не называть же первое принятие пищи за день завтраком, когда оно происходит в 2 дня)))) слоновими порциями (не в смысле бамбуком, а в смысле размера), а теперь ужасно лень идти гулять...
Кстати, обед на двоих (порции слон-сайз), включая две порции кофе, колу и лепешки обошелся в 80 грн (8 евро).
Завтра опять начинается работа. Я тренирую около 20 агентов для колл-центра, и среди них есть твердые орешки, которые постоянно болтают и вообще делают вид, что все уже знают и без меня. Но все равно будет трудно выбирать и кого-то отсеивать, а придется - в результате нужно всего около 8 агентов.
Так сложно уже сейчас думать об этом - самые болтливые лучше всех и понимают, а тихие и дисциплинированные - до них хуже доходит материал... Как выбрать?
Муж мне помогает вовсю, зову его "мой технический ассистент". Так что у нас тут настоящий семейный подряд :)
Что интересно - все русско-украинские девушки, которые у меня в команде агентов (а их по сравнению с сербами - большинство), за исключением одной (которая еще просто слишком молода) - оказались в Сербии благодаря своему замужеству с сербом :) Так что в какой-то мере они мои коллеги :)))
Интересное наблюдение - украинский язык намного ближе сербскому, чем русский. Потому все украинки, которых я тестировала на знание языка (на минуточку, их родного!) постоянно путались и вообще около 60% их речи было на сербском. Я и сама, когда начала говорить по-украински, постоянно ловила себя на том, что если не следить за словами, они где-то посередине предложения перетекают в сербский (ну или в моем случае боснийский).
В русском такого не происходит. Никогда. И ни у кого из моих агентов, сколько бы они тут не прожили.
Вот такие вот дела.
 И вот вам картинка, которая объясняет, почему апрель в Белграде - это так же красиво, как и май в Киеве:

(no subject)

Пасха в Сербии.
Естественно никакая... В смысле ни праздничного ощущения, ни походов в церковь...

Что интересно - православную Пасху я тоже проведу в Сербии. Решили на следующие выходные сбежать из Белграда куда-нибудь, так как в городе будет проходить финал первенства Адриатической лиги по баскетболу. Причем будет это в 200 метрах от нашей квартиры - в белградской Арене. Так что по Белграду будут бродить толпы фанатов достаточно недружелюбных друг другу стран - Хорватии и Сербии. А хорваты вообще как фанаты - полные отморозки (увидите сами, когда Украина будет играть с Хорватией в Киеве, мы ж в одной группе на Кубок мира по футболу).

Сегодня после вчерашней длительной прогулки по старому городу сделали себе отдых (сначала хотели поехать в Нови Сад, но реально устали и... я сгорела! Ибо жара тут примерно как у нас в конце июня).
Вышли в пиццерию по соседству, позавтрако-обедали (ну не называть же первое принятие пищи за день завтраком, когда оно происходит в 2 дня)))) слоновими порциями (не в смысле бамбуком, а в смысле размера), а теперь ужасно лень идти гулять...
Кстати, обед на двоих (порции слон-сайз), включая две порции кофе, колу и лепешки обошелся в 80 грн (8 евро).
Завтра опять начинается работа. Я тренирую около 20 агентов для колл-центра, и среди них есть твердые орешки, которые постоянно болтают и вообще делают вид, что все уже знают и без меня. Но все равно будет трудно выбирать и кого-то отсеивать, а придется - в результате нужно всего около 8 агентов.
Так сложно уже сейчас думать об этом - самые болтливые лучше всех и понимают, а тихие и дисциплинированные - до них хуже доходит материал... Как выбрать?
Муж мне помогает вовсю, зову его "мой технический ассистент". Так что у нас тут настоящий семейный подряд :)
Что интересно - все русско-украинские девушки, которые у меня в команде агентов (а их по сравнению с сербами - большинство), за исключением одной (которая еще просто слишком молода) - оказались в Сербии благодаря своему замужеству с сербом :) Так что в какой-то мере они мои коллеги :)))
Интересное наблюдение - украинский язык намного ближе сербскому, чем русский. Потому все украинки, которых я тестировала на знание языка (на минуточку, их родного!) постоянно путались и вообще около 60% их речи было на сербском. Я и сама, когда начала говорить по-украински, постоянно ловила себя на том, что если не следить за словами, они где-то посередине предложения перетекают в сербский (ну или в моем случае боснийский).
В русском такого не происходит. Никогда. И ни у кого из моих агентов, сколько бы они тут не прожили.
Вот такие вот дела.
 И вот вам картинка, которая объясняет, почему апрель в Белграде - это так же красиво, как и май в Киеве: