![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Чего-то мне не спится, так может сделаю пост о Ровине. Хотя я о нем уже все на свете писала, даже не знаю, что еще можно написать. Разве что фото показать :)
Ровинь прекрасен летом так же, как и весной. Чуть побольше людей, конечно (хотя местные утверждают, что совсем мало по сравнению с тем, сколько обычно бывает в это время). Но нам повезло - мы проводили время с местными, а потому смогли окунуться в атмосферу именно города, а не его туристической части. Того города, где здороваются по-итальянски, а суровые мужчины уходят ночью в море.
Кузина сразу сказала мне, чтобы я себя туристкой не чувствовала. "Ты - гость, ты не туристка". Я не сильно поняла разницы, но им виднее.
Город встретил нас забитым паркингом и огромным, как танк, лендкрузером с украинскими номерами, который въехал на этот паркинг перед нами, начисто убив все надежды найти после него свободное место. Из танка высыпалисьтанкисты украинцы (что логично) с детьми. Дети смотрели в небо и заворожено шептали "Смотрите, пчайки, пчайки!" Я пыталась как-то своим видом показать, что я как бы тоже с просторов неньки, но как назло, на мне не было ни венка, ни вышиванки, а толькое какие-то совсем непатриотичные шорты. (Кстати, судя по номерам, туристы были из Львова, а говорили на русском - беженцы, наверное. Сбежали от кровавого бандеровского режима, да). Им, наверное, не рассказали, что в Хорватии не любят русских.
На этом заканчиваем нашу пятиминутку стереотипов и переходим к слайдам.
Местные жители делятся на два типа - те, которые что-то зарабатывают на туристах, и те, которые имеют стабильный заработок круглый год. Первые туристов еще так-сяк терпят, вторые же даже не скрывают своего раздражения. Наши родственники оказались вторыми. Дочка кузины откровенно зовет туристов "овцами", причем вслух (правда, они все равно не понимают). Кстати, самыми гадкими туристами считаются немцы - они скупы, а при этом ведут себя как господа мира. А уж когда напьются... Так что все "русские", вздыхаем спокойно - в Истрии мы пока еще не прославились :)
Я, честно говоря, не знаю, когда мне Ровинь нравится больше - ночью или днем. Днем он такой красочный, пахнущий рыбой и шумящий всей этой местно-туристской толпой. Ночью - загадочный, романтичный. "Море шумить, чайки кричать" (С)
Ночной Ровинь привлекает больше и располагает к прогулкам, но для меня в таких городах всего важнее все-таки море, а ночью его не видно. Только на закате.
Узнаете место? Это же мой дизайн в ЖЖ, только ночью :) Я так обрадовалась, увидев этот ресторанчик - как родного увидала!
Некоторые дома в Ровине реставрируют, причем разрешено раскрашивать их как душе угодно, не соблюдая историческую достоверность. Правда, владельцы все равно оставляют вот такие куски, по которым видно, как раньше выглядел дом
Это вид из окна кузины. Мне напоминает декорации к фильму "Миллион в брачной корзине", если кто помнит этот замечательный бенефис Ширвиндта. Не хватает только умирающей дочери и паралитика отца :)
Мне всегда казалось, что в этих квартирках должно быть ужасно сыро и холодно. Сыро - да. И ужасно, невероятно жарко. Мне все время хотелось выброситься из окна, как рыбе на берег :) Отсюда - развешенное снаружи белье. Сушить его внутри просто невозможно.
Это вид из окна другой кузины. Мы на самом деле там жили сразу в двух квартирах, поочередно
Весь день за окном стоит такой мерный гул - нет, не море. Туристы :) А к вечеру к гулу присоединяется еще звон столовых приборов. И нестерпимо пахнет рыбой! Когда идешь по набережной, этот запах тебя окружает со всех сторон - жаренной рыбой со стороны ресторанов и сырой - от пришвартованных рыбаловных лодок. Постоянно так жить, наверное, утомляет, а вот пару дней понюхать - нравится :) Приехала домой и сразу побежала в магазин покупать сардины (мы хотели купить в Ровине, но была непогода, и рыба в "рыбарницы" не поставлялась).
Неудачная фото (они все постоянно шевелились!), но оцените идею - бар на прибрежных скалах - просто разложены хаотично подушки, народ на них сидит и смотрит на море, а официант им разносит напитки. Я туда хочу в следующий раз!
Пляж для любителей ночного купания. Я, я такой любитель, но родственнички мои никто не разделил энтузиазма, даже муж. А клялся разделять все - и горе, и радости. Ночные купания, видно, не входят ни в одну из этих категорий, эх...
Фото этого места было у Сергея Доли тоже - одинокий столик на берегу. Я его еще в марте заприметила. Мне там очень нравится, вот бы так посидеть! Но думаю, это не общественное место.
Это я
А это пчайка
А утром все совсем по-другому. Буйство красок и безумство солнца. Ослепительный блеск моря и роскошь яхт.
Пустующие рестораны - все клиенты на пляжах
Официант уже во всеоружии, но скучает
Не хватает только алых парусов
В красном невысоком домике, который полуспрятан справа на фото между двумя белыми домами, живет кузина. До набережной ей одна минута пешком
Бравый капитан помогает туристам загрузить на катер свои чемоданы
И мы отбываем на остров Св.Катарины
Не знаю почему, может быть из-за санатороподобных отелей, но этот остров первый раз за все мои разы в Хорватии напомнил мне Крым
Неформальный помощник капитана нас причаливает
Вид на Ровинь с острова. Да, так недалеко. Можно добраться вплавь до города, но водный траффик очень оживленный, можно попасть под глиссер или лодку, поэтому никто не рискует
Домой возвращаемся, когда солнце уже довольно низко
Прекрасный город, замечательное море, а вот все равно меня манит к себе Риека и все тут. Мы ее объезжали по трассе, чтобы не петлять по центру города, а у меня сердце щемило, что мы так рядом, а не заезжаем. Ругают ее, мол грязная, мол индустриальная, а мне все равно дорога. Чувствуется в ней душа, и эта душа мне близка, наверное.
Ровинь прекрасен летом так же, как и весной. Чуть побольше людей, конечно (хотя местные утверждают, что совсем мало по сравнению с тем, сколько обычно бывает в это время). Но нам повезло - мы проводили время с местными, а потому смогли окунуться в атмосферу именно города, а не его туристической части. Того города, где здороваются по-итальянски, а суровые мужчины уходят ночью в море.
Кузина сразу сказала мне, чтобы я себя туристкой не чувствовала. "Ты - гость, ты не туристка". Я не сильно поняла разницы, но им виднее.
Город встретил нас забитым паркингом и огромным, как танк, лендкрузером с украинскими номерами, который въехал на этот паркинг перед нами, начисто убив все надежды найти после него свободное место. Из танка высыпались
На этом заканчиваем нашу пятиминутку стереотипов и переходим к слайдам.
Местные жители делятся на два типа - те, которые что-то зарабатывают на туристах, и те, которые имеют стабильный заработок круглый год. Первые туристов еще так-сяк терпят, вторые же даже не скрывают своего раздражения. Наши родственники оказались вторыми. Дочка кузины откровенно зовет туристов "овцами", причем вслух (правда, они все равно не понимают). Кстати, самыми гадкими туристами считаются немцы - они скупы, а при этом ведут себя как господа мира. А уж когда напьются... Так что все "русские", вздыхаем спокойно - в Истрии мы пока еще не прославились :)
Я, честно говоря, не знаю, когда мне Ровинь нравится больше - ночью или днем. Днем он такой красочный, пахнущий рыбой и шумящий всей этой местно-туристской толпой. Ночью - загадочный, романтичный. "Море шумить, чайки кричать" (С)
Ночной Ровинь привлекает больше и располагает к прогулкам, но для меня в таких городах всего важнее все-таки море, а ночью его не видно. Только на закате.
Узнаете место? Это же мой дизайн в ЖЖ, только ночью :) Я так обрадовалась, увидев этот ресторанчик - как родного увидала!
Некоторые дома в Ровине реставрируют, причем разрешено раскрашивать их как душе угодно, не соблюдая историческую достоверность. Правда, владельцы все равно оставляют вот такие куски, по которым видно, как раньше выглядел дом
Это вид из окна кузины. Мне напоминает декорации к фильму "Миллион в брачной корзине", если кто помнит этот замечательный бенефис Ширвиндта. Не хватает только умирающей дочери и паралитика отца :)
Мне всегда казалось, что в этих квартирках должно быть ужасно сыро и холодно. Сыро - да. И ужасно, невероятно жарко. Мне все время хотелось выброситься из окна, как рыбе на берег :) Отсюда - развешенное снаружи белье. Сушить его внутри просто невозможно.
Это вид из окна другой кузины. Мы на самом деле там жили сразу в двух квартирах, поочередно
Весь день за окном стоит такой мерный гул - нет, не море. Туристы :) А к вечеру к гулу присоединяется еще звон столовых приборов. И нестерпимо пахнет рыбой! Когда идешь по набережной, этот запах тебя окружает со всех сторон - жаренной рыбой со стороны ресторанов и сырой - от пришвартованных рыбаловных лодок. Постоянно так жить, наверное, утомляет, а вот пару дней понюхать - нравится :) Приехала домой и сразу побежала в магазин покупать сардины (мы хотели купить в Ровине, но была непогода, и рыба в "рыбарницы" не поставлялась).
Неудачная фото (они все постоянно шевелились!), но оцените идею - бар на прибрежных скалах - просто разложены хаотично подушки, народ на них сидит и смотрит на море, а официант им разносит напитки. Я туда хочу в следующий раз!
Пляж для любителей ночного купания. Я, я такой любитель, но родственнички мои никто не разделил энтузиазма, даже муж. А клялся разделять все - и горе, и радости. Ночные купания, видно, не входят ни в одну из этих категорий, эх...
Фото этого места было у Сергея Доли тоже - одинокий столик на берегу. Я его еще в марте заприметила. Мне там очень нравится, вот бы так посидеть! Но думаю, это не общественное место.
Это я
А это пчайка
А утром все совсем по-другому. Буйство красок и безумство солнца. Ослепительный блеск моря и роскошь яхт.
Пустующие рестораны - все клиенты на пляжах
Официант уже во всеоружии, но скучает
Не хватает только алых парусов
В красном невысоком домике, который полуспрятан справа на фото между двумя белыми домами, живет кузина. До набережной ей одна минута пешком
Бравый капитан помогает туристам загрузить на катер свои чемоданы
И мы отбываем на остров Св.Катарины
Не знаю почему, может быть из-за санатороподобных отелей, но этот остров первый раз за все мои разы в Хорватии напомнил мне Крым
Неформальный помощник капитана нас причаливает
Вид на Ровинь с острова. Да, так недалеко. Можно добраться вплавь до города, но водный траффик очень оживленный, можно попасть под глиссер или лодку, поэтому никто не рискует
Домой возвращаемся, когда солнце уже довольно низко
Прекрасный город, замечательное море, а вот все равно меня манит к себе Риека и все тут. Мы ее объезжали по трассе, чтобы не петлять по центру города, а у меня сердце щемило, что мы так рядом, а не заезжаем. Ругают ее, мол грязная, мол индустриальная, а мне все равно дорога. Чувствуется в ней душа, и эта душа мне близка, наверное.
no subject
no subject
no subject
Особенно после ночных кадров ослепительно смотрятся дневные, играющие буйством света и цвета (пусть и с преобладанием бирюзовых оттенков)
no subject
no subject
Островок совсем небольшой, мы его обошли минут за 20. И кроме отелей там ничего нет больше. Но как место для купания местных - незаменим, конечно