уроки языка и географии

[dyvo]

А теперь, дорогие детишки, давайте играть в школу. 
В этом предложении, которое я нашла в сети, четыре ошибки. Две грамматические и две смысловые
Найдите их ;)

"Опатия - большой и красивый Хорватсикий город на берегу Средиземного моря."

Comments

[lana-svitankova.livejournal.com]

Чудесненько :)
Я сегодня утром отправила тебе открытку - посмотрим, как быстро передвигаются почтовые черепахи :) Как прилетит - дай знать, а то я в ваши края еще никогда не отправляла писем, хочу знать, на что рассчитывать по срокам

[tinkoso.livejournal.com]

Опатия город на берегу Адриатического моря (вернее даже одного из заливов). А слово ХорватИйский очень порадовало - с большой буквы Х:) Да и сложно назвать Опатию большой (8 тысяч население - даже по меркам Европы совсем небольшой город).
Но вообще как показывает практика, это еще далеко не самые серьезные ошибки:) Вот когда Лондон показывают на карте мира где-то в Африке....

[dyvo.livejournal.com]

садись, пять! )
Ландон из э кэпитал оф Грейт Британ!

[dyvo.livejournal.com]

ооо спасибо! Думаю, где-то неделю будет идти, но дам знать, когда получу. А я-то думала, что свои рано собираюсь слать )

[todash-tahken.livejournal.com]

хорошо хоть не Апатия :-)

[dyvo.livejournal.com]

ага, любимая (и жутко оригинальная) игра речи наших туристов - в городе Опатия на меня напала апатия )

[dyvo.livejournal.com]

блин, игра слов! и я туда же...

[lana-svitankova.livejournal.com]

да не, то не новогодняя, просто привет :)
новогодние я никак не напечатаю, возникли внезапные грабли с бумагой, и я таки надеюсь твою вручить тебе лично, а не по почте:)

[dyvo.livejournal.com]

открытка - проверка связи, класс! )

[bluecaffe.livejournal.com]

Хорватсикий :)

[tinkoso.livejournal.com]

Просмотрела:) До такой формы я бы даже не додумалась! язык сломать можно:)

[dyvo.livejournal.com]

хотя, может я придираюсь, может на берегу СРЕДИЗЕМНОГО моря действительно есть страна Хорватсия, а в ней - БОЛЬШОЙ город Опатия ))

[caquet.livejournal.com]

Ммм, после итальянских "городов" на пару сотен, а то и десятков населения, мне уже и Опатия - большой город, а то все думала, хде ш вторая смысловая :D

[wind-wing.livejournal.com]

Придираться так придираться - по правилам русского языка точка ставится за пределами кавычек.
Дайте же, дайте мне пять с плюсом :)

[dyvo.livejournal.com]

так это все, включая точку, было цитатой, потому стоит в кавычках )))
И ваще, придираться надо к оригиналу, а не ко мне, двойка тебе, вот!)))

[ntalka.livejournal.com]

Справедливости ради - Опатия красивый, но очень маленький хорватский город с населением 7 тысяч человек :) И к тому же, находится на побережье Адриатического моря, а не Средиземного (c) :)))

[dyvo.livejournal.com]

за смысловые ошибки - пять )

[ntalka.livejournal.com]

у меня посты чуть ли не друг за другом шли :) но средиземное море порадовало, да :)