(no subject)
Dec. 8th, 2011 05:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Разговариваем с подругой о предстоящей поездке.
Она: А граница у нас в чопе? (Чоп - пограничный город в Закарпатье, но с маленькой буквы приобретает совсем другой смысл)
Я: Ыыыыы, да у нас, в принципе, от Захони (пограничный город с венгерской стороны) и до Китая все в чопе.
Она: Ну, чоп все-таки лучше, чем ягодин (еще один пограничный город).
Я: Ыыыыы, они что, специально их так называли?!
Она: А граница у нас в чопе? (Чоп - пограничный город в Закарпатье, но с маленькой буквы приобретает совсем другой смысл)
Я: Ыыыыы, да у нас, в принципе, от Захони (пограничный город с венгерской стороны) и до Китая все в чопе.
Она: Ну, чоп все-таки лучше, чем ягодин (еще один пограничный город).
Я: Ыыыыы, они что, специально их так называли?!