dyvo: (кукла)
Новый супружниковый перл.
Едем по каньону Неретвы, а там очень, ну просто очень красиво - такие горы скалистые, ну прям Средиземье (а я не фоткаю, потому что колупаю гранат - отличная замена семечкам, кстати!)
Я говорю:
- Смотри, ну прям "Властелин Колец"!
Руфад:
- Да, только у них там такого асфальта не было на дорогах... Кстати, зря не было, быстрее бы добрались!
dyvo: (кукла)
Вчера у меня весь вечер кружилась голова, было даже весело местами, как на карусели (пока не приходилось встать на ноги).
Мама и супружник советовали выпить кофе, а я решила сначала померить давление. Тонометр докачал до восьмидесяти и приказал долго жить. Батарейки, в смысле. Я порадовалась, что у меня значит точно не ниже восьмидесяти.
Потом я нашла новые батарейки и таки померяла давление - 151 на 90. Кофе отменилось, в ход пошел папазол.
И потом я до трех ночи не могла заснуть, даже выпила какую-то добавку для сна с айхерба, но она меня в какое-то вогнала состояние не-живого, то есть мне казалось, что я не сплю вообще, но потом временами ловила себя на мысли, что не помню, что было минуту назад, так что наверное все-таки спала. Но при этом ощущала бессонницу. Какой-то бреющий сон был, в общем.
А потом мне вообще стал сниться одноклассник, который умер 25 лет назад от лейкемии, и во сне он был живой, почти здоровый и звал меня замуж.
В общем, ночка была прекрасна. А вождение у меня было сегодня в 10 утра. Так что я была на высоте, конечно. Наделала ошибок во всех односторонних улицах, куда меня направил инструктор. И чуть не наехала на пешехода, опять же на односторонней улице, где нет тротуара, и все эти непуганные гады ходят по проезжей части. Если завтра на экзамене мне попадется односторонняя улица (а их у нас в городе достаточно, в опасной близости к месту, откуда начинается экзаменацонное вождение), то все, пересдача мне светит, как пить дать.
Что я хочу сказать этим постом? Что мне противопоказано оставаться на ночь одной - я долго не могу уснуть и мучаюсь кошмарами, которые не могу развеять простым прикосновением к любимому человеку во сне :(
Я Руфада с прошлой пятницы видела всего полдня, и это были лучшие полдня недели. Потому что если я и интроверт, то какой-то неполноценный без своей второй половинки. Не знаю, как любящие люди могут надолго расставаться без последствий для своего морального и душевного и даже физического состояния. Мне проще, когда я куда-то уезжаю, хотя бы перемена места и деятельности, к ночи в командировках обычно уже еле на ногах стоишь, так что и сплю нормально, и не скучаю так.
Зато теперь хорошо понимаю, каково ему, когда я в командировке. И почему он готов через полстраны ехать меня встречать, лишь бы пораньше увидеться :)
dyvo: (МЫ)
Супружник поглядывает, как я за утренним кофе просматриваю рекламную брошюрку JYSK-a.
- Смари, - говорит. - Тут написано "сэкономь 21%, сэкономь 44%". А я знаю, как можно сэкономить целых 100 процентов! Просто не покупать все вот это, и всего делов!
dyvo: (кукла)
Мы тут с мужем подумали, что если бы Путин и Янукович сошлись на ринге, то Путин бы нашего кабанчика завалил за пару секунд, наверняка.
Но с другой стороны, Руфад бы Путина сделал, потому как вид спорта один, и уровень у них примерно одинаков, а ВВП старей и ботокс бы к земле тянул еще.
Вот так бы мой муж мог победить аж двух президентов. Скорей всего, именно поэтому они его соревноваться и не зовут, бгг.
dyvo: (кукла)
Муж вернулся из поликлиники уколотый и лег спать. Заснул крепко, впервые за три дня, аж храпит.
Через час где-то просыпается и спрашивает:
- Тебе нужно что-нибудь помочь?
- Нет, а что, тебе уже настолько полегчало?
- Нет
- А чего ж ты тогда спрашиваешь?
- Чтобы сказать, что я не смогу, - отвечает мое чудо сонным голосом и снова засыпает.
dyvo: (кукла)
Жизнь наконец-то входит в свою колею, о чем свидетельствует тот факт, что мы наконец-то ужинали нормальной едой, свежеприготовленной, а не бутербродами и не тем, что я приготовила еще до того, как настал великий день "П" (переселение, а не то, что вы подумали :)
На вождении сегодня катались в горы, а потом еще немного по городу. Удивительно, как совсем знакомые маршруты, по которым я чуть ли не каждый день ездила с Руфадом, выглядят совсем по-другому, когда сама за рулем. Теперь, с тех пор, как начала водить сама, начала обращать внимание на все его маневры во время езды.
А еще сегодня попросилась за руль нашей машины и... уверенно направила ее в овраг ))) Оказалось, что двигатели на бензине намного более резвые, именно поэтому в автошколах учат на дизелях. Я там на газ давлю, давлю, а она все равно довольно медленно с места трогается, а к нашей едва притронулась, а она как ломанется! Если б Руфад не закричал: "Тормози, тормози!", пришлось бы к соседям идти за трактором и вытягивать нашу молодуху из оврага )
Так что я передумала пока на нашей тренироваться, четыре урока как-то маловато пока.
Продолжаю наслаждаться "городской жизнью" - сегодня два раза смоталась в центр города, прошлась не торопясь по магазинам, потому что никто над душой не стоял и не поторапливал. А раньше даже если сама бы и вышла в город, от долгих брождений по магазинам останавливала бы мысль о том, что еще же нужно силы оставить на обратную дорогу домой!
А теперь 7 минут неспешным шагом - и я дома. Мы с Бихачем как-то еще ближе стали друг ко другу, если такое вообще возможно, уж как я и раньше город любила. А сейчас вот еще начали строить торговый центр, в котором будет настоящий кинокомплекс, так я вообще щаслив :) Для полного блаженства только бассейна не хватает :)
А, еще оказалось, что в тарифе моего нового рабочего мобильного предусмотрен неограниченный мобильный интернет, так что теперь я могу вообще-вообще отовсюду работать, лишь бы мобильное покрытие туда доставало. Даже из машины :)
А еще я в который раз оценила своего любимого мужа, без которого этот переезд был бы просто невозможным - он просто электровеник какой-то, процентов 80% всех работ он выполнил и продолжает выполнять. Вот, я сейчас лежу, а он шторы вешает.
Мой герой :)
dyvo: (кукла)
Жарко. Несмотря на липучку под потолком, мухи одолевают. Периодически садятся на ноут, чем я и пользуюсь, сидя начеку с мухобойкой.
Хвалюсь мужу - я уже две мухи убила на компьютере!
А он - так ты ж им интеллигенцию уничтожаешь!
dyvo: (кукла)
Зашла у нас с мужем речь о том, что соседние страны всегда друг к другу имеют территориальные претензии. С Боснией тут все понятно, а в Украине у нас я вспомнила про Тузланскую косу с Россией и Змеиный остров с Румынией.
Руфад про эти споры, конечно, не слышал и спросил, к кому ближе этот остров, к Украине и Румынии. Я говорю, ты еще предложи, чтобы Украина и Румыния остров к себе звали одновременно, и к кому подбежит - того и будет.
Нет, говорит, надо по-другому. Пусть лучшие пловцы из Румынии и Украины начнут к нему плыть, и кто первый доплывет - того и будет.
Нет, говорю, давай пусть это силой решится, пусть лучшие боксеры соревнуются (я хитрая, да).
Ээээ нет, говорит Руфад, если бы так дело решалось, Украина бы себе пол-мира заграбастала.

А кстати, отличная идея решения территориальных конфликтов, правда? ) 

МВН

May. 17th, 2013 10:15 pm
dyvo: (кукла)
У меня не муж, а слошное МВН - муж веселый и находчивый.
Хозяйка попросила оставить ей ключ от нашего этажа - в наше отсутствие в доме будут мастера что-то ей там устанавливать, и она хочет закрывать наш этаж на всякий случай, когда не будет тут.
Мы ключа не нашли (что показывает уровень нашего доверия к ней, даже не знаем, когда последний раз закрывали двери на ключ).
Тогда муж по-быстренькому вставил в дверь старый замок, и ключ от него мы отдали хозяйке :)
dyvo: (кукла)
Мне по работе довольно часто приходится делать маленькие переводы с английского на русский, сербский, боснийский и хорватский (да-да, три последние по отдельности - там же свои нюансы). А пруфридер у меня, конечно же, native speaker - муж.
И видели бы вы сейчас эту картину!
Руфад во дворе копает огород. Я работаю. Копает он сейчас под окном туалета. И вот, я открываю окно туалета, ставлю на подоконник ноут, и он, копая огород, пруфридит мне мои тексты )))
Главное, шефам не рассказывать, как у меня проходит рабочий процесс. Туалетно-огородным способом ))
dyvo: (кукла)
Мы с мужем в шутку иногда говорим на екавице.  И вот недавно что-то в разговоре я упомянула Германию (Nemačku).
Муж: Ma kakva Nemačka. Nisu oni Nemačka, več IMAčka. Mismo NEMAčka!

(типичная для Балкан игра слов. Германия - Немачка, при этом "нема" обозначает "нет" в смысле "не имеет". В таком случае Германия получается страна, которая ничего не имеет, с чем муж не согласился и переиначил ее в  Имачку, то есть, страну, которая как раз-таки имеет :) 
dyvo: (кукла)
Руфад посмотрел репортаж о какой-то суперновой тюрьме в Сербии, и она ему так понравилась, что он заявил, что если бы не был женат, он бы туда попросился жить.
Мне приятно, что я удерживаю своего мужа от тюремной скамьи.
dyvo: (кукла)
Муж предается каким-то воспоминаниям, в процессе рассказа всплывает эпизод, где соседи колят свинью.
Наш диалог:
Муж: И они тогда начали с нее шерсть счищать, ну, знаешь, как это делают.
Я: Не знаю.
Муж: Ты что, никогда не видела, как колят свинью?
Я: Я что, похожа на человека, который может смотреть, как колят свинью?
Муж: Ну, не знаю. Я видел.
Я: Ну, так ты и похож на человека, который может смотреть, как колят свинью.
dyvo: (Default)
В общем, торт удался. Еще бы, блин, не удался, если в нем в итоге получилось 900 грамм шоколада! Это какая-то шоколадная бомба, а не торт.
Но гостям понравился, то, что не доели, попросили завернуть, чтобы унести домой. Руфад тоже остался доволен.
Покрыла торт в конечном итоге мастикой, и осталась очень довольна. По мастике можно делать любые рисунки, можно прямо по ней шоколадом рисовать, а можно крем ровненько выложить. Да и на вкус она ничо так.
Фото торта все равно не покажу, потому что стыдно. У меня френды такие вавилоны делают, что мне мое творение показывать просто позор. 
Но главное, что все остались довольны )
А зато посмотрите, какое вино я сегодня купила! Это же прелесть просто. Увидеть такую этикетку в Боснии - это как снег в Африке практически!


Производство Молдовы, причем оказалось очень неплохое вино. Правда, я не знала, что мерло может быть полусладким, но не будем придираться. Только почему это молдавский дядько трогает за всякое грудастую украинку - тут бы я попридиралась. С другой стороны, не надо было к ним приходить вино пить, вот и не трогали бы. Тем более, что мущщины рядом с собой закуски поставили, а женщине одно вино подсунули, хитрецы.
Хотя, возможно, это и не молдавский дядько, а как раз очень даже отечественный, украинский. Вона у него какая шапка. А молдавский - в брылыку, рядушком. Он его приобнял, типа - выпьем же за дружбу народов! А украинец такой жену под столом лапает и думает - дружба дружбой, а баба - моя!
А может баба вообще молдавская, а коварный украинский приезжий пользуется гостеприимством наивного молдавского хозяина слишком активно.
В общем, много размышлений вызывает эта этикетка, особенно если ее разглядывать после второго бокала мерло.
На этой винной ноте заканчиваю мужнин день рождения и свою четвертую годовщину первого приезда в Боснию.
dyvo: (Default)
Делаю спонтанный оливье - одна банка огурцов забродила, нужно срочно было ее куда-то использовать, а в доме как раз есть все для оливье, кроме морковки (а кто ее любит вообще, вареную?).
Открываю банку горошка и морщусь - не фонтан.
А ведь у нас в СССР, говорю мужу, и горошек вот такой был дефицитом. Доставали за полгода до Нового Года и хранили, как зеницу ока.
Муж удивляется.
Ага, говорю, и вообще, назови продукт, и я тебе отвечу, что он был в дефиците, какой бы ни назвал.
Ну, отвечает ничтоже сумняшеся муж, у нас в Югославии тоже иногда был недостаток. Бывало так, что вдруг пропадут из магазинов... бананы!
dyvo: (Default)
Сегодня в городе цыганский детеныш в коляске назвал Руфада "папой".
Задумалась.
Или Руфад так похож на цыгана, что его цыганские дети за отца принимают.
Или я чего-то не знаю о личной жизни своего мужа.
dyvo: (Default)
Ехали на днях в аэропорт и наблюдали, как в это же время снижается самолет, приближаясь к аэропорту с другой стороны.
Я говорю - давай с ним соревноваться, кто первый - самолет или мы?
А муж отвечает - так мы уже победили, он еще в воздухе, а мы уже на полосе 
dyvo: (Default)
Тестирую новую тушь - накрасила один глаз и попросила Руфада угадать, который накрашен.
Не угадал, блин. Я расстроилась, а он еще такой, типа просек тему и утешает:
- Не переживай, правда-правда не видно, что накрашен!

И для кого мы красимся вообще, а?

Сказала ему, что я если мешок на себя надену и лицо навозом вымажу, он все равно не заметит.

- Замечу! - говорит, - и все равно будешь у меня самая красивая!

Вот сижу и не знаю, принимать это как комплимент или обидеться? :)
dyvo: (Default)
Муж на Олимпиаде, естественно, следит в первую очередь за соревнованиями в дзюдо.
Сообщаю ему сейчас, что в категории до 66 кг выиграл грузин.
Он: Ага, значит таки грузин. Он хорош, я его видел.
Я (коварно): А ты его фамилию можешь выговорить? (Шавдатуашвили - я очень коварна, да)
Он: Я знаю только, что на конце там "вили".

Кстати, вы знали (ну, не для всех вопрос, конечно, кое-кто же по-любому знает), что окончание "швили" значит "сын"?
И "дзе" тоже значит сын. У маминой подруги фамилия "Швилидзе". Получается "Сын сына". Внук, короче )))

А еще кстати, на открытии Олимпиады флаги и украинской, и боснийской сборной несли именно дзюдоисты :)
dyvo: (Default)
Руфад уже неделю сам моет всю посуду, а с пятницы на нем еще и все хозяйство и готовка. Сказал, что только теперь понимает, сколько у женщины по дому работы и как это мало замечается и ценится со стороны :)

May 2014

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios