это потому что язык по сути тот же )
Екавица - это вид языка, на котором говорят в Сербии, а также в некоторых частях Хорватии, Боснии и Черногории. На иекавице, как мы говорим тут и в Хорватии говорят, Германия была бы Njemačka. Поэтому на иекавице такую игру слов не сделаешь )