(no subject)

[dyvo]

Я сегодня совершила полезнейшее приобретение - рутер (или как говорят компьютерщики и утверждают, что именно так надо говорить - роутер) с беспроводным соединением.
И теперь я могу в интернете висеть где угодно - хуч в ванной, хуч во дворе на лавочке.
А вам я свой пароль не скажу, а то придете ко мне под дом, засядете в кустах, и весь мой интернет выюзаете. Знаю я вас, вот так вот!

Comments

[pa1adin.livejournal.com]

Поздравляю :) Вообще, конечно, правильно говорить рутер (router), но если ты будешь говорить рутер - тебя не все поймут :) Просто как-то прижилось - роут (route) и, соответственно, роутер :) Хотя, может, оно не везде так :)

[dyvo.livejournal.com]

в том-то и дело, что я-то знаю, как говорить правильно (все-таки английским владею лучше большинства компьютерщиков).
Просто было смешно, когда мне мой приятель-компьютёр доказывал, что надо говорить РОУТЕР, мол что ли меня в школе английскому не учили :))))