наш инглиш

[dyvo]

Рассказала своему другу-американцу Рею, тоже фанату Биттлз, что к нам приезжает Пол Маккартни. Ну и естественно всплыл Виктор Пинчук, который себя через это все дело пиарит.
- А кто такой олигарх? - спросил Рей, (надо сказать, человек довольно образованный и даже отличающий Украину от России, не без моей помощи конечно)))))

Оказалось, что он, носитель языка, впервые слышит слово "oligarchy".

- Значит, ты живешь в счастливой стране, - сказала ему я...

Comments

[yurr.livejournal.com]

я думаю Пинчуку уже незачем себя пиарить и он делает это просто так

[dyvo.livejournal.com]

смотря что иметь в виду под пиаром.
Я думаю, что он пиарит себя среди населения страны. чтобы больше не казаться украинцам злым гением и серым кардиналом кучминских времен.

[yurr.livejournal.com]

я думаю ему на то, что думают люди, глубоко положить
а денег он тратит потому, что понимает, что в могилу их не унесет :) и хочет потратить красиво.

[leginand.livejournal.com]

просто так ничего не делается)

[dyvo.livejournal.com]

+1. особенно у людей такого масштаба

[leginand.livejournal.com]

ну Пинчук никогда кардинальством не занимался и в политику не лез, потому он единственный из публичных олигархов кто может пешком гулять по вечернему Хрещатику))

[dyvo.livejournal.com]

а я и не сказала, что занимался. Сказала - КАЗАЛСЯ. От родства с Кучмой тоже так просто не отмоешься.

[leginand.livejournal.com]

та ладно) Второй муж дочери, какое там родство?) Он и до Кучмы был уже очень даже состоятельным)

[dyvo.livejournal.com]

мне плевать, что вы думаете. Честно.

[http://users.livejournal.com/_mnx_/]

не льсти американцам!

[daru-daru.livejournal.com]

Олигархия - не английское слово, а греческое. И вообще-то не очень распространенное. Приблизительно как олигополия. ;)

[dyvo.livejournal.com]

"олигархия" может быть и греческое. А oligarchy - английское :)
До чего, вы, мужчины, любите поучать!
Я разве где-то сказала, что это слово происходит из английского языка?
Просто беседовали мы по-английски, соответственно и произносила я англоязычный аналог этого слова. Причем тут откуда оно происходит?
Просто чтобы поумничать?

[daru-daru.livejournal.com]

Я просто пытался сказать, что для американца оно чужое и, кроме того, редко употребляемое - нечему удивляться, что средний американец может его вообще не знать.