Уже три дня ввиду сумасшедшей жары весь день скрываемся в доме, а на вечер выползаем пройтись в город. Здесь летом по вечерам перекрывают от транспорта главную улицу, и все по ней гуляют.
Народу тьма, как на каком-нить курорте на набережной. И с детьми гуляют мамаши в хиджабах, и подростки на каблучищах и шортиках модели "вижу пол-попы", и старики за ручку (это мы типа к третьему разряду уже относимся получается? Пока первый не наступил)))).
С Руфадом здоровается каждый второй. Причем издалека его приметят и давай кричать "Где ты, Руфад?" (это их аналог нашего "Ну шо там?", отвечать прямо и сообщать свое местонахождение не требуется. Недавно мэр города шел мимо и тоже первый с мужем моим поздоровался. Приятно, тритысячичертей!
Вдоль улицы множество кафешек, где чаще всего пьют кофе или сок. Иногда пиво. Еще реже - вино. Если ты придешь в одну и ту же кафешку несколько раз и официант (по-боснийски - конобар) тебя запомнит, он начнет называть тебя на "ты". Это знак того, что тебя признали постоянным клиентом. Мне уже "тыкает" девочка в пекарне ))).
Тут же на улице стоят лотки с поп-корном, всякими детскими забавками, чтобы случайно родители не ушли с гуляния с полным кошельком. Руфад сказал, что позже летом там еще будет продаваться печеная кукуруза. Их, кстати, очень поразило, когда я сказала, что я никогда не пробовала печеной кукурузы, только вареную и консервированную. Так что уже предвкушаю кукурузный сезон, говорят очень вкусно.
Еще откуда-то звучит музыка - балканская, знаменитая ))) Или турбофольк. Сегодня слышался сербский перепев "Йожина из Бажина", очень меня порадовал.
Что характерно - когда звучит азан, музыка прекращается. И на улице, и в магазинах. Стало горько за наш народ - например, у нас в Фастове костел находится рядом с рынком. И хоть бы кто-нибудь свою Сердючку сделал потише, когда колокола звонят!
Еще что приметила интересного. Не знаю, замечали ли вы, но меня это всегда в Украине смешило. Если на рынке к торговке подойдут парень и девушка, то она обязательно скажет: "Что вам, девочки? Покупаем, девочки".
Тут же, наоборот, совершенно нормально, когда старшие люди называют девочек "сыне". Меня так свекровь регулярно зовет. Я думала, что это ее привычка (все-таки, у нее сыновей 5 штук!), оказывается нет - общая. Смешно видеть, когда идут две девочки, а навстречу им старушка знакомая, и она их приветствует: "Где ты, сыне?" ))))
А муж меня иногда называет "брате". Так и говорит: "жено, брате!"
Я уже и привыкла ))))) Нормальный мусульманский патриархат, хехе )))))
УПД: Пыталась его назвать "муже, сестро!", а он меня ущипнул!
